REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE CIVILE DI SAVONA
Composto dai SI.ri Magistrati:
Dott.ssa LORENA CANAPARO Presidente
Dott.ssa ERICA PASSALALPI Giudice
Dott.ssa DANIELA MELE Giudice Rel.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
SU DOMANDA CONGIUNTA
nel procedimento iscritto al n. 1655 del Ruolo Generale della Volontaria Giurisdizione dell'anno 2025
vertente
TRA
rappresentato e difeso dall'Avv. BRIGNONE NADIA CARMEN, Parte_1
giusta delega in atti
RICORRENTE
E
, rappresentata e difesa dall'Avv. BRIGNONE NADIA CARMEN, giusta Controparte_1
delega in atti
RICORRENTE
E con l'intervento del Pubblico Ministero, rappresentato dal Procuratore della Repubblica in sede
INTERVENUTO
OGGETTO: separazione consensuale
CONCLUSIONI: per le parti: come in atti Per il P.M.: come in atti
MOTIVI DELLA DECISIONE
Le risultanze processuali permettono di affermare con certezza che la prosecuzione della convivenza tra i coniugi era ormai divenuta intollerabile. Parte_1 Controparte_1
Tanto si evince dalle decise e categoriche affermazioni rese in proposito dalle parti durante il presente giudizio. Ne consegue che deve essere dichiarata la separazione personale dei coniugi
[...]
. Parte_1 Controparte_1
Il Collegio prende atto che le parti hanno presentato conclusioni concordi, ritenute adeguate, che vengono quindi omologate in questa sede e trascritte in dispositivo.
Sussistono giusti motivi, stante la natura e l'esito del giudizio, per l'integrale compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

Il Tribunale di Savona, non definitivamente pronunciando;

- omologa la separazione personale di e , Parte_1 Controparte_1
coniugi per matrimonio contratto in data 13.07.2002 in Millesimo (SV), trascritto nel Registro degli
Atti di matrimonio del Comune di Millesimo al numero 5, parte II, serie A, anno 2002 e trascritto nel
Registro degli Atti di matrimonio del Comune di Cosseria al numero 4, parte II, serie B, anno 2002,
alle condizioni di seguito esposte:

1. I coniugi vivranno separati con obbligo di reciproco rispetto;

2. La casa coniugale sita in Cosseria (SV) Loc. Spinetta n.66, e così catastalmente censita al catasto del predetto Comune: foglio 12, mappale 154, sub. 5, Cat. A77, CI. U, vani 9,5, sup.cat. Mq 223 m²,
rendita € 834,08, foglio 12, mappale 154, sub. 5, cat. C71, CI. 1, Sup. cat. 31 m2, mq. 24, rendita
€385,48, foglio 12, mappale 154, sub.2, Cat. C/6, CI. U, mq. 45, Sup. Cat. 54m2, rendita €127,82
con annesso terreno pertinenziale così censito Foglio 12, mappale 425 qualità prato, classe 2, mq.
408, R.D. €0.95 e R.A. 1,16 € di proprietà per il 70% del sig. e per il 30% della sig.ra , Pt_1 CP_1
rimarrà nella disponibilità del signor che continuerà ad abitarvi;
Pt_1 3. La sig.ra si impegna a trasferire al SI. la propria quota di proprietà indivisa del CP_1 Pt_1
compendio immobiliare sopra descritto, costituente la ex casa coniugale, quota pari al 30, il sig.
dal canto suo, si impegna ad acquistare dalla SI.ra suddetta quota per il corrispettivo Pt_1 CP_1
di € 90.000,00, con rogito notarile da stipularsi entro mesi 3 (tre) dalla data di omologa della separazione e, presso Notaio di fiducia del medesimo;

4. La SI.ra si impegna a cedere la propria quota di proprietà del 2% sul terreno della società CP_1
in liquidazione denominata “Arredamenti parodi S.n.c.” sito in Cairo Montenotte, Loc. Vesime e censito al catasto terreni del suddetto comune foglio 34, mappale 373, seminativo, CI. 1, mq 922, RD
€ 7.38, RA €3.81, in zona DAC2 del PRG vigente, al SI. Pt_1

5. La SI.ra , si impegna a spostare la propria residenza entro la medesima data di cui sopra CP_1
(3 mesi dall'omologa);

6. Il compendio immobiliare, nonché casa di civile abitazione, verrà trasferito nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, con tutte le servitù attive e passive, interamente recintato per quanto attiene al sedime su cui insiste la costruzione (del compendio fa parte altresì, come sopra visto, il mappale
425 non recintato), l'area esterna è completata in parte con autobloccanti e in parte a giardino con muri in pietra;
l'abitazione è articolata su più livelli, il corpo principale è costituito da due livelli,
l'impianto termico è sia a biomassa che a gas metano, ai sensi dell'articolo 29, c. 1 bis, della L.
52/85.

7. La venditrice dichiara, per quanto sopra descritto, la conformità allo stato di fatto dei dati catastali e delle planimetrie, sulla base delle disposizioni vigenti in materia catastale e l'inesistenza di difformità rilevanti ai fini della determinazione della rendita catastale;

8. In considerazione del fatto che negli ultimi cinque mesi, l'immobile de quo è stato usufruito esclusivamente dal signor e che, per il futuro, non verrà più usato dalla IG , resta Pt_1 CP_1
inteso ed espressamente convenuto che sarà a carico del SInor ogni e qualsiasi spesa o Pt_1
utenza o quant'altro relativa all'immobile de quo.

9. La SI.ra si impegna a restituire, contestualmente con il rogito di cui sopra, le chiavi della CP_1
casa sita in Cosseria (SV) Loc. Spinetta n. 66, nonché dichiarare di non avere più nulla a pretendere per quanto attiene mobili o altri beni presenti all'interno della stessa, ad esclusione dei mobili e dei documenti presenti nello studio che saranno ritirati entro 2 (due) mesi dall'omologa.
10. Inoltre, in costanza di matrimonio il SI. e la SI.ra hanno proceduto all'acquisto Pt_1 CP_1
di un compendio sito in Rochebrune (Francia), corrispondendo una somma pari a 196.000 € oltre tasse, spese di Agenzia e di Notaio, tale immobile risulta attualmente intestato per la misura del 60%
alla SI.ra e per il 40% al SI. CP_1 Pt_1
11. Tale immobile, attualmente, è in uso esclusivo della SI.ra che vi ha trasferito la propria CP_1
dimora;
12. Il SI. si impegna a trasferire alla SI.ra la propria quota indivisa di proprietà Pt_1 CP_1
della casa sita in Rochebrune pari al 40%, la SI.ra dal canto suo, si impegna ad acquistare CP_1
dal SI. suddetta quota per il corrispettivo di € 96.000,00; la casa risulta così censita al Pt_1
catasto : sezione AH, n.345, luogo “ 25 Promenade du Cap”, superficie “00 ha 05 a 84 ca”, è
provvista di fascicolo di diagnosi tecnica ( allegato all'atto di acquisto) redatto dallo “Studio
DIAGNOSTIC6” di Nizza, sito in Avenue de la Californie n.20.
13. In considerazione del fatto che, negli ultimi cinque mesi, l'immobile de quo è stato usufruito esclusivamente dalla IG e che, per il futuro, non verrà più usato dal signor resta CP_1 Pt_1
inteso ed espressamente convenuto che sarà a carico della IG ogni e qualsiasi spesa CP_1
condominiale, utenza o quant'altro relativa all'immobile de quo.
14. Il SI. si impegna a restituire le chiavi della casa sita in Rochebrune nonché a dichiarare Pt_1
di non avere più nulla a pretendere per quanto riguarda mobili o altri beni all'interno della stessa;

15. La SI.ra si impegna entro mesi 6 (sei) dall'omologa della separazione a trasferire la sede CP_1
commerciale della sua attività attualmente in Cosseria (SV) Loc. Spinetta n.66 presso altro luogo. 16. La IG con la sottoscrizione della presente si impegna inoltre, ad ogni fine ed effetto CP_1
di legge, a liberare il signor dalla fideiussione del medesimo sottoscritta e così identificata Pt_1
documento di sintesi n. 1/2020 del 14/12/2020 entro 36 (trentasei) mesi dalla data della firma.
17. Con l'esatto e puntuale adempimento di tutte le obbligazioni di cui sopra, i signori Pt_1 CP_1
dichiarano di aver risolto ogni rapporto economico e patrimoniale tra loro e, conseguentemente, di nulla avere a pretendere l'uno dall'altro per nessun titolo e/o ragione e/o causa.”
Così deciso nella Camera di Consiglio in data 01.10.2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Daniela Mele Dott.ssa Lorena Canaparo