REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI NAPOLI
Il Tribunale – Prima Sezione Civile - riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. FA SD - Presidente est. -
Dott.ssa Eva Scalfati - Giudice -
Dott.ssa Viviana Criscuolo - Giudice - ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 8517 del Ruolo Generale degli Affari Civili Contenziosi dell'Anno 2025, avente per oggetto: separazione consensuale ex art. 158 c.c e 473 bis.51 cpc
[...]
, nata a [...] il [...], (C.F.: ) Parte_1 C.F._1 rappresentato e difeso, giusta procura in atti, dall'avv. GIUGLIANO FELICE presso il quale elettivamente domicilia
E
, nato a [...] il [...], (C.F.: ) Controparte_1 C.F._2 rappresentato e difeso, giusta procura in atti, dall'avv. GIUGLIANO FELICE presso il quale elettivamente domicilia
RICORRENTI il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Napoli
INTERVENTORE EX LEGE
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato il 02/05/2025 e Parte_1 Controparte_1 premettendo: di aver contratto matrimonio in Napoli (NA) il 17/04/2021 che dal matrimonio non erano nati figli;
rappresentavano la volontà di separarsi in quanto vivevano una insanabile situazione di contrasto che aveva reso non più tollerabile la loro convivenza, con il conseguente venir meno di ogni forma di comunione materiale e spirituale.
1 Si procedeva allo svolgimento del processo nelle forme di cui all'art. 473-bis.51 cpc e, raccolte le conclusioni, il Tribunale si riservava la decisione.
Il P.M. concludeva per l'accoglimento della domanda.
La domanda è fondata e merita accoglimento in quanto si sono realizzate le condizioni di cui all' art.151 c.c.
Le parti hanno definito i loro rapporti alle seguenti condizioni:
“A. Il Sig. non dovrà corrispondere nulla a titolo di contributo al Controparte_1 mantenimento o ad altro titolo alla sig.ra ; la sig.ra non Parte_1 Parte_1 dovrà corrispondere nulla a titolo di contributo al mantenimento o ad altro titolo al sig.
[...]
in quanto entrambi risultano economicamente indipendenti;
CP_1
B. I coniugi si impegnano a comunicarsi vicendevolmente eventuali cambi di residenza ed a comunicarsi eventuali spostamenti per le eventuali occorrenze logistiche e pratiche;

C. Il Sig. lascerà l'abitazione ove hanno stabilito la propria residenza Controparte_1 provvedendo al cambio di residenza ed i coniugi vivranno separati con reciproco rispetto;

D. I Signori e in data 27 luglio 2022 con atto ai Parte_1 Controparte_1 rogiti del Notaio di Giugliano in Campania, Rep. n. 8.946 - Racc. n. 4.865, Persona_1 registrato presso l'Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli DP I in data 1° agosto 2022 al n.
33.395 serie 1T e trascritto presso l'Agenzia del Territorio - Servizio di Pubblicità Immobiliare di Napoli 1 in data 2 agosto 2022 ai nn. 24.269 di RG. e 18.411 di R.P., acquistavano, nella misura pari ad 1/2 (un mezzo) ciascuno ed unitamente l'intera proprietà dell'immobile sito in
Comune di Napoli, Via Diocleziano n. 189 (centoottantanove). Trattasi di appartamento ad uso abitativo posto al piano 2° (secondo) scala A, distinto con il numero interno 6 (sei), della consistenza catastale di vani 6 (sei), confinante con detta Via, appartamento interno 5 della scala A e vano scala, salvo altri, censito al Catasto Fabbricati di detto Comune al Foglio
CHI/28, Particella 112, Subalterno 19, Zona Censuaria 10/A, Categoria A/2, Classe 5,
Consistenza Vani 6, Superficie Catastale Totale mq. 107, Totale escluse aree mq. 104, Rendita
Euro 743,70 - Via Diocleziano n. 189, Scala A, Int 6, Piano 2°. In data 27 luglio 2022, con atto ai rogiti del Notaio , Rep. n. 8.947 - Racc. n. 4.866, registrato presso Persona_1
l'Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli DP I in data 1° agosto 2022 al n. 33.397 serie 1T, ed iscritto presso l'Agenzia del Territorio - Servizio di Pubblicità Immobiliare di Napoli 1 in data 2 agosto 2022 ai nn. 24.270 di RG. e 3.626 di R.P., i Signori e Parte_1 [...]
, accendevano con l'Istituto Bancario "Crédit Agricole Italia S.p.A.", un finanziamento CP_1 di euro 210.000,00 (duecentodiecimila/00) della durata di anni 30 (trenta), con garanzia
2 ipotecaria di euro 315.000,00 (trecentoquindicimila/00) iscritta sull'appartamento in oggetto ed a favore dell'Istituto Bancario;

Di comune accordo le parti prevedono e convengono il trasferimento del diritto di piena proprietà del sig. , pari alla quota di 1/2 (un mezzo), alla Signora Controparte_1 [...]
, dell'unità immobiliare sita in Comune di Napoli, Via Diocleziano n. 189 Pt_1
(centoottantanove), sopra meglio descritta, ed a fronte del trasferimento dell'immobile sopra descritto a favore della Signora le parti comunemente prevedono che, Parte_1 quest'ultima si accolli e faccia propria l'intera residua quota del mutuo sopra descritto;
tanto a mezzo Atto Notarile, a cura e spese esclusive della sig.ra in cui verrà indicato Pt_1 espressamente che:
- il predetto mutuo graverà integralmente a carico della sig.ra la quale si Pt_1 impegnerà ad ottenere la liberazione del sig. nei confronti della Banca o, in mancanza, CP_1 ad accollarsi l'intero debito, manlevando il sig. da ogni pretesa da parte dell'Istituto CP_1
Mutuante ed assumendosi ogni responsabilità e onere per l'estinzione del debito e la cancellazione del gravame.
Inoltre, le parti specificano che la suddetta cessione come da accordi a favore di
[...]
è elemento funzionale e indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale;
Pt_1
E. I sigg.ri e si danno reciprocamente atto che ogni Parte_1 Controparte_1 altro rapporto patrimoniale è stato definitivamente appianato tra i coniugi, con reciproca soddisfazione, rinunciando gli stessi reciprocamente ad ogni eccezione in merito;

F. Le spese della procedura sono compensate tra le parti”.
In ordine agli accordi raggiunti tra le parti, si precisa che il Tribunale pone a fondamento della sua pronuncia solo quelli riguardanti le materie relative al giudizio in oggetto;
di tutte le altre pattuizioni, aventi carattere esclusivamente obbligatorio, se ne prende meramente atto.
Poiché i patti di cui sopra non sono contrari a norme imperative, il Tribunale ritiene di poter porre i suddetti patti a base della presente decisione.
Trattandosi di procedura su istanza congiunta, nulla deve disporsi in ordine al regime delle spese che rimangono a carico delle parti che le hanno anticipate.

P.Q.M.


Il Tribunale, pronunciando sul ricorso congiunto dei coniugi come indicati in epigrafe, così provvede:
a) pronunzia la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP_1
(atto n. 22 2021, parte I, s., sez. A, reg. Atti Matrimonio anno 2021);
[...]
b) omologa le condizioni necessarie di cui al ricorso;

3 c) prende atto delle ulteriori pattuizioni;

d) ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria in copia autentica all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Napoli (NA) per l'annotazione di cui all'art. 69 lett.
D) D.P.R 3.11.2000 n.396 (Ordinamento dello Stato Civile);
e) nulla per le spese.
Così deciso in Napoli in camera di consiglio il 17/10/2025
Il Presidente est.
FA SD
4