R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I n n o m e d e l p o p o l o i t a l i a n o

T R I B U N A L E D I M O D E N A
S E Z I O N E P R I M A C I V I L E
in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Riccardo Di Pasquale Presidente dott.ssa Eleonora Ramacciotti Componente dott. Eugenio Bolondi Relatore ed Estensore pronuncia la seguente
S E N T E N Z A nella causa di primo grado iscritta al n. 2093 del Ruolo Generale degli affari contenziosi per l'anno 2025 promossa da
(C.F. ), rappresentato e difeso Parte_1 C.F._1 dall'Avvocato PANISI DEVIS
RICORRENTE contro
(C.F. ), rappresentata e Controparte_1 C.F._2 difesa dall'Avvocato PADOA ANNALISA
CONVENUTA
e con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO IN SEDE

OGGETTO: Divorzio - Scioglimento matrimonio

CONCLUSIONI DELLE PARTI: congiunte come in verbale d'udienza del
17/09/2025
pagina 1 di 4 RA G I O N I D I F A T T O E D I D I R I T T O D E L L A D E C I S I O N E
1. Le parti hanno contratto matrimonio a Modena il 14/01/2012 e hanno avuto le figlie il 07/06/2010 e il 09/12/2011. Per_1 Per_2
2. La separazione dei coniugi è stata pronunciata con sentenza di questo Tribunale
n. 1011/2023, pubblicata il 15/06/2023.
3. Con ricorso del 05/05/2025, il marito ha domandato sciogliersi il matrimonio e le seguenti statuizioni accessorie, di carattere personale ed economico, inerenti ai rapporti tra le parti, nonché tra genitori e figlie minori:
“1. Dichiarare lo scioglimento degli effetti civili del matrimonio celebrato a
Modena in data 14.01.2012 con atto trascritto nel Registro dello Stato Civile del suddetto comune dell'anno 2012 parte I, numero 1, ordinando all'Ufficiale di Stato
Civile del Comune di Modena, a mezzo rituale comunicazione, di procedere alla trascrizione dell'emananda sentenza sui pubblici registri anagrafici


2. Disporre che i ricorrenti continuino a vivere separati portandosi reciproco rispetto


3. Confermare le condizioni della sentenza di separazione n. 1011/2023 pubbl. il
15.06.2023 N.R.G. 5215/2021 Ist. n. 2 dep. 19/06/2023, nei seguenti termini:
Affidamento delle figlie minori nata a [...] il [...] e , Persona_3 Per_4 nata a [...] il [...], ai servizi sociali di Modena con collocazione prevalente presso la madre, IG.ra , con previsione di un Controparte_1 calendario per l'esercizio del diritto di visita paterno, obbligo a carico del padre di corrispondere per il mantenimento delle figlie dell'importo di euro 600,00 mensili ( 300,00 euro per ciascuna figlia), oltre al 50% delle spese straordinarie, come da ordinanza presidenziale (20.1.2022 che richiamava l'affidamento delle figlie minori come da decreto emesso dal Tribunale dei Minori di Bologna in data
22.7.2021)


4. i genitori si impegnano reciprocamente a mantenere un contegno di rispetto reciproco e di serena comunicazione tra loro, al fine di garantire un rapporto equilibrato e continuativo della prole con ciascuno di essi, si impegnano altresì, a tutelare, la figura paterna e materna, evitando di esprimere giudizi lesivi dell'onore
e della reputazione l'uno dell'altro alla presenza delle figlie
pagina 2 di 4

5. Le parti prestano sin d'ora il consenso reciproco al rilascio e/o al rinnovo dei passaporti, consentendo altresì che ciascuno possa inserire i figli nel proprio passaporto.
Con vittoria di spese ed onorari di lite.”
4. La moglie si è costituita dando atto di accordo raggiunto con il coniuge e chiedendo a sua volta l'accoglimento delle conclusioni rassegnate dal primo.
5. All'udienza del 17/09/2025, i coniugi hanno confermato l'accordo di cui sopra, con compensazione delle spese di lite.
§
La domanda principale volta a ottenere la dichiarazione di scioglimento del matrimonio è fondata e va accolta, ricorrendo gli estremi previsti dall'art. 3 n. 2 lett.
b) della legge n. 898/1970 e successive modifiche e dovendosi ritenere accertato, dalla condotta processuale delle parti e dalla loro ferma volontà di addivenire al divorzio, che la comunione materiale e spirituale tra le stesse non possa essere mantenuta o ricostituita.
Il Tribunale recepisce le conclusioni congiunte formulate dalle parti, come sopra trascritte, poiché non contrarie a norme imperative di legge, né all'ordine pubblico, ma contemperanti in modo equilibrato le rispettive esigenze e rispondendo all'interesse morale e materiale della prole.
P . Q . M .
Il Tribunale Ordinario di Modena, in composizione collegiale, definitivamente decidendo, ogni diversa domanda, istanza ed eccezione disattesa e respinta, dichiara lo scioglimento del matrimonio civile contratto il 14/01/2012 in MODENA da (nato a [...] il [...]) con Parte_1 CP_1
(nata in [...] il [...]), matrimonio
[...] trascritto nei registri dello Stato Civile del Comune di MODENA, atto n. 1, parte 1, anno 2012; recepisce le conclusioni congiunte formulate dalle parti trascritte in parte motiva;
incarica la Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza, limitatamente al capo 1), all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di MODENA per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
pagina 3 di 4 Così deciso in Modena nella Camera di Consiglio della Sezione Prima Civile in data 17/09/2025
IL GIUDICE ESTENSORE dott. Eugenio Bolondi
IL PRESIDENTE dott. Riccardo Di Pasquale
pagina 4 di 4