N. 2329/2023 Reg. Gen.

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE DI VIBO VALENTIA Settore Lavoro e Previdenza

Il Giudice del Tribunale di Vibo Valentia, in funzione del Giudice del Lavoro, dott.ssa Angela Damiani, all'udienza del 22/10/2025, ha pronunciato la seguente
SENTENZA ex art. 429, I comma, c.p.c. nella causa TRA

, elettivamente domiciliata presso in Vibo Valentia, viale Giovanni Parte_1
Paolo II, presso lo studio dell'avv. Cavallari Antonino (PEC: , che la Email_1 rappresenta e difende, giusta procura in atti;
RICORRENTE e
, in persona del rappresentante Controparte_1 legale pro tempore, elettivamente domiciliato presso la sede della direzione provinciale, sita in Vibo Valentia, via E. P. Murmura snc, rappresentato e difeso dall'avv. Gianfranco Esposito (PEC: t) dell'avvocatura interna, giusta procura Email_2 generale alle liti in atti RESISTENTE

Oggetto: Opposizione ad accertamento tecnico preventivo. Conclusioni: i procuratori delle parti concludevano come in atti.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con ricorso depositato in cancelleria il 20/11/2023, parte ricorrente in epigrafe indicata, rappresentava di aver proposto ricorso per accertamento tecnico preventivo al fine di vedersi riconoscere l'assegno ordinario di invalidità ex l. 222/84; che il CTU, nella precedente fase del giudizio aveva negato la concessione del beneficio richiesto;
che l'elaborato peritale depositato dal Consulente è stato contestato dal ricorrente, dapprima col deposito del dissenso (il 31.10.2023) e dopo ai sensi dell'art. 445-bis, comma 6, c.p.c., anche al fine ottenere l'esperimento di una nuova consulenza che accerti la sussistenza del requisito sanitario necessario a ottenere la prestazione agognata. Tutto ciò premesso concludeva chiedendo all'intestato Tribunale: “ACCERTARE che la ricorrente versa in uno stato di invalidità tale da determinare l'assoluta e permanente impossibilità a
1 svolgere qualsiasi attività lavorativa, o perlomeno una riduzione della capacità lavorativa a meno di un terzo;
DICHIARARE , inoltre, che per tale motivo ha diritto alla Pensione Ordinaria di Inabilità e/o all' Assegno Ordinario di Invalidità e per l' effetto, CONDANNARE l' in persona CP_1 del legale rappresentante p.t., alla corresponsione in suo favore del predetto a far tempo dal primo giorno del mese successivo a quello della presentazione della domanda amministrativa, oltre interessi e rivalutazione dalla maturazione all' effettivo soddisfo. Con vittoria di spese e compensi professionali da distrarre al procuratore costituito ai sensi dell'art. 93 c.p.c.”. Instauratosi ritualmente il contraddittorio, si costituiva in giudizio contestando le avverse CP_1 pretese e instando per la reiezione della domanda attorea. La causa, istruita con la documentazione prodotta dalle parti, è stata decisa all'odierna udienza mediante lettura della sentenza con motivazione contestuale.
MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Il ricorso è infondato.

2. Non nuoce rammentare che il giudizio previsto ai sensi dell'art. 445 bis, comma 6, c.p.c. a seguito del deposito dell'atto di dissenso è instaurato al fine di contestare le conclusioni del consulente tecnico d'ufficio, con la conseguenza che l'oggetto può essere esclusivamente la richiesta di pervenire a un accertamento sanitario difforme (totalmente o anche solo parzialmente) da quello contenuto nella c.t.u.

3. Questo giudizio (o meglio questa seconda ed eventuale fase del giudizio di primo grado in materia di accertamento sanitario) ha un carattere esclusivamente impugnatorio, tanto che la mancata specificazione dei motivi di contestazione della c.t.u., impone al giudice di emettere una sentenza di carattere processuale di inammissibilità.

4. Ovviamente, deve ritenersi che tra i motivi di contestazione delle conclusioni della c.t.u. possano farsi rientrare sia quelle doglianze sostanziali, più direttamente attinenti ad errori di giudizio commessi dal consulente nella valutazione clinica, sia quelle censure attinenti a vizi formali del procedimento che ha condotto il consulente a depositare la perizia e le conclusioni ivi contenute.

5. Anche se il principio della specificità dei motivi di contestazione non si presta ad una definizione generale, dovendo piuttosto essere correlato alla motivazione della consulenza impugnata, esso implica in ogni caso che la manifestazione volitiva del ricorrente sia formulata in modo da consentire d'individuare con chiarezza le statuizioni investite dall'opposizione e le specifiche critiche indirizzate alla motivazione. La contestazione deve contenere l'indicazione, ancorché in forma succinta, degli "errores" o dei vizi attribuiti alla consulenza censurata, i quali vanno correlati alla motivazione di questa ultima.

6. Ebbene, nel caso di specie, a fronte delle precise ragioni che hanno condotto il c.t.u. alle conclusioni cui è pervenuto (cfr. elaborato peritale depositato in atti da considerarsi in questa sede interamente trascritto), parte ricorrente ha presentato contestazione insistendo nella richiesta di accertamento dell'invalidità con riduzione della capacità a svolgere attività lavorativa inferiore a un terzo, disconosciuta in sede di accertamento tecnico preventivo dal professionista.

7. Tuttavia, le conclusioni cui è pervenuto il CTU, basate su precisi e concreti dati obiettivi e sorrette da esauriente motivazione logica e tecnica, possono, senz'altro, essere condivise e fatte proprie dal giudicante, sottraendosi a qualsiasi critica e contestazione delle parti, trovando piena giustificazione nelle patologie accertate e nella documentazione sanitaria esaminata,
2 oltre che nell'evidenza clinica direttamente riscontrata dal CTU in occasione della visita peritale.

8. In particolare, si evidenzia come il CTU abbia precisato che: «Dall'esame clinico-anamnestico e della documentazione sanitaria si evince che la signora è affetta da: Parte_1
- ESITI DI ISTERECTOMIA ED ANNESSIECTOMIA BILATERALE PER ADENOCARCINOMA MESONEFRICO DELLA TI TA pT1b (stadio IB FIGO) SENZA SEGNI DI RIPRESA. - SPONDILOARTROSI CON DISCOPATIE E CON ASSENZA DI LIMITAZIONE FUNZIONALE.
- IPERTENSIONE ARTERIOSA.
- SOFFERTA ANGINA INSTABILE IN ARTERIE CORONARIE ESENTI DA LESIONI.
- ESITI DI TIROIDECTOMIA TOTALE IN TERAPIA SOSTITUTIVA Tali condizioni nel complesso ,per come risultato dall'esame clinico-anamnestico , non determinano una riduzione permanente a meno di un terzo della capacità lavorativa in occupazioni confacenti alle attitudini personali .La signora , in atto Parte_1 disoccupata , ha svolto l'attività lavorativa di bracciante agricola ( attività manuale consistente nel vangare il terreno,piantare e mantenere pulite le colture,spostare attrezzi ,sementi e prodotti agricoli ,raccogliere i prodotti delle colture ,etc ) che non risulta invalidata da tali condizioni patologiche . CONCLUSIONI In data 08.06.2023 sono pervenute le controdeduzioni alla bozza dell'elaborato peritale da parte del rappresentante legale della perizianda, avv. A. Cavallari, che si allegano al presente elaborato definitivo. Si conferma il giudizio medico-legale espresso in bozza in quanto le riconosciute patologie rapportate alla capacità lavorativa in occupazioni confacenti alle attitudini personali non determinano una riduzione permanente a meno di un terzo.La perizianda risulta affetta da IPERTENSIONE ARTERIOSA e non da cardiopatia ipertensiva, per come asserito dall'avv. Cavallari;
non è presente documentazione sanitaria a tale proposito che documenti una compromissione organica e funzionale cardiaca. La dispnea è legata ad insufficienza cardiaca, condizione assolutamente assente nella storia clinica della perizianda e non riscontrata in corso di visita peritale. L'ARTROSI accompagnata dalle DISCOPATIE è presente nella storia clinica della perizianda ma non è accompagnata da alcuna limitazione funzionale (si rimanda il legale di parte alla rilettura di quanto descritto all'esame obiettivo effettuato in corso di visita peritale). Analoghe conclusioni si traggono anche per quanto riguarda le altre documentate condizioni ( ESITI DI ISTERECTOMIA ED ANNESSIECTOMIA BILATERALE PER ADENOCARCINOMA MESONEFRICO DELLA TI TA pT1b (stadio IB FIGO) SENZA SEGNI DI RIPRESA. SOFFERTA ANGINA INSTABILE IN ARTERIE CORONARIE ESENTI DA LESIONI. ESITI DI TIROIDECTOMIA TOTALE IN TERAPIA SOSTITUTIVA Pertanto le patologie di cui risulta affetta la signora non determinano nel complesso una RIDUZIONE PERMANENTE Parte_1
A MENO DI UN TERZO DELLA CAPACITA' LAVORATIVA IN OCCUPAZIONI CONFACENTI ALLE SUE ATTITUDINI PERSONALI;
NON LA SI RICONOSCE PERTANTO MERITEVOLE DELL'ASSEGNO ORDINARIO DI INVALIDITA'.»

9. Le censure mosse alla perizia da parte ricorrente non denunciano precise carenze o deficienze diagnostiche, ovvero affermazioni illogiche o scientificamente errate, bensì semplici difformità tra la valutazione del consulente circa l'incidenza e l'entità del dato patologico ed il valore diverso allo stesso attribuito dalla parte (cfr. Cass. n. 11054/2003; Cass. n. 7341/2004), sicché non si ravvisano i presupposti per la sua rinnovazione (cfr. Cass. lav., n. 2151/2004), avendo il ctu valutato adeguatamente l'intero quadro clinico di parte ricorrente.
10. Si verte, insomma nell'ipotesi di cd. mero dissenso diagnostico, in cui le contestazioni non evidenziano deficienze diagnostiche o affermazioni scientificamente errate della perizia, bensì 3 fondamentale difformità nella valutazione della condizione sanitaria della parte. In definitiva, nonostante la patologia di cui soffre l'odierno ricorrente sia grave, non emerge, dalle motivazioni dell'opposizione, alcuna verificabile indicazione che induca a discostarsi dalle valutazioni ed argomentazioni svolte in sede di accertamento tecnico preventivo, si perviene alla conclusione che le risultanze del medesimo accertamento devono essere confermate.
11. Ne consegue, pertanto, il rigetto del ricorso e la conferma delle conclusioni di cui al precedente accertamento tecnico.
12. Le spese di lite devono essere dichiarate irripetibili ai sensi del “nuovo” art. 152 disp. att. c.p.c. - come sostituto dall'art. 42, comma 11, del decreto-legge n. 269/03, convertito in legge n. 326/03 - avendo il ricorrente ritualmente dichiarato in seno al ricorso di essere in possesso di redditi non superiori ai limiti di legge. 13. Le spese della C.T.U. della presedente fase cautelare (accertamento tecnico preventivo), pertanto, non possono che essere poste definitivamente a carico dell' CP_1



P.Q.M.

Il Giudice del Lavoro, visti gli artt. 429 e 442 c.p.c., definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, disattesa ogni diversa istanza ed eccezione,
- rigetta il ricorso;

- non assoggetta il ricorrente al pagamento delle spese di lite;

- pone definitivamente a carico di parte resistente le spese di CTU della fase dell'accertamento tecnico preventivo, già liquidate con separato decreto.

Vibo Valentia, 22/10/2025.
Il Giudice dott.ssa Angela Damiani
4