[…] Avverso la pronuncia sulle spese della sentenza come corretta ricorre l'assistito per un motivo, illustrato da memoria, lamentando che la sentenza impugnata aveva trascurato l'esenzione dall'onere delle spese ex art. 152 att. c.p.c. (esenzione che verrebbe meno – a dire del ricorrente – solo nel caso di condanna ex art. 96 c.p.c., e su istanza di parte, circostanze nella specie mancanti). […]

[…] In particolare, il giudice ha ritenuto che l'assistito non avesse diritto all'esenzione delle spese ex art. 152 disp. att. c.p.c., in quando titolare di reddito superiore al limite di legge, esclusa l'elevazione di questo per i familiari a carico in quanto prevista per il processo penale e non anche per quello civile. […] Nella fattispecie in esame dalla dichiarazione ai sensi dell'art. 152 c.p.c., si evince che l'assistita aveva due figli minori conviventi privi di reddito, sicché il tetto massimo cui fare riferimento andava aumentato come sopra detto, […]

[…] Diritto CONSIDERATO che: 1) Con unico motivo è dedotta la violazione e falsa applicazione dell'art. 152 disp. att. c.p.c, e degli artt. 91 e 96 c.p.c., per aver, il Tribunale, ritenuto di applicare il disposto dell'art. 96 c.p.c., pur in presenza della dichiarazione del ricorrente resa ai sensi dell'art. 152 disp. att. c.p.c., ai fini dell'esenzione dalle spese di lite. […]

[…] Diritto CONSIDERATO IN DIRITTO che, con il primo motivo, la ricorrente si duole che la Corte di merito abbia posto a suo carico l'onere delle spese di lite sul presupposto che non risultasse allegata agli atti alcuna dichiarazione resa ex art. 152 att. c.p.c. e che all'uopo non potesse giovare la dichiarazione resa dal procuratore; che, con il secondo motivo, la ricorrente lamenta che la Corte territoriale abbia ritenuto che nel secondo dei due atti introduttivi non fossero state precisate le modalità dell'infortunio né vi fosse stata allegata la denuncia all'Istituto assicuratore, […]

[…] i presupposti per desumere tale carattere di perentorietà in via interpretativa, sulla base dello scopo che il termine persegue e della funzione che esso adempie. Non essendo la domanda di mediazione un atto del processo, “predicare la perentorietà del termine per la sua presentazione è fuori luogo” la disciplina dello stesso non è riconducibile al regime di cui all'art. 152 c.p.c.; per cui, il deposito dell'istanza oltre il termine suddetto non determina l'improcedibilità della domanda, a meno che il ritardo nella presentazione della domanda di mediazione non abbia pregiudicato l'effettivo esperimento della procedura prima della udienza di verifica, […]