REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Trieste
Sezione Civile composto dai magistrati: dott.ssa Anna L. FANELLI Presidente dott.ssa Sabrina CICERO Giudice rel. dott.ssa Filomena PICCIRILLO Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento di separazione giudiziale iscritto al n. 3065/2021 di Ruolo Generale vertente t r a
(c.f. ), nata a [...] il giorno 24.5.1969, con gli avv.ti Parte_1 CodiceFiscale_1
Massimo Carretti e Marzia Broili;

RICORRENTE
e
(cf. ), nato a [...] il giorno 8.4.1971, con Controparte_1 C.F._2
l'avv.to Sandro Contento
RESISTENTE
con l'intervento del rappresentante della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Trieste
* * *
CONCLUSIONI CONGIUNTE DELLA RICORRENTE E DEL RESISTENTE:
“1) Dichiarare la separazione personale giudiziale dei coniugi, autorizzandoli a vivere separati di letto e di mensa;

2) Ordinare agli Ufficiali di Stato Civile competenti di eseguire le annotazioni e comunicazioni dell'emanando provvedimento con tutti gli adempimenti conseguenti;

3) I figli ed , manterranno la residenza assieme Persona_1 Persona_2
1 alla madre nell'abitazione familiare sita in via Fabio Severo 128 in Trieste;

4) Disporre ex art. 337 sexies c.c. fino alla autosufficienza economica dei due figli maggiorenni e l'assegnazione della casa familiare alla Persona_2 Persona_1
dott.ssa che, anche quale genitore dove i figli e Parte_1 Persona_2 Per_1
vivranno e manterranno la residenza, e con oneri di luce acqua e gas TARI spese
[...]
condominiali ordinarie del predetto alloggio a suo carico, vi continuerà a vivere, utilizzando in via esclusiva tutti i mobili, gli elettrodomestici e quant'altro destinato ad ornamento ed arredo dell'abitazione così descritta: -alloggio con terrazzo due poggioli e vano sottotetto comunicante sito al piano quinto della casa contrassegnata con il civico numero 128 di via Fabio Severo 128 in
Trieste il tutto marcato 82 e distinto in rosso nel piano archiviato in atti tavolari sub G.N. 107/2005 alloggio con terrazzo costituenti la unità condominiale corpo tavolare 1 della partita tavolare 4120 di Cologna cui sono congiunte 339,79/10.000 parti indivise del corpo tavolare 366 di Cologna formato dalla particella catastale nuova 69 (terreno e parti comuni dell'edificio) -pertinente vano cantina sito al piano terra della casa di cui sopra il tutto marcato 25 e distinto in verde chiaro nel piano citato vano cantina costituente il corpo tavolare 1 della partita tavolare 4063 di Cologna cui sono congiunte 5,97/10.000 parti indivise del corpo tavolare 1 della partita tavolare 366 di
Cologna come sopra formato;
-1/25 parte indivisa della rampa di accesso sita al piano terra della casa medesima marcata 2 e distinta in verde scuro nel piano citato rampa di accesso costituente l'ente indipendente corpo tavolare 1 della Partita Tavolare 4040 di Cologna cui sono a sua volta congiunte 13,98/10.000 parti indivise del corpo tavolare 1 della Partita tavolare 366 di Cologna;
-
1/25 parte indivisa della area di manovra sita al piano terra della casa medesima marcata 31 e distinta in ROSA nel piano citato area di manovra costituente l'ente indipendente corpo tavolare 1 della Partita tavolare 4069 di Cologna cui sono a sua volta congiunte 25,84/10.000 parti indivise del corpo tavolare 1 della partita tavolare 366 di Cologna;
-pertinente box auto sito al piano terra della casa di cui sopra marcato 6 e distinto in blu nel piano citato box auto costituenti la unita condominiale corpo tavolare 1 della Partita tavolare 4044 di Cologna cui sono congiunte:-
39,60/10.000 parti indivise del corpo 1 della Partita Tavolare 366 di Cologna come sopra formato;

-1/25 parte indivisa dell'ente indipendente corpo tavolare 1 della partita tavolare 4040 di Cologna come sopra formato;

-1/25 parte indivisa dell'ente indipendente corpo tavolare 1 della partita tavolare 4069 di Cologna come sopra formato:
Alla Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Trieste Territorio Servizi Catastali detti immobili sono censiti in Comune di Trieste come segue: per l'alloggio -sezione F foglio 11 numero 69 sub 82 via Fabio Severo civ. nr. 128 piano 5-6 zona censuaria 1 categoria A/2 classe 3 vani 6 rendita
2 catastale 945,12; per il vano cantina: sezione F foglio 11 numero 69 sub 25 via Fabio Severo civ.
128 piano T zona censuaria 1 categoria C/e classe 11 metri quadrati 5 rendita catastale 16,53: per il box auto: sezione F Foglio 11 numero 69 sub 6 via Fabio Severo civ. 128 piano T zona censuaria
1 categoria C/6 classe 9 metri quadrati 15 rendita catastale euro 119,30 Utilità comuni: per la rampa di accesso sezione F foglio 11 numero 69 sub 2 via Fabio Severo civ. 128 piano t;
per l'area di manovra: sezione F foglio 11 numero 69 sub 2 via Fabio severo civ. 128 piano T per il corridoio: sezione F, foglio 11 numero 69 sub 18 via Fabio severo civ. 128 piano T;

5) Disporre l'obbligo a carico del padre dott. di corrispondere alla madre CP_1 Per_1 dott.ssa in via anticipata entro il giorno 5 di ogni mese, la somma di € 250,00 mensili Parte_1
per ciascun figlio da rivalutarsi annualmente in base agli indici Istat sul costo della vita, a titolo di contributo al mantenimento ordinario della figlia e del figlio Persona_1 Persona_2
, non economicamente autosufficienti oltre al 50% delle spese straordinarie,
[...]
individuate secondo il Protocollo in vigore presso il Tribunale di Trieste, maggio 2015 che le parti con la sottoscrizione ed approvazione delle presenti conclusioni danno per noto;

6) Prender atto che, con la sottoscrizione del presente allegato a verbale, la dott.ssa Parte_1
ed il dott.. convengono la costituzione, quale diritto personale di godimento Controparte_1
di tipo obbligatorio, del diritto di utilizzo esclusivo e senza alcun pagamento economico da parte del dott. dell'appartamento (tale intendendosi il bene nella sua interezza, Per_1
comprensiva cioè anche della quota del 50% di proprietà della moglie) censito in P.T. Grado 3808
C.T 1 piano 1 viale Andromeda 29 (utilizzando in via esclusiva tutti i mobili, gli elettrodomestici e quant'altro destinato ad ornamento ed arredo dell'abitazione), con termine fino alla cessazione dell'assegnazione della casa di Via Fabio Severo 128 alla dott.ssa in ragione della Parte_1
raggiunta autosufficienza economica dei due figli maggiorenni Parte_2
(con conseguente cancellazione dell'annotazione a peso dell'immobile presso
[...]
l'Ufficio Tavolare di Trieste), e in ogni caso non oltre un massimo di anni 50 dalla data odierna, con oneri di luce acqua e gas TARI spese condominiali ordinarie del predetto alloggio a carico del sig. dr. , con impegno della dott.ssa a non avviare, sino alla Controparte_1 Pt_1
raggiunta autosufficienza economica dei due figli, alcun procedimento di scioglimento della comunione sull'immobile e a non cedere a terzi, a qualsivoglia titolo, la propria quota del 50% senza aver esteso in capo ai terzi stessi suoi eventuali cessionari il diritto personale obbligatorio qui convenuto e stipulato, ivi compreso il vincolo per i terzi di non avviare, sino alla cessazione dell'assegnazione della casa di Via Fabio Severo 128 alla dott.ssa in ragione della Parte_1
raggiunta autosufficienza economica dei due figli e , e in ogni caso non oltre Per_1 Per_2
un massimo di anni 50 dalla data odierna, alcun procedimento di scioglimento della comunione
3 sull'immobile e di non cedere a loro volta a terzi, a qualsivoglia titolo, la propria quota del 50% senza aver esteso in capo ad eventuali cessionari ulteriori il diritto personale obbligatorio qui convenuto e stipulato in favore di;
Controparte_1
7) Prender atto che le parti continueranno a provvedere al pagamento nella misura del 50% cadauno del mutuo ipotecario dd. 12.10.2017 a firma Notaio numero rep. 760 numero Per_3 racc. 567 sull'immobile sito in Grado alla P.T. 3808 C.T. 1 di Grado piano 1 viale Andromeda 29, nonché del mutuo ipotecario a firma Notaio nr. rep. 27949 e nr. racc. 9827 dd. Per_3
07.04.2014 sull'immobile di via Fabio Severo 128 Trieste sopra descritto;

8) Compensare interamente le spese del presente giudizio con rinuncia da parte dei rispettivi legali alla solidarietà di cui all'art.13 L.P.”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 9 novembre 2021 adiva l'intestato Tribunale al fine di Parte_1
ottenere la separazione giudiziale da . Controparte_1
Rappresentava di aver contratto matrimonio con l'odierno resistente a Trieste, il giorno 24 marzo
2000; dall'unione erano nati i figli (il 21 ottobre 2003) e Persona_2 Persona_1
(24 ottobre 2006); dopo anni di serena unione l'affectio coniugalis era venuta meno ed il
[...]
rapporto coniugale irrimediabilmente entrato in crisi. Chiedeva dunque: pronunciarsi la separazione, disporre l'affido condiviso della (all'epoca) minore con collocamento presso di sé e Per_1
conseguente assegnazione della casa coniugale, diritto di visita in favore del padre, nonché un assegno di mantenimento per i figli a carico del padre.
All'esito dell'udienza presidenziale, nell'assenza del resistente, i coniugi sono stati autorizzati a vivere separati, la figlia è stata affidata in maniera condivisa ad entrambi i genitori, con Per_1
collocamento presso la madre, cui pure è stata assegnata la casa coniugale;
è stato inoltre previsto un contributo paterno al mantenimento dei figli nella misura mensile di euro 300,00 per ciascuno;
oltre al 50% delle spese straordinarie.
Costituitosi davanti al Giudice istruttore il resistente, ed istruita parzialmente la causa, le parti hanno da ultimo raggiunto un accordo su tutte le questioni controverse;
la causa è stata dunque rimessa al Collegio per la decisione.
Orbene, va senz'altro accolta la domanda principale, avente ad oggetto la pronunzia di separazione personale dei coniugi, giacché gli elementi desumibili dagli atti processuali ed il tenore stesso delle allegazioni della parte ricorrente offrono la prova del fatto che tra i coniugi si è verificata una situazione di incompatibilità tale da impedire una comunanza di vita fondata sull'affectio coniugalis e sulla reciproca assistenza, di talché ricorrono senz'altro le condizioni per pronunciare la
4 separazione.
Quanto agli accordi raggiunti, non sussistono ragioni per ritenerli contrari agli interessi morali e materiali dei figli e delle parti;
talune clausole sono inoltre il frutto di una composizione di interessi delle parti, della quale il Collegio prende atto, ma che non necessitano di statuizione.
Le spese di lite sono integralmente compensate, come da accordi tra le parti.

P.Q.M.

Il Tribunale Ordinario di Trieste, definitivamente pronunciando nella causa suindicata, nel contraddittorio delle parti e con l'intervento del Pubblico Ministero, così provvede:
- pronuncia la separazione personale dei coniugi e , Parte_1 Controparte_1
coniugati a Trieste il giorno 24.3.2000 (atto n. 76 P. 1 anno 2000), alle condizioni come in epigrafe trascritte;

- spese legali compensate.
Si comunichi.
Così deciso in Trieste, nella camera di consiglio del 20 dicembre 2024
Il Presidente dott.ssa Anna L. FANELLI
Il Giudice est.
Sabrina CICERO
5