n.2435/2024 r.g.v.g
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Torre Annunziata
Prima Sezione CIVILE
Il Tribunale di Torre Annunziata - I Sezione Civile - così composto:
Dott.ssa Maria Rosaria Barbato Presidente
Dott.ssa Mariacristina Carpinelli Giudice rel.
Dott.ssa Raffaella Cappiello Giudice riunito in camera di consiglio, ha pronunziato la seguente

S E N T E N Z A nella causa civile iscritta al n. 2435 del ruolo generale degli affari contenziosi dell'anno 2024, avente ad
OGGETTO: modifica delle condizioni di separazione su domanda congiunta ex art. 473 bis 51
c.p.c.
TRA
C.F. nata a [...] il Parte_1 C.F._1
08/09/1961 e residente in [...]
E
, C.F. , nato ad [...] il Parte_2 C.F._2
19/03/1956 e residente in [...], ammesso al Patrocinio a
Spese dello Stato come da delibera con Prot. n. 2024/1420/GP del 04.06.2024;
entrambi elettivamente domiciliati in Torre del Greco (NA) alla Via Nazionale n. 562 presso lo studio dell'Avv. Antonio Borrelli, C.F. dal quale sono rappresentati e C.F._3 difesi, in virtù delle procure alle liti che si depositano in uno col ricorso introduttivo del giudizio

RICORRENTI

CONCLUSIONI: come in ricorso.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. depositato in data 5.12.2024, i ricorrenti hanno chiesto la modifica delle condizioni di cui alla separazione personale coniugi omologata dal Tribunale di
Torre Annunziata con decreto n. cronol. 1812/2023 del 03/10/2023.
In particolare, nelle condizioni della separazione le parti concordavano: “1) I coniugi vivranno separati con reciproco rispetto;
2) Alla sig.ra verrà assegnata la casa sita in Parte_1
Torre del Greco alla via Carloforte n. 2, con gli arredi e le suppellettili ivi presenti;
3) I figli, continueranno a vivere assieme alla madre nell'abitazione sita in Torre del Greco alla via
Carloforte n. 2”.
I ricorrenti hanno congiuntamente chiesto la modifica dei predetti patti nel senso di regolamentare i loro rapporti patrimoniali prevedendo la corresponsione da parte di
[...]
in favore di , di un assegno di mantenimento mensile pari ad Parte_1 Parte_2 euro 200,00, giacché questi è attualmente privo di reddito alcuno.

2. La domanda spiegata dai ricorrenti è fondata e meritevole di accoglimento.
Il Tribunale, preso atto della volontà concordemente manifestata dalle parti e giustificata da ragioni sopravvenute, ritiene di poter porre l'accordo raggiunto a fondamento della decisione, con la conseguente previsione di un assegno di mantenimento a carico di e Parte_1 in favore di . Parte_2

3. Le spese processuali, tenuto conto della natura della causa, possono dichiararsi interamente compensate tra le parti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Torre Annunziata, definitivamente pronunciando, così provvede:

1. dispone, a modifica delle condizioni di cui al decreto di omologa della separazione n. cronol.
1812/2023 del 03/10/2023, a carico di l'obbligo di corrispondere in favore Parte_1 di , in via anticipata entro il giorno 5 di ogni mese, l'importo di euro 200,00 Parte_2 mensili, rivalutabile a partire dal secondo anno secondo i rituali canoni ISTAT;

2. conferma, perché invariate, le ulteriori condizioni di cui al decreto di omologazione anzidetto;

3. dichiara interamente compensate tra le parti le spese processuali.
Così deciso in Torre Annunziata nella camera di consiglio del 14.1.2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Mariacristina Carpinelli Dott.ssa Maria Rosaria Barbato