Allg. Reg. Nr. 3161/2024
REPUBLIK CP_1
C
NAMEN DES ITALIENISCHEN VOLKES
– Controparte_3 Controparte_4
in Person der Einzelrichterin Elena Covi, folgendes
[...]
URTEIL nach Art. 281- sexies Abs. 3 ZPO, in der Streitsache Allg. Reg. Nr. 3161/2024 eingeleitet vom
Rekurssteller:
(Steuernr. ), vertreten und verteidigt vom Parte_1 C.F._1
zustellungsbevollmächtigten Rechtsanwalt Erwin Dilitz aus Schlanders, laut hinterlegter
Prozessvollmacht,
gegen
Beklagter:
(Steuernr. ) geboren am 24.05.1949 in Santa Parte_2 C.F._2
Maria CH, wohnhaft in CH – 7537 Müstair, säumig;
Gegenstand des Verfahrens: von Eigentum;
Per_1
CP_5
des Rekursstellers:
s. Rekurs vom 04.11.2024. Contr SACHLICHE RECHTLICHE ENTSCHEIDUNGSGRÜNDE
pagina 1 di 3 Mit Rekurs nach Art. 281-decies ZPO hat FL ON HE die Feststellung der erfolgten
Ersitzung einer Immobilie zu seinen Gunsten begehrt.
Nach mündlicher Erörterung der Verhandlung vom 22.04.2025, im Controparte_7
Sinne des Art. 281-sexies ZPO, wird nun das Urteil laut Abs. 3 der besagten Norm hinterlegt.
In diesem Ersitzungsverfahren geht es um das Grundstück Gp. 2036 in E.Zl. 332/II KG
Taufers, welches grundbücherlich im Eigentum des Beklagten SS RT steht (s.
Grundbuchsauszug, Dok. 2).
Die beiden Zeugen, und , welche als Parte_3 Persona_2 Controparte_8
Landwirte die angrenzenden Grundstücke bearbeiten, haben beide bestätigt, dass der
Rekurswerber seit jeher die Gp. 2036 bewirtschaftet, indem er das Gras mäht und das damit gewonnene Heu verwendet. Insbesondere hat dass ihm auch der Persona_3
Antragsgegner SS erzählt hat, dass das besagte Grundstück vor langer Zeit an FL veräußert worden sei.
Ergänzend ist festzustellen, dass der Beklagte, welcher ordnungsgemäß die Zustellung des
Rekurses samt Dekret erhalten hat, sich weder eingelassen hat, noch persönlich zur anberaumten Verhandlung erschienen ist, sodass davon auszugehen ist, dass er dem
Ersitzungsbegehrens von Herrn FL nichts entgegenzuhalten hatte.
Dem klägerischen Begehren auf Ersitzung des Eigentums an besagter Immobilie kann also stattgegeben werden.
Laut Art.1158 ZGB wird das Eigentumsrecht an unbeweglichen Sachen durch einen zwanzig
Jahre lang dauernden Besitz erworben.
Der Ersitzungsbesitz kennzeichnet sich einerseits durch Ausübung der dem Eigentümer vorbehaltenen Verfügungsgewalten, andererseits durch den Willen des Besitzers, sich als
Eigentümer zu verhalten. Hierzu vergleiche man Kass., Urteil vom 18.Februar 1980 Nr. 1172:
„Il possesso utile per l'usucapione ordinaria della proprietà consta di un elemento materiale, costituito dall'esercizio, riguardo al bene, dei poteri attribuiti da tale diritto, e di un elemento psicologico, costituito dalla volontà del possessore di comportarsi come proprietario del bene medesimo…”.
Der 1944 geboren und auf 2 angrenzenden Parzellen, hat berichtet, Persona_4 Per_5
dass das Gras auf der Gp. 2036 immer von FL gemäht worden ist;
bis zur Zustellung des pagina 2 di 3 Rekurses im Jahre 2024, sind weit mehr als 20 Jahre verstrichen und somit ist die erforderliche
Ersitzungszeit vollzogen.
Kraft mehr als zwanzigjährigen Ersitzungsbesitzes gemäß Art. 1158 ZGB ist der Erwerb, zugunsten von FL ON, des Eigentums der Gp. 2036, im Grundbuch eingetragen auf den
Namen von , festzustellen. Parte_2
Der Antragsteller hat auf die verzichtet. Demnach wird über die Controparte_9
Verfahrenskosten nicht befunden.

CP_10
Mit prozessabschließender Entscheidung, unter Abweisung, Absorbierung oder
Unzulässigkeitserklärung aller gegenteiligen Forderungen und Einwände, spricht das Landesgericht Bozen zu Recht
1) Es wird festgestellt und erklärt, dass der Rekurssteller FL (Steuernr. Parte_1
), das Eigentumsrecht an der Gp. 2036 in E.Zl. 332/II KG Taufers, C.F._1
grundbücherlich eingetragen auf SS RT, geb. 24.05.1949 in Santa Maria – CH, ersessen hat;

2) Dem zuständigen Grundbuchsführer werden die entsprechenden Grundbuchseintragungen angeordnet.
So befunden in am 22/04/2025 CP_3
CP_11

[...]
pagina 3 di 3