REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Sondrio
SEZIONE UNICA CIVILE
Il Tribunale in composizione collegiale, nelle persone dei signori:
Barbara Licitra Presidente Sara Cargasacchi Giudice Francesca Riccardi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa civile iscritta al n. R.G. 2103/2024 promossa da
(c.f./p.iva ), Parte_1 C.F._1
(c.f./p.iva ), Parte_2 C.F._2
con il patrocinio dell'Avv. ALAMPI MARCO
per l'adozione di
(c.f./p.iva ), Persona_1 C.F._3
Con l'intervento del Pubblico Ministero, in persona del Procuratore della Repubblica – SEDE
OGGETTO: Adozione di maggiorenni
Ragioni in fatto e in diritto della decisione
Con ricorso 20 11 24 e esponevano: Parte_1 Parte_2
• I ricorrenti, uniti in matrimonio dal 15/05/1988, intendono adottare il Sig. Per_1
, nato il [...] in [...], PUJAB (INDIA), C.F.
[...]
, in possesso di regolare permesso di soggiorno, che ai fini del presente C.F._3
procedimento elegge domicilio presso lo studio dello scrivente legale (doc. 1/2/3); • I ricorrenti sono pagina 1 di 4

infatti molto affezionati all'adottando, con il quale hanno instaurato un forte legame affettivo, quasi genitoriale, al quale intendono dare anche veste giuridica;
• I ricorrenti, infatti, hanno conosciuto nel giugno 2022, in quanto la signora svolgeva il ruolo di Persona_1 Parte_2
volontaria presso la Cooperativa Lotta Contro l'Emarginazione dove lui era ospite essendo stato vittima di tratta. In quei giorni l'adottando ha ricevuto il tanto sospirato permesso di soggiorno e pertanto i ricorrenti hanno condiviso con lui molte ore di gioia e anche di tristezza, rabbia e abbattimento per i molti anni di sfruttamento subiti. A fine luglio, l'adottante è partito per Pt_3
(in provincia di Cuneo) per svolgere il suo lavoro di addetto alla mungitura presso una grande stalla locale. Malgrado la sua partenza, i rapporti non si sono mai interrotti. A febbraio del 2023, ricorrenti ed adottando hanno convissuto insieme a casa degli adottanti ed in quei giorni si è approfondito il legame tra i tre, che hanno condiviso anche il dolore dell'adottando per la malattia del padre, malato terminale. I contatti telefonici si sono fatti quindi più frequenti e a fine aprile i ricorrenti hanno ricambiato la visita al fine di conoscere la realtà presso la quale viveva e lavorava l'adottando. In quella occasione i ricorrenti si sono messi in contatto telefonico con la moglie e la figlia dell'adottando in India. Entrambe hanno espresso entusiasmo: in particolare la figlia che li ha subito individuati come i suoi “nonni italiani”, ed è stata felice di condividere con loro i suoi numerosi successi scolastici. Anche con la moglie dell'adottando, seppur lontana, è nato un rapporto empatico ed è cominciata una costante compartecipazione alle rispettive giornate quotidiane. Le reciproche visite sono ormai mensili e quest'anno hanno trascorso insieme anche due periodi di vacanza. A seguito di tutto questo è nata l'esigenza ed il bisogno di cementare ulteriormente il legame. La semplicità di che non nasconde le sue profonde radici morali di onestà, Per_1
sincerità, rettitudine e rispetto, unite all'attaccamento alla famiglia ed al lavoro, hanno fatto quindi nascere l'idea dell'adozione. I ricorrenti sono una coppia senza figli: la moglie non ha fratelli e sorelle ed il marito ha nipoti lontani e poco presenti e sarebbero ben felici di poter adottare. Hanno parlato di questa idea con che si è detto molto contento. I ricorrenti riferiscono che Per_1
l'adozione permetterebbe di formalizzare un percorso già compiuto e di dare un senso di continuità alle loro vite: ne sarebbero molto felici considerato il rapporto di familiarità che si è instaurato;
• I ricorrenti hanno compiuto entrambi anni 68, superano di oltre diciotto anni quelli dell'adottando; •
Il padre dell'adottando è deceduto, mentre la madre e la moglie, impossibilitati per condizioni personali e socio economiche ad affrontare un viaggio in Italia, hanno manifestato il proprio assenso all'adozione con dichiarazione prestata nelle forme di legge (doc. 4/5/6/7); • Come già detto, gli adottanti non hanno figli;
• L'adottando, oltre al permesso di soggiorno, ha un regolare pagina 2 di 4 contratto di lavoro e detiene un immobile ad uso abitativo (doc. 8/9/10); • Per tale adozione ricorrono tutte le condizioni previste dalla legge e non osta alcun impedimento.
I ricorrenti chiedevano: che l'Ill.mo Presidente del Tribunale di Sondrio Voglia fissare l'udienza per la comparizione delle parti innanzi a sé, al fine di raccogliere ogni occorrenda dichiarazione di consenso e manifestazione di assenso ex artt. 296, 297 e 311 c.p.c. e che il Tribunale suintestato, riunito in Camera di Consiglio, assunta ogni opportuna informazione e sentito il Pubblico Ministero, Voglia dichiarare l'adozione del Sig. , nato il [...] in , PUJAB Persona_1 Parte_4
(INDIA), C.F. , domiciliato presso lo studio dell'avv. Marco Alampi, sito C.F._3
in Rho (Mi), via San Michele del Carso, 5/A, da parte dei Sig. ri nato a [...] Parte_1
(Mi), il 06/07/1956, CF e nata il [...], CF C.F._1 Parte_2
, residenti in [...], Albosaggia, cap 23010, con tutti gli effetti C.F._2
di legge, ordinando all'Ufficiale di Stato Civile competente di provvedere ad ogni conseguente adempimento.
Alla udienza 12 3 25 comparivano le parti e venivano sentite in contraddittorio.
Le circostanze riferite in ricorso venivano confermate.
I genitori adottanti chiedevano in quella sede che venga mantenuto il cognome originario dell'adottando.
Sussistono tutte le condizioni di legge per l'accoglimento della domanda, mentre nulla osta al mantenimento del cognome originario dell'adottando.

P.Q.M.

Il Tribunale di Sondrio in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulla causa di cui in epigrafe, ogni diversa istanza disattesa, così provvede:
dichiara l'adozione del Sig. , nato il [...] in Persona_1 Parte_4
, PUJAB (INDIA), C.F. , domiciliato presso lo studio
[...] C.F._3
dell'avv. Marco Alampi, sito in Rho (Mi), via San Michele del Carso, 5/A, da parte dei Sig. ri nato a [...], il [...], CF e Parte_1 C.F._1 Parte_2
nata il [...], CF , residenti in [...], Albosaggia,
[...] C.F._2
cap 23010, dispone che mantenga il proprio cognome originario, Persona_1 pagina 3 di 4 ordina all'Ufficiale di Stato Civile competente di provvedere ad ogni conseguente adempimento.
Così deciso in Sondrio, nella camera di consiglio del 16 4 25
Il Presidente estensore
Barbara Licitra
pagina 4 di 4