N.R.G. 559/2025 V.G.
TRIBUNALE DI TRANI
Volontaria Giurisdizione
Istanza ex art. 12 d.lgs. 28/2010
IL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
Il Presidente del Tribunale, dott. Salvatore Casiello,
vista l'istanza di omologazione del verbale di intervenuto accordo sottoscritto in data 27.07.2020;
letto il verbale di conciliazione sottoscritto dalle parti , , , Parte_1 Controparte_1 CP_2
, nonché dall'avv. Mariangela Rosito, in qualità di mediatore, con il CP_3 Controparte_4
quale i primi quattro hanno riconosciuto il possesso continuato ed ininterrotto ultraventennale, in capo al quinto, del fondo rustico in agro di Minervino Murge identificato al foglio n. 129 particella n. 193,
ammettendo la fondatezza della pretesa del , diretta all'accertamento dell'acquisto, da parte CP_4
sua, per intervenuta usucapione del bene medesimo;

rilevato che ai sensi dell'art. 12 comma 1 e comma 1 bis del d.lgs. 28/2010
“1.Ove tutte le parti aderenti alla mediazione siano assistite dagli avvocati, l'accordo che sia stato
sottoscritto dalle parti e dagli stessi avvocati, anche con le modalità di cui all'articolo 8 bis,
costituisce titolo esecutivo per l'espropriazione forzata, l'esecuzione per consegna e rilascio,
l'esecuzione degli obblighi di fare e non fare, nonché per l'iscrizione di ipoteca giudiziale. Gli
avvocati attestano e certificano la conformità dell'accordo alle norme imperative e all'ordine pubblico. L'accordo di cui al presente comma deve essere integralmente trascritto nel precetto ai
sensi dell'articolo 480, secondo comma, del codice di procedura civile. L'avvocato certifica la
conformità all'originale della copia dell'accordo trasmessa con modalità telematiche all'ufficiale
giudiziario, ai sensi degli articoli 196 decies e 196 undecies del regio decreto 18 dicembre 1941, n.
1368, recante disposizioni per l'attuazione del codice di procedura civile e disposizioni transitorie”.
“1.bis. Quando le parti aderenti alla mediazione non sono tutte assistite dagli avvocati, l'accordo
allegato al verbale è omologato, su istanza di parte, con decreto del presidente del tribunale del
luogo dove ha sede l'organismo di mediazione avanti al quale l'accordo è stato raggiunto, previo
accertamento della regolarità formale e del rispetto delle norme imperative e dell'ordine pubblico”;
considerato che, nell'ambito della procedura conciliativa N. 150/2020, all'atto della sottoscrizione del verbale di conciliazione, i germani sono stati assisiti dall'avv. Tiziana Cocola e Pt_1 [...]
è stato assistito dall'avv. Maria Antonietta di Canosa, come risulta dal verbale depositato CP_4
nel fascicolo;

ritenuto, pertanto, inammissibile l'istanza di omologazione, in quanto il verbale è stato sottoscritto anche da entrambi i rispettivi avvocati delle parti;



PQM


- dichiara inammissibile l'istanza di omologazione ex art. 12 D.lgs. 28/2010;
- ordina la cancellazione della causa dal ruolo e dichiara estinto il procedimento;

- nulla per le spese.
Si comunichi.
Trani, 07.04.2025
Il Presidente del Tribunale
Dott. Salvatore Casiello