REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI CATANIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Composta dai Magistrati
Dott.ssa Graziella Parisi Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti Consigliere rel.
Dott.ssa Valeria Di Stefano Consigliere ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 657/2023 R.G.
tra

Parte_1
contro

Controparte_1



P.Q.M.


La Corte di appello, definitivamente pronunciando, accoglie l'appello e, in riforma della sentenza impugnata, dichiara che , per Controparte_1 effetto dall'aggravamento della malattia professionale di cui alla pratica n.516713589
(“spondilodiscoartrosi cervico- lombare”), ha subito una menomazione dell'integrità psicofisica pari alla misura dell'11%; condanna, per l'effetto, l' ad adeguare l'indennizzo in capitale, già riconosciuto a Pt_1
, in misura corrispondente all'aggravamento della menomazione all'integrità Controparte_1 psico -fisica;
rigetta nel resto le domande avanzate in primo grado da;
Controparte_1 compensa tra le parti le spese processuali per entrambi i gradi in ragione della metà e condanna l a corrispondere a la restante metà, che liquida per il primo Pt_1 Controparte_1 grado in €.1.350,00 oltre rimborso spese generali, CPA e IVA e per il secondo grado in €
1.453,00 oltre rimborso spese generali, CPA e IVA, da distrarre in favore dell'avv. Giovanna
Monaco.
Così deciso in Catania, nella camera del consiglio della Sezione Lavoro, all'esito dell'udienza del 19 giugno 2025.
IL Presidente
Dott.ssa Graziella Parisi