R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN N O ME D EL PO PO LO I TA LI A N O
LA C O R TE D I A PPE L L O D I RO MA
SEZI O N E Q U A R T A C IV I L E
riu n ita in ca m era d i c on s ig lio n e lle p e rs on e d i:
- d o tt.s sa A n ton e lla Iz zo Pr e s id en te
- d o tt.s sa G iov ann a Sch ipa n i C o n s ig lie re
- d o tt.s sa Ma tilde Ca rp ine lla C o n s ig lie re r e l.
h a pron un c ia to la s eg ue n te
SE N T E N Z A
(a rtt. 35 2 , co m ma 6 , e 28 1 -se x ie s c .p .c .)
n e lla ca u sa c iv ile in g rad o d i ap pe llo is cr itta a l n . 2 64 5 de l R u o lo g en e ra le degli affari contenziosi dell'anno 2021 decisa all'udienza del 23.1.2025 e v e rte n te
T R A
( ) , q ua le p ro cu r a to re s p ec ia le d i Parte_1 P.IVA_1
, in p e rs on a de l le ga le r ap pr e se n ta n te p r o te mp o re, Controparte_1
e le ttiva m en te do m ic ilia ta in Ro ma , v ia Em ilio D e ' C av a lier i n . 1 1 , p r e s s o studio dell'avv. Antonio Fontanelli ( ) , c he la C.F._1
ra pp re se n ta e d ifen de in v irtù d i p ro cu r a a m a rg ine de ll' a tto d i a pp e llo
- PA R TE A PPELLA N TE -

pag. 1 di 12 E
l. unipe r s o na le ( ) , in p e r so na d e l le ga le CP_2 P.IVA_2
ra pp re se n ta n te p r o te mp or e, e le ttiva me n te do m ic ilia ta in G ibe llin a ( TP) v ia
Michele Amari n. 3, presso lo studio dell'avv. Calogera Falco
( ), ch e lo ra pp r es en ta e d if en de in v ir tù d i p ro cu r a in C.F._2
c a lce a lla c om pa rs a d i co s tituz ion e e r is po s ta
- PA R T E A PPELLA T A -
N O N C H É
A – ( , in p er s on a d e l leg a le r ap pr e s en tan te pr o CP_3 P.IVA_3
te m po r e, e le ttiv am en te do m ic ilia ta in R om a v ia A d o lf o R av à n . 7 5 , p re s so lo studio dell'avv. Luigi Coluccino ( ), che la rappresenta C.F._3
e d ife nd e in v irtù d i p roc u ra in ca lc e a lla «c o mp a rs a d i c o s titu z io ne in p ro se cu z io ne » d e l 1 2 .1 0 .2 02 3
- PA R TE I N TER V EN U TA e x a r t. 11 1 c .p .c . -
O G G ETTO: ap pe llo a vv e rs o se n te nz a de l Tr ibu na le d i Ro m a n . 1 52 68 /20 20
p ub b lic a ta il 2 .1 1 .2 02 0 ( op po s iz ion e a d e cr e to ing iun tivo in ma te r ia d i s o m m in is tra z io ne ).
C O N C L U SI O NI
Co m e d a v e rb a le d i ud ien za .
FA TTI R I L E V A N T I D E L L A CA U SA
§ 1 . – Con d e cre to n . 68 61 /201 6 d e l 22 .3 .2 01 6 il Tr ib un a le d i Ro ma in g iu ng ev a a l. il p ag a me n to , in fa vo r e d i p .a ., d e l la CP_2 Controparte_4
somma di € 27.661,57 (oltre interessi ex D .Lgs . n . 23 1 /2 00 2 e s p es e ) , p or ta ta pag. 2 di 12 d a n ov e fa ttu re em e ss e d a o 20 13 a 2 014 , a tito lo d i Pt_2 Pt_3
c o rrisp e ttiv o p e r la fo rn itura d i e ne r g ia e le ttr ic a .
A v ve rso ta le d ec re to e ra p ro po s ta opp o s iz ion e da lla s oc ie tà in g iu n ta , la q ua le co n te s tav a la fon da te zz a d e lla p r e te s a , ch ied end o la r e vo ca de l p rov ve d im en to .
In s tau ra to s i il c on trad d itto r io co n l'o ppo s ta p.a., Controparte_4
c o s titu ita s i a me zz o de lla proc u ra tr ice s p ec ia le , il Parte_4
Trib un a le a d ito d ispo ne va l'e sp le ta m en to d i co n su len za tec n ic a d i u f f ic io .
N e l co rso de l g iud iz io s i co s titu iva , s em p re a m ez zo d i Parte_4
[...
.a ., la so c ie tà , qu a le c e ss ion a r ia de l c r ed ito Controparte_1
o rig in a ria m en te v an ta to da p .a . in f or z a d e ll'a tto pe r n o ta io Controparte_4
d e l 1 2 .3 .20 18 rep . n . 519 13 . Per_1
Il Trib u na le ad ito , co n se n te nz a n . 15 268 /20 20 , a cc og liev a l' op po s iz io ne e, per l'effetto, revocava il decreto ingiuntivo;
condannava altresì Parte_4
.a ., n .q . d i proc u ra trice s pe c ia le d i , a l p a ga m en to , in
[...] CP_1
favore dell'opponente, delle spese di lite e della somma di € 5.000,00 ex a r t.
9 6 , co m ma 3 , c .p .c .; in fin e , po ne va d e f in itiva me n te a c a r ico d e ll'o pp os ta le s p e se d i c .t.u . liqu ida te co me da s ep a ra to d ec r e to .
§ 2 . – Con a tto d i c ita z io ne no tif ic a to il 2 0 .4 .20 21 ., Parte_4
n .q . ha p ro po s to ap pe llo , a rtic o la to in du e mo tiv i, c h ie de nd o d i:
a ) in v ia p rin c ip a le , rifo rm a re la s en ten z a im pug na ta , e , p e r l' e f fe tto ,
condannare l. al pagamento della somma di € 11.005,20 a titolo di CP_2
c on s um i d i en e rg ia e le ttric a ne g li a nn i pe r cu i è ca u sa e c on da nn a re .l. CP_2
pag. 3 di 12 alla restituzione della somma di € 5.000,00 pagata a titolo di risarcimento del danno ai sensi dell'art. 96 c.p.c.;
b ) in v ia su bo rd in a ta , in p a rz ia le r if o r ma d e lla s e n te nz a g ra vata , c o nd an na r e l. alla restituzione della somma di € 5.000,00 pagata a titolo di CP_2
risarcimento del danno ai sensi dell'art. 96 c.p.c ., diminuendo il q u an tu m in ra g io ne de lle do g lia nz e d i c u i a ll' a tto d i app e llo .
§ 3 . – Si è c o s titu ita in g iud iz io r .l., c h e h a conte s ta to la CP_2
fondatezza dell'appello, instando per il suo rigetto, oltre che per una nuova condanna dell'appellante ai sensi dell'art. 96, comma 3, c.p.c.
§ 4 . – In d a ta 1 2 .1 0 .2 02 3 l. ha d ep os ita to « com p a rs a d i Parte_5
c o s titu z io ne in p ro se cu z io ne » (d a qu a lif ic a re co m e co mp a rsa d i in ter ve n to v o lo n ta rio , e x a rt. 11 1 c .p .c .) , as su m en do c he , con co n tr a tto d e l 2 1 .1 2 .2 022 ,
p ub b lic a to s u lla G .U . d e l 1 2 .1 .20 23 , le av ev a c e du to un Controparte_1
p a cc he tto d i c red iti ne l qu a le e ra co mp r e so q ue llo in o gg e tto;
f a c ev a p ro p r ie ,
q u in d i, tu tte le d ed uz ion i, e cc ez ion i e co nc lus ion i f o rm u la te n e i p re ce de n ti s c ritti d ife n s iv i .
Con atto del 26.11.2024 l'avv. Antonio Fontanelli ha dichiarato la rin un c ia a l m and a to c on fe ritog li da .a . Parte_4
§ 5 . – Co nc e s so te rm in e p e r il d epo s ito d i n o te co nc lu s ion a li, a ll' od ie rn a u d ie n za l a s o la in te rv en u ta l. h a p r ec is a to le c on c lu sio n i e d isc u ss o Parte_5
o ra lme n te la ca us a e , a ll'es ito , è s ta ta p r onu nc ia ta s en te nz a , a i s e n s i d e ll'a r t.

pag. 4 di 12 R A G I O NI D E L L A D E C I SI ON E
§ 1 . – Con il p rimo mo tivo d i a pp e llo s i c en su r a la s en ten za im p ugn a ta ,
in q ua n to il g iud ic e d i p rimo g r ado , p u r so s ten en do d i av e re f a tto p ro pr ie le conclusioni cui è pervenuto il consulente tecnico d'ufficio, non avrebbe te nu to co n to d e l l'in teg raz ion e de lla r e la z io ne d ep os ita ta il 2 .7 .2 01 9 , a s egu ito d eg li u lte rio ri ac c erta me n ti d is po s ti da l g iu d ic e a ll'u d ie nz a d e l 30 .1 .2 01 9 ,
a llo sc op o d i ind iv id ua re , an ch e p r ev ia a cq u is iz ion e d e i d a ti d i r eg is tr az ion e d e i c on su m i p re ss o il d is trib u to re te r r ito r ia lm en te c om p ente , i co n su m i e ffe ttu a ti da lla so c ie tà ne l pe r iod o d a lu g lio 20 08 a fe bb r aio 20 11 . CP_2
Nella citata integrazione il consulente d'ufficio, in base alle condizioni c on tra ttu a li e a l tip o d i a ttiv ità s vo lta n e l s ito d i f or n itu r a in v ia Co r tes e n .
3 2 , San V ito Lo Cap o (TP), a v re bb e qu an tif ic a to la s om ma do vu ta d a lla s o c ie tà in € 10.330,00 , oltre a € 675,00 per le fatture relative ai siti di CP_2
v ia Sav o ia n . 19 , in Sa n V ito Lo Ca po ( TP) , e v ia Sa por ito n . 18 , in
Ca s te lv e tra no (TP), p e r u n to ta le d i € 1 1 .0 05 ,20 , c he a v re bb e d o vu to es s e re ric on o sc iu to a fa vo re d i p .a . Controparte_4
Il m o tivo è fo nd a to .
Il g iu d ic e d i p rim e cu re ha m o tiv a to la d ec is ion e so ltan to s u lle r is u lta nz e d e lla re la z io ne de po s ita ta il 29 .11 .20 18 ; r e la z io ne n e lla qua le p e ra ltr o il consulente d'ufficio , esclusa vuoi la riferibilità alle utenze di .r .l. d i CP_2
u na d e lle fa ttu re , vu o i l'a tten d ib ilità de lla r ico s tru z io ne de i co n su m i o pe r a ta d a En e l D is trib uz ion e s .p .a . pe r il p er iod o da lu g lio 200 8 a lug lio 20 13 p e r il s ito d i fo rn itu ra in v ia Co rte s e n . 32 ( a s eg u ito d e lla v e r if ic a e s egu ita s u l m is u ra to re in c u i e ra s ta ta ris con tr a ta la p re se nz a d i un m a gne te c h e f a ls av a pag. 5 di 12 d e l -8 0% la m isu ra d e ll'e ne rg ia e le ttr ica co ns um a ta ) , ha co nc lu so ne l se ns o c h e c inq ue d e lle fa tture po s te a b as e de l d ec r e to ing iun tivo , r ig ua r da n ti i s iti d i v ia Sav o ia n . 19 e v ia Sapo r ito n . 1 8 , pu r in ma nc an za d i a no ma lie , n on e ran o s ta te sa l da te da .l., residuando un debito di € 675,00. CP_2
N u lla v ien e d e tto , ino ltre , n e lla s en ten z a in o r d in e a lla r e la z ion e in te gra tiv a de po s ita ta il 2.7.2019, nella quale l'ausiliario, stante l'impossibilità di utilizzare i dati forniti da Enel Distribuzione s.p.a.,
ra pp re se n ta ti d a lle le ttu re “ s tima te ” p e r il p e r io do da l 2 8 .4 .200 3 a l 3 .1 .20 08 ,
h a e ffe ttua to un a ric o s tru z ion e de i c on su m i p er il p e r iodo d a lu g lio 200 8 a fe bb ra io 2 01 1 , c u i s i rife ris co no le t r e f a ttu r e d i con gu ag lio c on te s ta te re la tive a l s ito v ia Co rte s e n . 32 ( nn . 24 29 88 483 7 , 242 98 84 835 e 2 42 988 48 44
– POD n. IT001E93554086), ipotizzando un consumo dato dal prodotto fra 15
k W, c h e è la po ten za m a ss im a con tr a ttu a lme n te im p ieg a ta , m o ltip lic a to p er 1 2
ore, che è l'orario tipico per l'utenza in esame ( tenuto conto dell'attività di ris to raz ion e svo lta ) , pe r un to ta le d i 1 80 k Wh a l g io r no e d i 135 .00 0 k Wh pe r l'intero periodo (750 giorni); quindi, detratti i consumi già fatturati da
[...]
p .a . p rima d e lla v e rif ic a d e lla ma no m iss ion e ( 66 .132 ) , h a ind ica to CP_4
in 68 .86 8 k Wh (13 5 .0 00 – 6 6 .1 32 ) il c on s um o e f fe ttua to n on f a ttu ra to e in €
10.330,00 il prezzo non pagato, stimando in € 0 ,15 €/kWh il costo al kWh,
s u lla b a se de lle co nd iz io n i c on tr a ttu a li (6 8 .8 68 x 0 ,15 ) .
Ta li c o nc lus ion i, n on c on tes ta te d a lle p a r ti ne ll' am b ito d e ll'e sp le tam en to d e lla co n su len za (v . re la z io ne in te g ra tiva , pp . 9 e 1 0 , in c u i s i d à a tto de lla m a nc an za d i os s e rv az ion i d i e n tra mb e le p a r ti) e ne g li sc r itti d if e ns iv i d i p rimo g rado e co n te s ta te n e l p r es en te g iu d iz io mo lto g en e r ica m en te da CP_2
pag. 6 di 12 s.r.l., che si è limitata ad affermare che si tratterebbe di un'ipotesi non certa e d i u na s o mm a e so rb itan te no n p r ov a ta ( v . c om pa r s a d i r is po sta , p p . 5 e 6 ) ,
a pp a iono p ie na m en te c on d iv is ib ili, in qu an to fon da te su un es a m e c om p le to d e lla do cu me n ta z ion e in a tti e s u c r iter i o b ie ttiv i , p r iv i d i v izi e d e r r o r i , c he h a co nd o tto a d u na c o rre tta rico s tru z io ne d e i con s um i p e r i p relie v i ir r eg o la r i ,
r e s a n e ce s sa ri a d a ll'a c ce rta ta m an om is s io ne d e l c on ta to r e , ad de b itab ile a CP_2
s .r.l., e a un a es a tta q ua n tific az ion e d e l r e la tivo co r r isp e ttiv o .
[...]
§ 2 . – Con il s e con do mo tivo s i ce n su ra la s en ten za imp ugn a ta ne lla p a rte in cu i h a c ond a nn a to l'a pp e lla n te a l pa ga me n to d e lla so m ma d i €
5.000,00, ai sensi dell'art 96, comma 3, c.p.c. , sul rilievo che la medesima a v ev a po s to in e ss e re un a se rie d i co ndo tte do lo s e e d ila tor ie , tr a cu i la m a nc a ta p a rte c ip a z ion e a lla me d ia z io ne d e le ga ta , d isp os ta da l g iud ic e a l f in e d i trov a re u na so lu z ion e tran sa ttiv a tra le pa r ti , un a vo lta c he e r an o sc ad u ti i te rm in i pe r le p ro ve e d e ra s ta ta d epo s ita ta la r e la z io ne d e l co ns u len te te cn ico d i u ffic io , le c u i ris u lta nz e re nd ev an o p re ve d ib ile un a se n ten z a de m o lito r ia d e l de c re to in g iu n tiv o .
D e tti a rg o me n ti s a re bb e ro er r a ti, ten u to con to c he l' ap pe lla n te ( g ià
o pp o s ta ) s a re bb e s ta ta n e lla c on v in z io ne , a lla lu ce d e lle ris u ltan ze d e lla c.t.u., che le venisse riconosciuto un credito di almeno € 11.005, 00 per c on s um i d i en e rg ia e le ttric a da pa r te d i l. Parte_6
L'accoglimento del primo motivo di appello, che ha portato al ric on o sc ime n to d e lla pa rz ia le fond a tez za d e lla pr e tes a c re d itor ia a z ion a ta in via monitoria dall'originario creditore p.a., assorbe l'esame Controparte_4
d e l mo tivo in es a me .
pag. 7 di 12 Ciò a lla lu ce d e l c on s o lid a to o r ien ta me n to se co nd o c u i la re sp on s ab ilità
a gg rav a ta ex a rt. 9 6 c .p .c . in te g ra u na pa r tico la re fo r m a d i r e sp on s ab ilità
p roc e ss ua le a c aric o d e lla p a rte so cc om be n te c he a bb ia ag ito o r e s is tito in g iud iz io co n m a la fe de o co lpa g ra ve , con la c on se gu en za che no n pu ò f a r s i luogo all'applicazione di detta norma quando non sussista il requisito della to ta le s oc co m be nz a e , dun qu e , an ch e in c a so d i s oc co mb en za r e c ip r oc a (c f r .,
tra le a ltre , Ca s s . 13 .10 .20 17 n . 24 15 8 ; Ca s s . 7 .8 .20 02 n . 1 19 17 ; Ca s s .
1 2 .1 0 .2 00 9 n . 21 59 0 ; Ca s s . 2 .3 .20 01 n . 3 03 5) .
§ 3. – In de fin itiv a , in ac co g lime n to d e ll' app e llo , co n fe r m a ta la r ev oc a d e l de c re to ing iun tivo op po s to , la se n te nz a g ra va ta va r if o rm a ta , ne l s e ns o c h e l. va c ond an na ta a l p ag a me n to , in f av or e d i r .l., a ttu a le CP_2 Parte_5
tito la re de l cred ito , d e lla so m ma d i € 11 .005 , 00 , o ltre in te res s i a l s ag g io e a lle s ca de nz e d i c u i a l D .Lg s . n . 23 1 /2 00 2 .
N o n p uò es s ere ac co lta la ge ne r ica do m and a d i r e s titu z io ne della s om m a di € 5.000,00 svolta da ( v . c on c lu s io n i a tto d i a pp e llo ) , Controparte_1
m a nc an do la p ro va de l l'e ffe ttivo pa ga m en to d i ta le so m ma , in e se cu z io ne d e lla se n te nz a d i p rim o g rad o ( c f r . C a ss . 8 .7 .2 010 n . 16 152 ) .
La riform a de lla s en ten z a d i p r im o g ra do c o mpo r ta ch e il g iud ice d'appello debba procedere d'ufficio, quale conseguenza della pronuncia di m e rito ad o tta ta , ad u n nu ov o r ego la me n to d e lle s p es e p ro ce ss u a li ( a r t. 33 6
c.p.c.), il cui onere va attribuito e ripartito, tenendo conto dell'esito c o mp le ss ivo d e lla lite , p o ich é la va lu ta z io ne d e lla so cc o mb en za o p er a , a i f in i d e lla liq u id az ion e d e lle sp es e , in b as e ad un c r ite r io u n ita r io e g lo ba le (v .
Ca s s . o rd . 10 .11 .20 22 n . 2 23 06 ; C as s . 7 .6 .20 21 n . 270 56 ) .
pag. 8 di 12 A lla s tre gu a d i ta li p rin c ip i, le sp e se d i lite v an no p os te in ter a m en te a c a rico d i l., in fo rz a d e l p r inc ip io d i s oc co mb en za , valu ta to a lla lu ce CP_2
d e i p iù re ce n ti p rin c ip i en un c ia ti da lla Co r te d i c a ss a z io ne a s ez ion i un ite n e lla se n te nz a de l 3 1 .1 0 .2 02 2 n . 3 20 61 ( c on fe r m a ti, tr a le a ltre , d a C a s s . or d .
9 .6 .202 3 n . 1 64 30 ; C a s s . ord . 3 .2 .20 23 n . 33 86 ) , s ec on do cu i l' a c co g lim en to in m is ura rid o tta , a nc he s en s ib ile , d i u na do m and a a r tic o la ta in u n un ico ca po n on dà lu og o a re c iproc a so cc o mb en za , co nf igu r ab ile e s c lu s iva m en te in p re se nz a d i un a p lu ra lità d i do m an de c on tr ap po s te f o r mu la te n e l m e de s imo processo tra le stesse parti o in caso di parziale accoglimento di un'unica d o ma nd a a rtic o la ta in p iù c a p i, e no n co n se n te q u in d i la co nd an na d e lla pa r te v itto rio s a a l pa ga m en to d e lle s pe se p ro ce s su a li in f av o re d e lla pa r te s o cc om be n te , ma pu ò g iu s tif ic a rn e so ltan to la c om pe ns az ion e to ta le o parziale, in presenza degli altri presupposti previsti dall'art. 92, comma 2,
c .p .c . ; p re su ppo s ti ch e ne lla sp ec ie n on r ico r ro no .
Ta li s p e se s i liqu ida no , n e i lim iti de ll' ac co lto , u tiliz za nd o , per e n tr am b i i g rad i, i p a ra me tri d i cu i a l D .M. n . 5 5 /20 14 , ag g io rn a ti, d a u ltim o , con D .M.
n . 1 47 /20 22 , v ige n ti a l mo m en to d e lla p r on un c ia ( C a s s . or d. 1 3 .7 .202 1 n .
1 99 89 ; Cas s . ord . 1 0 .1 2 .2 01 8 n . 3 18 84 ) , sc ag lion e c om p re s o tra € 5 .20 0 ,0 1 ed
€ 26.000,00 , avuto riguardo al principio secondo cui, essendo intervenuta in c o rso d i c au sa la c e s s io ne d e l c re d ito , le s p es e p ro ce s su a li non r ie n tra no tr a gli altri accessori relativi ai diritti ceduti, indicati dall'art. 1263 c.c., e invece rim a ng ono d i s pe ttan za de l da n te ca us a c he le ha e f fe ttiva m en te s os ten u te ( v .
Ca s s . 2 5 .2 .20 09 n . 4 48 3 ; Ca s s . 23 .2 .2 00 6 n . 39 98 ) , n on ch é alla c irc o s ta nz a c h e il g iud ic e d i p rim o g ra do , con s ta tu iz io ne c he n on è s ta ta imp ug na ta in pag. 9 di 12 q ue s ta s ed e , h a co nd an na to a l p ag am en to de lle s pe s e s o lta n to la c e s s ion a r ia l., c h e h a c on s ide r a to qu a le un ica p a r te de l g iud iz io , ta n to CP_1
d a a ve rla co nd an na ta an ch e a l p ag am en to pe r lite te m e ra r ia e x a r t. 9 6 c .p .c . e a v ere p os to a s uo to ta le c a rico le s p es e d i c .t.u ., n u lla d is p on en do s u lla c e de n te p .a ., ch e ha r ite nu to ( imp lic itam en te ) e s tr om e ss a da l Controparte_4
g iud iz io .
Si liq u id ano , p e rta n to , pe r le sp e se le se gu en ti s om me :
a ) pe r il g iud iz io d i p rimo g rad o , in f avo r e d i ., qu a le Parte_4
p roc u ra trice s pe c ia le d e lla c e ss ion a r ia , c o mp le ss iv i € Controparte_1
5 .07 7 ,0 0 p e r c o mp en s i , va lori m ed i pe r tu tte le f as i ( € 9 19 ,0 0 p e r fa s e d i studio;
€ 777,00 per fase introduttiva;
€ 1.680,00 per fase istruttoria/di trattazione;
€ 1.701,00 per fase decisionale);
b ) pe r il g iud iz io d i a pp e llo ,
- in fa v o re d i .a ., q u a le p ro cu ra tr ic e sp ec ia le d e lla c ed en te Parte_4
, € 2 .97 7 ,0 0 p er co mp en s i, v a lo r i m in im i p e r la fa se d i Controparte_1
is tru tto ria /tra tta z io ne (€ 922 ,00 ) , s ta n te la r ido tta a ttiv ità d if en s iva sv o lta , e m e d i p e r le fas i d i s tu d io (€ 1 .134 ,00 ) e in tr od u ttiv a (€ 9 21 ,0 0 ) , e s c lu s a la fa s e d ec is io na le , cu i la ce de n te no n h a p re so pa r te , s ta n te an che la r in un c ia a l mandato dell'avv. Fontanelli, oltre agli esborsi pari a € 382,50 ;
- in fav ore d e lla c es s ion aria l. , co mp les s iv i € 2 .93 9 ,0 0 p e r Parte_5
compensi, valori minimi per le fasi di studio (€ 567,00) e introduttiva (€
pag. 10 di 12 Le s pe s e d e lla con s u le nz a te cn ica d i u f f ic io v an no p o s te de f initiv a me n te a c a rico d i .a ., q u a le p r oc u ra tr ice s p ec ia le de lla c e ss ion a r ia Parte_4
, e l., in r a g ion e d e l 5 0 p e r c en to c ia sc un a . Controparte_1 CP_5


P.Q .M.


la Co rte , d e fin itiv am en te p ro nu nc ian do su ll' app e llo p rop o s to c on tr o la s e n te nz a d e l Trib un a le d i Ro ma n . 1 526 8 /2 02 0 pu bb lic a ta il 2 .11 .20 20 , og n i c on tra ria is tan z a , d ed uz ion e e d e c ce z io ne d isa tte sa , co s ì p rov ve d e :
1 . – ac co g lie l 'ap pe llo e , pe r l' ef f e tto , c on fe r m a ta la re voc a de l de c re to in g iu n tiv o n . 6 86 1 /2 016 e m es s o d a l Tr ibun a le d i R o ma il 2 2 .3 .2 01 6 , co nd ann a l. u n ipe rs on a le a l pa ga me n to , in f av o re d i r .l. , d e lla so m ma CP_2 Parte_5
di € 11.005,00, oltre interessi e x D .Lgs n . 23 1 /20 02 f ino a l sa ldo;

2 . – rige tta la do ma nd a d i re s titu z ion e d e lla s o mm a d i € 5 .000 ,0 0 av an za ta da
., q ua le p ro cu r a tr ic e sp ec ia le de lla ce de n te Parte_7 CP_1
;
[...]
3 . – c on da nn a l . un ipe r s on a le a lla r ifu s ion e d e lle sp es e p ro ce s su a li , CP_2
c h e liq u id a :
a ) pe r il g iud iz io d i p rimo g rad o , in f avo r e d i ., qu a le Parte_4
p roc u ra trice s pe c ia le d i , in € 5.077,00 per compensi, oltre Controparte_1
a l rim bo rso d i sp es e ge ne ra li, Iv a e C p a , c o me pe r leg ge;

b ) pe r il g iu d iz io d i app e llo , in fa vo re d i .a ., q ua le Parte_4
p roc u ra trice sp ec ia le d i , in € 2 .97 7 ,00 pe r c om pe n s i ed € Controparte_1
3 82 ,50 p e r sp es e v iv e , e , in f avo r e d i l., in € 2 .9 39 ,00 p er Parte_5
c o mp en s i , o ltre a l rimbo rs o d i sp e se ge ne r a li, Iv a e Cp a , co me p e r legg e;

pag. 11 di 12 4 . – p on e de fin itiv a me n te le s pe se de lla c on su len z a te cnic a d i u ff ic io ,
e s p le ta ta e liqu ida ta in p rimo gr ad o , a c a r ic o d i ., q ua le Parte_4
p roc u ra trice s pe c ia le d i , e l. , in r a g io ne d i me tà Controparte_1 CP_5
c ia sc un a .
Co s ì de c iso in Ro m a il 2 3 .1 .20 25
Il Co n s ig lie re e s t. I l Pr e s id en te
- Ma tild e Ca rp ine lla - - A n to ne lla I zz o -

pag. 12 di 12 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
2 81 -s ex ies c .p .c .
4 61 ,00 ) e v a lo ri m ed i pe r la fas e d e c is ion a le ( € 1 .91 1 ,0 0 ) .