REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Corte D'Appello di Milano
Sezione prima – specializzata in materia di impresa
R.G. 2942/2024
La Corte d'Appello di Milano, Prima Sezione, in persona dei magistrati:
Marianna Galioto Presidente est.
Lorenzo Orsenigo Consigliere
Cristina Ravera Consigliere ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di secondo grado tra
(C.F. ), assistito e Parte_1 C.F._1
difeso dall'Avv. RIZZO GIANPAOLO, ed elettivamente domiciliato presso il difensore,
APPELLANTE
e
(C.F. ), assistito e Controparte_1 P.IVA_1
difeso dall'Avv. FAGGELLA CHRISTIAN ed elettivamente domiciliato presso il difensore,
APPELLATO
La Corte
- letti gli atti del procedimento;
rilevato che: - le parti hanno depositato atto di rinuncia agli atti ex art. 306 cpc con relativa accettazione, e hanno formulato istanza congiunta di estinzione del processo a spese compensate;

ritenuto che:

- la rinuncia agli atti del giudizio è regolare, in quanto proviene dai difensori muniti di mandato alle liti comprensivo della procura speciale per la rinuncia agli atti del giudizio;

- ricorrono, pertanto, le condizioni di cui all'art. 306 c.p.c. per dichiarare l'estinzione del giudizio;

- le spese vanno compensate come richiesto concordemente dalle parti;

- la declaratoria di estinzione deve essere pronunciata con sentenza, in quanto trattasi di statuizione che definisce il giudizio, decidendo su questione pregiudiziale attinente al processo (v. Cass. 11434/07; id.12537/03),


P.Q.M.


La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da nei confronti di Parte_1 [...]
avverso la sentenza del Tribunale di Milano CP_1
n. 7959/2024, così decide:

1. dichiara l'estinzione del giudizio ex art. 306 cpc;

2. dichiara le spese di lite compensate fra le parti.
Così deciso nella camera di consiglio della Sezione prima, in data 30/04/2025.
pag. 2/3

La Presidente est.
Marianna Galioto
pag. 3/3