REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO
composta dai Magistrati:
Dott. Stefano Scarafoni Presidente
Dott. Maria Gabriella Marrocco Consigliere relatore
Dott. Maria Giulia Cosentino Consigliere
all'udienza del 24/09/2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 1827/2023 del Ruolo
Generale Civile – Lavoro e Previdenza
TRA
Parte_1 con l'Avv. M. Pucci giusta procura in atti
APPELLANTE
E
Controparte_1 in persona del legale rappresentante pro tempore, con gli Avv.ti M. Acciavatti e D. Acciavatti giusta procura in atti
APPELLATA
ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
In parziale riforma della sentenza impugnata, che conferma nel resto:
Condanna la società appellata pagare all'appellante la maggior somma di € 50.460,31 -comprensiva di quanto già attribuito dal Tribunale- per i titoli di cui al ricorso in monitorio, ivi compreso l'importo di € 21.391,28 per t.f.r., con la rivalutazione monetaria e gli interessi legali dalla maturazione dei singoli crediti fino al saldo.
Condanna la società appellata a rifondere all'appellante le spese di lite, che liquida in € 600,00 per il giudizio monitorio e in € 7.000,00 per ciascun grado, oltre 15% spese generali, IVA e CPA con distrazione in favore del procuratore dichiaratosi antistatario.
Conferma la liquidazione delle spese di c.t.u. del primo grado disposta dal Tribunale e liquida quelle della c.t.u. del secondo grado con separato provvedimento, ponendole a carico solidale delle parti nei rapporti con i consulenti dell'ufficio e a carico esclusivo della società appellata nei rapporti interni.
Il Presidente
Dott. Stefano Scarafoni