REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI L'AQUILA
SEZIONE CIVILE CONTROVERSIE LOCATIZIE

composta da
Fabrizio Riga - Presidente
Massimo De Cesare - Consigliere
Emanuela Vitello – Consigliera rel.
all'udienza di discussione del 23/01/2025 nella causa civile in grado di appello n.
1314 /2021 R.G.
TRA
rappr. e dif. dall'Avv.to CUCCHIELLA MARIALBA Parte_1 giusta procura in atti APPELLANTE/APPELLATA INCIDENTALE E

rappr. e dif. dall'Avv.to RATIGLIA MARIA ROMILDA] CP_1 giusta procura in atti;

APPELLATA/APPELLANTE INCIDENTALE ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO respinge l'appello principale;
accoglie parzialmente l'appello incidentale ed in parziale correzione e riforma della sentenza impugnata, che conferma nel resto: - dichiara risolto il contratto di locazione del 1.3.1995 registrato in data
20.3.1995 tra e avente ad oggetto l'immobile sito in CP_1 Parte_1
Pacentro Piazza Umberto I nn. 29 e 3
- condanna al pagamento in favore di Parte_1 Controparte_2
, quale erede di , della somma di euro 7650,00 a tiotlo
[...] CP_1 di risarcimento per il danno da ritardo quantificato nella penale contrattuale;

condanna l'appellante alla rifusione, in favore dell'appellato, delle spese di lite del grado, che liquida in complessivi € 3.473,00 oltre spese generali, IVA e CPA;

dà atto che sussistono per l'appellante principale i presupposti oggettivi per il raddoppio del contributo unificato dovuto, ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater, D.P.R. n. 115/2002, introdotto dall'art. 1 comma 17 L. n. 228/2012. Il Presidente Fabrizio Riga