REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Trento
Sezione Distaccata di Bolzano
Sezione Civile
riunita in Camera di Consiglio nelle persone dei Signori
Magistrati:
dott. Isabella Martin Presidente estensore dott. Tullio Joppi Consigliere
dott. Federico Paciolla Consigliere
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di II° grado iscritta sub n. 118/2022 R.G.
promossa
da
7 Parte_1 Pt_2 [...]
- IN PERSONA DEL CURATORE DOTT. Parte_3
c.f. , rappresentato e Parte_4 P.IVA_1
difeso dall'avv. PLÖRER OSKAR giusta delega in atti
- appellante -
contro
c.f. in persona Controparte_1 P.IVA_2
del legale rappresentante pro tempore, Geom. , CP_2
rappresentato e difeso dagli avv.ti. VIGNOLO MARCELLO,
MASSA MASSIMO e FALQUI MARGHERITA
1 - appellata -
Oggetto: Azione revocatoria fallimentare (artt. 67 e ss.)
Causa trattenuta in decisione all'udienza del 11/12/2024 sulle seguenti
CONCLUSIONI
del procuratore di parte appellante:
dichiara di rinunciare agli atti del procedimento
dei procuratori di parte appellante:
dichiarano di accettare la rinuncia
MOTIVI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Il aveva Parte_5
proposto dinanzi al Tribunale di Bolzano azione revocatoria fallimentare ex art. 67 LF nei confronti di Controparte_1
in relazione al pagamento di € 65.880,00 effettuato dalla
[...]
consorziata Oberosler Cav. in favore della CP_3 [...]
in data 04.08.2017. CP_1
Costituendosi in giudizio aveva Controparte_1
resistito alle domande attoree.
In esito al giudizio il Tribunale, con sentenza n.518/2022 dd.
27/05/2022, ha ritenuto non ricorrere i presupposti per dare seguito all'azione revocatoria che dunque ha respinto con il carico delle spese di lite.
La decisione è impugnata dal Parte_5
che nei motivi di gravame ha
[...]
argomentato le ragioni a sostegno dell'accoglimento della azione
2 revocatoria proposta ne confronti dell'appellata
[...]
Controparte_1
La società appellata si è costituita contestando prendendo compiuta posizione sui motivi di appello avversari chiedendo la reiezione di ogni domanda e pretesa contro di lei avanzata.
La Corte ha fissato udienza di precisazione delle conclusioni al
15/11/2023, udienza più volte differita su istanza congiunta dei procuratori delle parti stante la pendenza di trattative tra le parti per una definizione transattiva della controversia.
In occasione dell'udienza del 11/12/2024 il procuratore di parte appellante ha dichiarato di rinunciare agli atti del giudizio a spese compensate.
Il procuratore di parte appellata, munito di procura speciale,
che su autorizzazione del Collegio si è riservato di depositare telematicamente, ha dichiarato di accettare la rinuncia.
La Corte si è riservata la decisione.
Va preso atto della rinuncia agli atti del giudizio da parte del procuratore di parte appellante, munito di procura dd.
29.06.2022 comprendente il conferimento della facoltà di rinuncia agli atti del giudizio.
Parte appellata a sua volta ha depositato in data 11/12/2024
procura speciale con delega a rinunciare ed accettare la rinuncia agli atti del presente procedimento di appello instaurato dal Parte_5
.
[...]
3 La rinuncia agli atti e l'accettazione della stessa sono dunque regolari e va dichiarata l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 306 c.p.c.


P.Q.M.


La Corte di Appello di Trento – Sezione Distaccata di Bolzano,
ogni diversa istanza ed eccezione disattesa, definitivamente pronunciando,
dichiara dichiarata l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 306 c.p.c.
Bolzano, così deciso l'11/12/2024
La Presidente estensore Dott. Isabella Martin
Il Funzionario Giudiziario Dott. Frida Mazzuti
4