REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI CATANIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO composta dai Magistrati
Dott.ssa Graziella Parisi Presidente relatrice
Dott.ssa Maria Rosaria Carlà Consigliere
Dott.ssa Caterina Musumeci Consigliere ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 331/2023 R.G. tra

Parte_1
Appellante
CONTRO
Controparte_1
Appellato


P.Q.M.


La Corte di Appello, definitivamente pronunciando, accoglie l'appello principale e, in riforma della sentenza impugnata, condanna l'appellato al pagamento in favore Parte_2
della somma di euro 23.221,93, oltre la maggior somma tra
[...]
rivalutazione monetaria ed interessi legali dalla maturazione dei diritti al soddisfo;
rigetta l'appello incidentale;
condanna l'appellato al pagamento delle spese processuali che liquida in euro 3.000,00, quanto al giudizio di primo grado ed in euro 3.200,00 quanto al presente giudizio di appello, oltre spese generali, IVA e CPA come per legge, da distrarre in favore del procuratore antistatario;
ai sensi dell'art. 13, co. 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dell'appellante incidentale, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello, ove dovuto, previsto per il ricorso a norma del comma 1 bis dello stesso art. 13.
Così deciso in Catania, nella camera di consiglio della sezione lavoro, all'esito dell'udienza del 23 ottobre 2025
La Presidente
Dott.ssa Graziella Parisi
2