[…] Un altro fatto che rappresenta una elusione al divieto in parola è costituito dall'accesso alla documentazione, ex art. 236 del c.p.p., dalla quale potrebbero emergere elementi fuorvianti. […]

[…] In particolare non può desumersi tale divieto dall'art. 236 c.p.p. dal momento che tale norma non contiene un elenco tassativo di documenti acquisibili. […]

[…] In premessa, va ricordato che l'art. 236 disp. att. cod. proc. pen. ha abrogato, sin dall'entrata in vigore del codice di rito vigente avvenuta il lontano 24 ottobre 1989, la procedura prevista dall'art. 71-sexies Ord. pen. sicché la declaratoria di inammissibilità delle richieste rivolte al Tribunale di sorveglianza, da oltre un trentennio, è regolata dall'art. 666, comma 2, cod. proc. pen. al quale fa espresso riferimento l'art. 678 dello stesso codice, che prevede quale unico rimedio il ricorso per cassazione (v., in motivazione, già Sez. 7, ordinanza n. 10637 del 05/02/2008 e, di recente, Sez. 1, n. 32417 del 03/07/2024); 2. […]

[…] La sentenza penale passata in giudicato può spiegare, inoltre, effetti di natura indiretta sia su altre res iudicande penali, in forza degli artt. 236 e 238 bis c.p.p., sia su procedimenti extrapenali, così come previsto dagli artt. 651-654 c.p.p. […] La sentenza penale irrevocabile, ancor prima dell'intervento novellistico introduttivo dell'art. 238 bis c.p.p., ai sensi dell'art. 236 c.p.p. poteva essere acquisita in un altro processo ai fini del giudizio sulla personalità dell'imputato, sulla credibilità di un testimone o, se il fatto deve essere valutato in relazione al comportamento o alle qualità morali della persona offesa dal reato, sulla personalità di quest'ultima. […]

[…] Si deve aggiungere, con riferimento al terzo motivo del ricorso di Co.An.e al quarto motivo nuovo dello stesso Co.An., che, posto che l'art. 236 cod. proc. pen. stabilisce che è consentita l'acquisizione dei certificati del casellario giudiziale ai fini del giudizio sulla personalità della persona offesa "se il fatto per il quale si procede deve essere valutato in relazione al comportamento o alle qualità morali di questa", la Corte di cassazione, con riguardo a richieste di parziale rinnovazione dell'istruzione dibattimentale al fine di acquisire i menzionati certificati, ha affermato il principio, […]