R.G. 130 /2025

Tribunale Ordinario di Gorizia
Sezione Unica

ORDINANZA

Il Giudice dott.ssa Laura Di Lauro, letti gli atti, a scioglimento della riserva;

Verificata la regolarità della notificazione;

considerato che

gli intimati sono comparsi e non si sono opposti, chiedendo un congruo termine per il rilascio del bene, onde reperirne altro e diverso in cui allocare la propria dimora, unitamente ai propri figli minori;
rilevata l'inapplicabilità al presente procedimento di convalida sfratto per finita locazione dell'art. 664 c.p.c., stante l'espresso riferimento all'art. 658 c.p.c., che disciplina il procedimento di convalida di sfratto per morosità;
Letto l'art. 663 c.p.c.
C O N V A L I D A
L'intimato sfratto per finita locazione alla data del 11.2.2025.
Fissa per l'esecuzione, considerate e comparate le esigenze delle parti (trovare un'altra adeguata abitazione per gli intimati – riottenere l'immobile da parte del proprietario) la data del 15.9.2025; condanna e , in solido, al pagamento delle Parte_1 Parte_2 spese di lite, in favore dell'intimante, che liquida in € 117,00 per esborsi ed €
1.000,00 per compensi, oltre I.V.A., se dovuta, C.P.A. e spese generali al 15%; pone definitivamente a carico di e , in Parte_1 Parte_2 solido, i compensi per l'interprete, come liquidati con separato decreto di pari data.
Si comunichi. Gorizia, 16/04/2025
IL GIUDICE
Dott.ssa Laura Di Lauro