N. R.G.V.G. 3093/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di PISA
SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa Santa Spina Presidente dott.ssa Alessandra Migliorino Giudice rel. dott.ssa Giulia Tavella Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado iscritta al n. r.g.v.g. 3093/2025 promossa da:
, nata a [...] V.C. il 22.01.1966 , residente in Parte_1 C.F._1
Pomarance (PI), Podere S. Raffaello n°280
e
, nato a [...] il [...], c.f. Parte_2 C.F._2 residente in [...]S. Ambrogio n°274, entrambi elettivamente domiciliati in EC C. so Matteotti 197, presso lo studio dell'Avv. Enrico
Casalini, che li rappresenta e difende giusta procura depositata nel fascicolo informatico ex art 83 comma 3 c.p.c.;
- ricorrenti con intervento del PM sede;

OGGETTO: ricorso congiunto per la cessazione degli effetti civili del matrimonio.
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come da note di trattazione scritta depositate in vista dell'udienza cartolare del 12.11.2025.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con ricorso congiunto depositato in data 1.10.2025 ai sensi dell'art. artt. 473 - bis.47 ss., 473 - bis.51
c.p.c. ai sensi dell'art. 3, n. 2, lett. b) della L. 898/70, i coniugi e Parte_1 Pt_2 hanno chiesto al Tribunale di dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio
[...] tra loro celebrato.
A sostegno della domanda, i ricorrenti hanno dedotto, in particolare: - di avere contratto matrimonio concordatario in EC V.C. EC (PI) in data 20 settembre 1986, trascritto nei registri dello
Stato Civile di detto Comune, atto n 13, parte 2, serie A;
- che dall'unione sono nati due figli: Per_1
il 4 novembre 1989 e il 16 novembre 1994, maggiorenni ed economicamente
[...] Persona_2 indipendenti;
- che la casa coniugale è stata riscattata da con contratto di riscatto Parte_2 anticipato del 21 marzo 1980 ai rogiti Notaio Rep. 3838, racc. 1359; - che, venuta meno Per_3
l'affectio coniugalis, i coniugi nel 2012 sono addivenuti ad una separazione consensuale omologata con decreto del Tribunale di Pisa n. 8582/2012 del 06/08/2012 all'esito del procedimento RGN
1405/2012; - che la separazione si è protratta ininterrottamente sino all'udienza presidenziale di comparizione e che non vi è alcuna possibilità di riconciliazione.
Con le note a trattazione scritta depositate telematicamente in sostituzione dell'udienza del
12.11.2025, i coniugi, previa rinuncia a comparire, hanno confermato la volontà manifestata in ricorso;
la causa è stata quindi posta in decisione sulle conclusioni di cui sopra.
*****
Sullo status.
Il ricorso è fondato e va accolto.
Ricorrono infatti gli estremi di cui agli artt. 1 e 3, n. 2, lett. b), della L. 898/70 come modificati – da ultimo - dalla L. 55/2015, essendo trascorso il prescritto termine di sei mesi dalla data di comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del Tribunale nella procedura di separazione consensuale senza che gli stessi abbiano ripreso la convivenza neppure saltuariamente, non essendo stata eccepita da alcuno dei coniugi l'interruzione della separazione.
Inoltre, è da ritenere che la comunione materiale e spirituale tra i coniugi non possa essere mantenuta e ricostituita, avendo gli stessi posto in evidenza di volere una propria esistenza autonoma e tenuto conto del tempo trascorso dalla separazione, nonché del contegno processuale ed extraprocessuale delle parti.
Sui provvedimenti accessori.
In punto di provvedimenti accessori,
Possono recepirsi gli accordi dei coniugi essendo gli stessi finalizzati alla regolamentazione della crisi familiare nel rispetto dei propri diritti;
in presenza di figli maggiorenni economicamente autosufficienti, nulla il Tribunale statuisce sul punto.
Nulla osta all'ammissibilità degli impegni a trasferire assunti dalle parti in favore della sola ricorrente e delle figlie, al fine di regolare globalmente la crisi familiare e il divorzio, trattandosi, appunto, di obblighi a concludere contratti di trasferimento (non anche di trasferimento contestuale della titolarità di diritti reali immobiliari). Si precisa che, trattandosi di accordi sorti in occasione del divorzio e funzionali alla regolamentazione delle questioni economiche tra i coniugi e alla sistemazione definitiva della crisi coniugale, gli stessi sono soggetti all'esenzione dall'imposta di bollo ex art. 10, legge n. 74/1987 (Cass. civ., sent. 3.2.2016, n. n. 2111: “L'esenzione dall'imposta di bollo, di registro
e da qualsiasi altro tributo, prevista dall'art. 19 l. 6 marzo 1987 n.74, si applica a tutti i trasferimenti effettuati o programmati dai coniugi in sede di separazione o divorzio, anche a quelli che non sono strumentali all'adempimento degli obblighi di mantenimento, alla regolamentazione dell'affidamento dei minori e al godimento della casa familiare, atteso che, comunque, si tratta di accordi diretti ad una sistemazione transattiva globale e definitiva della crisi coniugale”). Nondimeno, trattandosi di effetto automatico, ex lege, dell'impegno al trasferimento, lo stesso esula dalle condizioni di divorzio e prescinde dalla volontà dei ricorrenti.
Il tutto come da dispositivo.
Spese.
Le spese processuali devono dichiararsi compensate in considerazione della natura della causa congiuntamente promossa e dell'assenza di una parte soccombente ex art. 91 c.p.c.
Va disposta l'annotazione della sentenza e le ulteriori incombenze di legge.


P. Q. M.


Il Tribunale di Pisa, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando,
RECEPISCE le condizioni di cui all'accordo raggiunto dalle parti e DISPONE in conformità, e precisamente:
a) dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra e Parte_1
, in EC V.C. EC (PI) in data 20 settembre 1986 trascritto nei Parte_2 registri dello Stato Civile di detto Comune, atto n 13, parte 2, serie A);
b) dispone l'annotazione della presente sentenza nei Registri dello Stato Civile del Comune di
EC V.C. EC (atto n 13, parte 2, serie A);
c) prende atto che si obbliga a trasferire alla moglie, in proprietà esclusiva, la casa Parte_2 coniugale, in cui la stessa risiede, sita in Pomarance Podere San Raffaello, identificata al catasto fabbricati di detto Comune al Fgl. 29. Part. 95, Sub. 5, Podere San Raffaello Piano T-1 in Pomarance
(PI), rendita € 774,69, Categ. A/2 b), Cl. 1, Consist. 7,5 vani, nonché l'immobile contraddistinto al
Fgl. 29. Part. 95, Sub. 3, Podere San Raffaello Piano T- in Pomarance (PI), rendita € 41,06, Categ.
C/6, Cl. 3, Consist. 15mq., Superficie Totale 20mq;
d) prende atto che si obbliga a trasferire in proprietà esclusiva alla figlia Parte_2 [...]
l 04/11/1989, attualmente maggiorenne ed economicamente indipendente, gli immobili Parte_3 che si trovano nel comune di Pomarance (PI) ed in particolare identificati al catasto fabbricati di detto
Comune al: 1) Fgl. 29, Part. 95, Sub. 4, Podere san Raffaello Piano T, Rendita € 361,52, Categ. A/2b),
Classe 1, Consist. 3,5 vani, Superficie 74 mq;
2) Fgl. 29, Part. 99, Sub. 4, Podere san Raffaello n°
SNC, Piano T, Rendita € 791,93, Categ. C/2d), Classe 2, Consist. 374 mq, dati Superficie 388 mq, nonché i terreni che si trovano nel comune di Pomarance (PI) che attualmente la stessa detiene in forza di contratto di affitto di fondo rustico del 25/10/2019 rustico (doc. 6) identificati al catasto terreni di detto Comune ed in particolare: 1) Fgl. 29, Part. 14, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 4,92, agrario € 6,24, Superf.

2.950 mq;
2) Fgl. 29, Part. 19, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 0,86, agrario € 0,93, Superf.

1.250 mq;
3) Fgl. 29, Part. 48, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 12,93, agrario € 3,89, Superf. 25.010 mq;
4) Fgl. 29, Part. 49 particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 96,56, agrario € 114,63, Superf. 59.760 mq;

5) Fgl. 29, Part. 69, reddito domenicale € 12,84, agrario € 7,00, Superf.

2.260 mq;
6) Fgl. 29, Part. 70, reddito domenicale € 26,13, agrario € 14,25, Superf.

4.600 mq;
7) Fgl. 10, Part. 80, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 46,65, agrario € 25,02, Superf.

8.550 mq;
8) Fgl. 10, Part. 81, reddito domenicale € 29,09, agrario € 15,87, Superf.

5.120 mq;
9) Fgl. 10, Part. 82, reddito domenicale € 12,22, agrario € 12,22, Superf.

7.890 mq;
10) Fgl. 10, Part. 83, reddito domenicale €
64,25, agrario € 74,96, Superf. 41.470 mq;
11)Fgl. 10, Part. 130, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 6,98, agrario € 3,49, Superf.

3.520 mq;
12) Fgl. 10, Part. 131, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 1,81, agrario € 0,85, Superf.

3.040 mq;
13) Fgl. 29, Part. 6, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 3,08, agrario € 1,00, Superf.

5.840 mq;
14) Fgl. 29, Part. 8, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 106,74, agrario € 124,99, Superf.

5.840 mq;

15) Fgl. 29, Part. 13, reddito domenicale € 21,08, agrario € 11,50, Superf.

3.710 mq;
16) Fgl. 29, Part. 27, reddito domenicale € 203,72, agrario € 111,12, Superf. 35.860 mq;
17) Fgl. 29, Part. 29, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 0,33, agrario € 0,16, Superf. 910 mq;
18) Fgl. 29, Part. 38, reddito domenicale € 1,80, agrario € 2,10, Superf.

1.160 mq;
19) Fgl. 29, Part. 39, reddito domenicale
€ 6,65, agrario € 3,63, Superf.

1.170 mq;
20) Fgl. 29, Part. 40, reddito domenicale € 119,98, agrario
€ 65,45, Superf. 21.120 mq;
21) Fgl. 29, Part. 43, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale
€ 1,75, agrario € 1,96, Superf.

1.440 mq;
22) Fgl. 29, Part. 47, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 3,48, agrario € 3,77, Superf.

3.470 mq;
23) Fgl. 29, Part. 67, particella divisa in 2 porzioni, reddito domenicale € 4,04, agrario € 4,37, Superf.

4.380 mq;
24) Fgl. 29, Part. 98, reddito domenicale € 267,83, agrario € 146,09, Superf. 47.144 mq;
25) Fgl. 29 part. 37 reddito dominicale €
4,37, agrario € 4,37, sup 5640 mq;
26) Fgl. 29 part. 44 reddito dominicale € 45,62 agrario € 24,88 supe 8030 mq;
e) prende atto che si obbliga a trasferire in proprietà esclusiva alla figlia Parte_2 Per_2 nata il [...] gli immobili che si trovano nel comune di Pomarance (PI) ed in particolare:
[...]
1) Fgl. 29, Part. 99, Sub. 2, Podere san Raffaello N° SNC Piano T-1, Rendita € 723,04, Categ. A/2b),
Classe 1, Consist. 7,0 vani, Superficie 144 mq;
2) Fgl. 29, Part. 99, Sub. 3, Podere san Raffaello N°
SNC Piano T, Rendita € 125,91, Categ. C/6 a), Classe 2, Consist. 53 mq, Superficie 68 mq;
3) Fgl.
29, Part. 99, Sub. 5, Podere san Raffaello N° SNC Piano T, Rendita € 279,51, Categ. C/2d), Classe
2, Consist. 132 mq, Superficie 142 mq;
4) Fgl. 29, Part. 99, Sub. 6, Podere san Raffaello N° SNC
Piano T, Rendita € 46,58, Categ. C/2d), Classe 2, Consist. 22 mq, Superficie 25 mq;
5) Fgl. 29, Part. 99, Sub. 7, Podere san Raffaello N° SNC Piano T, Rendita € 29,64, Categ. C/2d), Classe 2, Consist.
14 mq, Superficie 18 mq 6) Fgl. 29, Part. 99, Sub. 8, Podere san Raffaello N° SNC Piano T, Rendita
€ 10,59, Categ. C/2d), Classe 2, Consist. 5 mq;

f) dichiara interamente compensate le spese di lite.
Manda alla Cancelleria per la comunicazione alle parti e per la trasmissione della copia autentica della presente sentenza all'Ufficio di Stato Civile del Comune di EC V.C. EC, per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Così deciso in Pisa, camera di consiglio del 17.11.2025
La presidente
dott.ssa Santa Spina