N. R.G. 1255/2024
TRIBUNALE ORDINARIO di LIVORNO VERBALE DELLA CAUSA n. r.g. 1255/2024 tra

Parte_1
RICORRENTE e

CP_1
RESISTENTE
Oggi 22 luglio 2025 innanzi alla dott. Federica Manfrè, sono comparsi tramite collegamento da remoto: per il ricorrente l'avv. Aureli Franca per l'avv. Massimiliano Minicucci CP_1 i quali rendono la dichiarazione ex art 196 duodecies disp att cpc. Le parti discutono riportandosi ai rispettivi atti e alle deduzioni a verbale;
rinunciano a presenziare alla lettura del dispositivo e della motivazione della sentenza. L'avv. Aureli precisa che la prestazione è stata rimessa in pagamento dal 1.2.2025 con restituzione dei ratei dovuti per l'anno 2024, di talché allo stato l'oggetto del contendere attiene solo alla prestazione dovuta per l'anno 2023, durante il quale il ricorrente ha percepito un rimborso spese per l'attività svolta da settembre a dicembre. Il Giudice Previa Camera di consiglio, emette la seguente sentenza con motivazione riservata.
Il Giudice
dott. Federica Manfrè
1 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO di LIVORNO SEZIONE CIVILE Ufficio del Giudice del Lavoro Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Federica Manfrè ha pronunciato ex art 429 cpc la seguente SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 1255/2024 promossa da:
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. AURELI FRANCA Parte_1 C.F._1
Parte ricorrente contro
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. MINICUCCI MASSIMILIANO e dell'avv. CP_1 P.IVA_1 FUNARI ALESSADRO
Parte resistente


P.Q.M.

Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza disattesa o assorbita, così dispone:
- accerta e dichiara il diritto di a trattenere i ratei della pensione n. 170-4200006700994 Cat. Parte_1
Vocum percepiti per i mesi da gennaio ad agosto 2023;
- compensa le spese di lite fra le parti;

Riserva la motivazione in giorni sessanta
Livorno, 22 luglio 2025
Il Giudice dott. Federica Manfrè
1