REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 1566/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Deli Luca Presidente
Marina Righi Giudice relatore ed estensore
Giulia Civiero Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento promosso con ricorso depositato in data 25/03/2025 da:
Parte_1
con l'avv. SCHIAFFINO GIULIA
c.f.: C.F._1
contro

Controparte_1
con l'avv. CASAGRANDE DORIANA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe riportato, la ricorrente ha chiesto al Tribunale di pronunciare la
1 separazione personale e di omologare o prendere atto degli accordi intervenuti tra le stesse.
Le parti medesime, all'udienza del 10.7.2025 hanno raggiunto un accordo nei termini di cui a verbale, confermando che non sussistono possibilità di riconciliazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
Dichiara la separazione personale tra i coniugi , Parte_1 Controparte_1
matrimonio contratto il 20/11/1993 e trascritto al n. 103, Parte I, Anno 1993 del registro degli atti di matrimonio del Comune di TREVISO;

Dispone che il sig. versi, direttamente alle figlie maggiorenni, la somma mensile di euro CP_1
250,00 ciascuna, entro il giorno 10 di ogni mese, somma rivalutabile secondo gli indici Istat con decorrenza da settembre 2025;
I genitori parteciperanno alle spese straordinarie, come intese dal Protocollo in uso presso il
Tribunale, nella misura del 30% in capo al padre e del 70% in capo alla madre.
L'assegno unico per la figlia minore verrà corrisposto per l'intero alla madre;

Dispone che il sig. rilasci la casa coniugale entro il 31.8.25; CP_1
La sig.ra concederà a titolo di comodato gratuito al sig. il negozio di via Pellico Pt_1 CP_1
56/A, Montebelluna, privo di garage, fintanto che il sig. corrisponderà regolarmente ed CP_1
effettivamente il mantenimento ordinario alle figlie o all'unica figlia rimasta non autonoma;

Il sig. pagherà la polizza antincendio di sua spettanza;
CP_1
Le spese del negozio (comprensive di IMU) saranno a carico del sig. CP_1
Prende atto dell'accordo delle parti avente ad oggetto il trasferimento dell'auto Mercedes TG
DY583HK in capo al sig. CP_1
2 Prende atto della rinuncia delle parti alle rispettive domande di addebito, di assegno di mantenimento, ed ulteriori, tutte, aventi contenuto economico, di accertamento e restitutorio formulate in atti (rinuncia alla domanda), così dichiarando di non dover provvedere sulle stesse;

Spese legali compensate.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 15/07/2025.
Il Presidente
Deli Luca
Il Giudice rel. ed est.
Marina Righi
3