N. 3825/2025 R.G.V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI VENEZIA
SEZIONE SECONDA CIVILE
Il Tribunale, riunito in camera di consiglio nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa Lisa Micochero Presidente dott. Alessandro Cabianca Giudice dott. Enrico Chemollo Giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa in epigrafe indicata, promossa con ricorso congiunto ex art. 473 bis. 51 c.p.c. da
(C.F. ), con l'avv. Melita GOBBO e con l'avv. Renato Parte_1 C.F._1
TOPPAN,
e
(C.F. ), con l'avv. Massimo Alfonso COPPOLA, Parte_2 C.F._2

- ricorrenti -

con l'intervento del Pubblico Ministero in sede;
in punto: separazione personale;

CONCLUSIONI:
Per le parti congiuntamente: “il Tribunale di Venezia Voglia omologare la separazione consensuale dei coniugi alle seguenti CONDIZIONI
- i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

- ciascuno dei coniugi provvederà al proprio mantenimento essendo entrambi economicamente autosufficienti e dichiarano di aver regolamentato ogni reciproco rapporto di debito/credito fra loro intercorrente e di non avere più nulla a pretendere l'uno dall'altra ad alcun titolo;

pag. 1 di 4 - la signora s'accolla l'intero debito derivante dal Mutuo erogato dalla Parte_1 Controparte_1
Sede di Bolzano con contratto datato 22.06.2017 stipulato presso il notaio avv. Michele Manente, Notaio in Marcon
(VE), rep. n. 2381, racc. n. 2052, garantito da ipoteca volontaria di I° grado per un importo complessivo di €. 268.000,00
(euro duecentosessantottomila,00) giusta iscrizione ipotecaria, Nota di iscrizione Reg. Generale n. 22287, Reg. Particolare
n. 3821, impegnandosi a richiedere alla la liberazione del signor dalle Controparte_1 Parte_2 obbligazioni discendenti dal contratto di mutuo indicato e tenendolo comunque indenne da ogni e qualunque impegno verso la Sede di Bolzano;
Controparte_1
- la signora riconosce di essere debitrice nei confronti di alla data del Parte_1 Controparte_1
27.05.2025, della somma di euro 102.360,51 (euro centoduemilatrecentosessanta,51) oltre agli interessi, anche di mora, spese, commissioni e tutti gli altri accessori come previsti nell'originario contratto di mutuo;

- di conseguenza la signora assume espressamente a proprio carico tutti gli obblighi derivanti dal mutuo, Parte_1 con tutti i suoi patti, condizioni, modalità, garanzie e rinunce dichiarando di ben conoscerli e accettarli integralmente;

- ai sensi dell'art. 1275 c.c. il signor e la Signora confermano che tutte le garanzie Parte_2 Parte_1 originariamente prestate rimangono a garanzia del mutuo e rinunciano espressamente agli effetti di cui all'art. 1301 c.c.;
- i signori e dichiarano che i presenti accordi non costituiscono in alcun modo novazione del citato contratto Pt_1 Pt_2 di mutuo;

- con riferimento alla detrazione degli interessi passivi e relativi oneri accessori prevista dal DPR 22 dicembre 1986, n.917, articolo 15, comma 1, lett. b) l'accollante, consapevole che l'accollo ha ad oggetto un mutuo ipotecario concesso originariamente per l'acquisto di un immobile ad uso abitativo e dichiara sotto la propria responsabilità che è in possesso dei requisiti previsti dalla legge per la detrazione fiscale degli interessi e chiede pertanto alla banca di inviargli annualmente idonea certificazione in tal senso;

- la sig.ra esonera sin d'ora la banca, nel caso in cui la stessa aderisca al presente accollo, da ogni e qualsiasi Parte_1 responsabilità per tutti i casi in cui venisse accertato che l'accollante stesso ha comunque fruito dei benefici della detrazione in relazione agli interessi corrisposti per il mutuo oggetto del presente accollo in assenza dei presupposti di legge. A tal fine CP_ l'accollante dichiara di manlevare e tenere indenne la da ogni e qualsiasi responsabilità e danno dovesse alla stessa derivare in seguito a comportamento adottato in violazione della legge.
- spese di lite integralmente compensate.”;
Per il Pubblico Ministero: “accoglimento del ricorso in relazione alla domanda di cui all'oggetto”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Esaminato il ricorso per separazione consensuale congiuntamente presentato dai ricorrenti, i quali hanno contratto matrimonio in data 7/6/2015, trascritto presso il registro dello stato civile del Comune di
MO ET (TV) al n. 52 parte II serie C anno 2015;

considerato che

le parti sono state autorizzate a vivere separate all'esito delle note scritte sostitutive dell'udienza del 5/11/2025 innanzi al Giudice relatore ex art. 473 bis.51 c.p.c., dando atto di aver raggiunto un accordo sulle condizioni di separazione nei termini indicati;
pag. 2 di 4

considerato che

il Pubblico Ministero ha istato per l'accoglimento del ricorso;

ritenuto che

le condizioni congiunte depositate in vista della predetta udienza appaiano conformi alla legge, indichino compiutamente le condizioni inerenti ai reciproci interessi delle parti e siano dunque meritevoli di omologa;

ritenuto che

le condizioni economiche concordate siano congrue rispetto al quadro reddituale dei coniugi, essendo entrambi economicamente autosufficienti e non essendovi figli a loro carico;
ritenuto infine di disporre la compensazione delle spese giudiziali, stante l'assenza di soccombenza;

P.Q.M.


OMOLOGA la separazione consensuale dei coniugi (C.F. ) Parte_1 C.F._1 ed (C.F. ), alle condizioni indicate in ricorso e confermate Parte_2 C.F._2 con le note scritte depositate;

RATIFICA le condizioni congiuntamente presentate dai ricorrenti di seguito integralmente riprodotte:
“- i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

- ciascuno dei coniugi provvederà al proprio mantenimento essendo entrambi economicamente autosufficienti e dichiarano di aver regolamentato ogni reciproco rapporto di debito/credito fra loro intercorrente e di non avere più nulla a pretendere l'uno dall'altra ad alcun titolo;

- la Signora OM RA s'accolla l'intero debito derivante dal Mutuo erogato dalla Controparte_1
Sede di Bolzano con contratto datato 22.06.2017 stipulato presso il notaio avv Michele Manente, notaio in Marcon (VE), rep. n. 2381, racc. n. 2052, garantito da ipoteca volontaria di I° grado per un importo complessivo di €. 268.000,00 (euro duecentosessantottomila,00) giusta iscrizione ipotecaria, Nota di iscrizione Reg. Generale n. 22287, Reg. Particolare n.
3821, impegnandosi a richiedere alla la liberazione del Signor dalle Controparte_1 Parte_2 obbligazioni discendenti dal contratto di mutuo indicato e tenendolo comunque indenne da ogni e qualunque impegno verso la Sede di Bolzano;
CP_1 Controparte_1
- la Signora riconosce di essere debitrice nei confronti di alla data del Parte_1 Controparte_1
27.05.2025, della Somma di euro 102.360,51 (euro centoduemilatrecentosessanta,51) oltre agli interessi, anche di mora, spese, commissioni e tutti gli altri accessori come previsti nell'originario contratto di Mutuo;

- di conseguenza la signora assume espressamente a proprio carico tutti gli obblighi derivanti dal Mutuo, Parte_1 con tutti i suoi patti, condizioni, modalità, garanzie e rinunce dichiarando di ben conoscerli e accettarli integralmente;

- ai sensi dell'art. 1275 c.c. il Signor e la Signora confermano che tutte le garanzie Parte_2 Parte_1 originariamente prestate rimangono a garanzia del e rinunciano espressamente agli effetti di cui all'art. 1301 c.c.; Pt_3
- i Signori e dichiarano che i presenti accordi non costituiscono in alcun modo novazione del citato contratto Pt_1 Pt_2 di Mutuo;

- con riferimento alla detrazione degli interessi passivi e relativi oneri accessori prevista dal DPR 22 dicembre 1986, n.917, articolo 15, comma 1, lett. b) l' consapevole che l'accollo ha ad oggetto un mutuo ipotecario concesso Parte_4 originariamente per l'acquisto di un immobile ad uso abitativo e dichiara sotto la propria responsabilità che è in possesso pag. 3 di 4 dei requisiti previsti dalla legge per la detrazione fiscale degli interessi e chiede pertanto alla Banca di inviargli annualmente idonea certificazione in tal senso;

- la Sig.ra esonera sin d'ora la nel caso in cui la stessa aderisca al presente accollo, da ogni e Parte_1 CP_1 qualsiasi responsabilità per tutti i casi in cui venisse accertato che l'Accollante stesso ha comunque fruito dei benefici della detrazione in relazione agli interessi corrisposti per il mutuo oggetto del presente accollo in assenza dei presupposti di legge.
A tal fine l'Accollante dichiara di manlevare e tenere indenne la da ogni e qualsiasi responsabilità e danno dovesse CP_1 alla stessa derivare in seguito a comportamento adottato in violazione della legge”;
ORDINA che la presente sentenza sia trasmessa, a cura della Cancelleria, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune in cui il matrimonio fu trascritto;

COMPENSA le spese di lite.
Così deciso in Venezia all'esito della camera di consiglio del 1/12/2025.
Il Giudice est. La Presidente
dott. Enrico Chemollo dott.ssa Lisa Micochero
pag. 4 di 4