REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile, composto dai seguenti magistrati: Dott. Marcello MAGGI Presidente Dott.ssa Patrizia NIGRI Giudice
Dott. Enrica DI TURSI Giudice rel.
ha emesso la seguente: S E N T E N Z A
nella causa civile iscritta al n. 679 R.G dell'anno 2025, avente ad oggetto: “separazione giudiziale” TRA
– difesa e rappresentata dall'avv. DONVITO Paola Antonia Parte_1
E
- difesa e rappresentato dall'avv. DONVITO Paola Antonia Parte_2
N O N C H E'
Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Taranto
-INTERVENUTO-
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato il 13/02/2025 la ricorrente: premesso che il giorno 03/05/1986, aveva contratto matrimonio in Amalfi (SA), con il signor che Parte_2 dall'unione nascevano le figlie e entrambe Persona_1 Persona_2 maggiorenni ed autosufficienti economicamente;
che l'unione era naufragata senza possibilità di riconciliazione, chiedeva che fosse pronunciata la separazione alle condizioni di cui al ricorso introduttivo. Con successiva memoria ex art. 473 bis p. 49
c.p.c., depositata in data 05/05/2025, parte ricorrente chiedeva che decorsi i termini di legge, venisse pronunciata la cessazione degli effetti civili del matrimonio alle medesime condizioni della separazione. All'udienza del 17/06/2025, si costituiva in giudizio la parte resistente e congiuntamente alla ricorrente chiedevano di trasformare la separazione da giudiziale in consensuale alle condizioni contenute nell'accordo allegato al verbale dell'udienza summenzionata, da considerarsi parte integrante di questa sentenza.

Va pertanto pronunziata la separazione personale dei coniugi, essendosi verificati fatti tali da rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza, e va, pertanto, accolta la comune richiesta di separazione formulata dalle parti. Ne consegue l'ordine all'Ufficiale di Stato Civile competente per territorio di procedere alla annotazione della presente sentenza. Quanto alle pronunzie accessorie, valutata la non contrarietà ad alcuna norma di legge delle conclusioni concordemente rese dalle parti, il Collegio può senz'altro recepire in sentenza le condizioni esplicitate nell'accordo allegato al verbale dell'udienza del 17/06/2025 cui ci si riporta integralmente, considerata la situazione complessiva delle parti, considerato che il predetto accordo rispecchia la situazione patrimoniale delle parti, il Collegio non può che recepire tale accordo in sentenza, come da dispositivo che segue. Ricorrono giustificati motivi per pronunciare la totale compensazione tra le parti delle spese di lite.
Con separata ordinanza si dispone in ordine alla prosecuzione del giudizio sulla domanda di divorzio.

P. Q. M.

il Tribunale, definitivamente pronunziando sulla domanda proposta con ricorso da nei confronti di depositato in data Parte_1 Parte_2
13/02/2025 così provvede: pronuncia la separazione personale dei coniugi nata il [...] Parte_1 in TARANTO e nato il [...] in [...], uniti in Parte_2 matrimonio in Amalfi (Sa) il 03/05/1986, regolarmente trascritto negli atti dello stato civile del Comune di Amalfi (Sa) al n. 6, parte 2, serie A, anno 1986; disciplina le condizioni della separazione dei coniugi e Parte_1 in conformità a quelle da costoro indicate congiuntamente Parte_2 nell'accordo allegato al verbale dell'udienza del 17/06/2025, da intendersi qui integralmente riportate e trascritte;
ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria in copia autentica per gli adempimenti di legge all'Ufficiale dello Stato civile del comune di Amalfi (Sa).
DISPONE con separata ordinanza in ordine alla prosecuzione del giudizio sulla domanda di divorzio.
Così deciso in Taranto, 18 giugno 2025. IL GIUDICE RELATORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Enrica Di Tursi dott. Marcello Maggi REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale di Taranto, prima sezione civile, composto dai seguenti magistrati:
Dott. Marcello MAGGI Presidente Dott.ssa Patrizia NIGRI Giudice Dott. Enrica DI TURSI Giudice rel.
ORDINANZA nella causa civile iscritta al n. 679 R.G dell'anno 2025, avente ad oggetto: “separazione giudiziale” TRA
– difesa e rappresentata dall'avv. DONVITO Paola Antonia Parte_1
E
- difesa e rappresentato dall'avv. DONVITO Paola Antonia Parte_2
N O N C H E' Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Taranto
-INTERVENUTO- Rilevato che con l'odierna sentenza si è provveduto a pronunciare la separazione personale tra le parti e che la causa deve continuare per la pronuncia in merito alla domanda di divorzio proposta da parte ricorrente;
rilevato che esaminati gli atti di causa appare opportuno che parte ricorrente precisi se si tratta di matrimonio civile o concordatario. rimette le parti dinanzi al Giudice relatore delegato all'udienza del 12/03/2026 alle ore 12.40. per il prosieguo del giudizio, provvedendo la parte istante a depositare documentazione attestante passaggio in giudicato della sentenza di separazione .
Così deciso in Taranto, 18 giugno 2025. IL GIUDICE RELATORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Enrica Di Tursi dott. Marcello Maggi