N.________ SENT.
N. 458/2025 R.G.V.G.
N._________CRON.
REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DI ISERNIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale riunito in camera di conSIlio nelle persone dei magistrati:
Dott. Michele Caroppoli Presidente rel.
Dott.ssa Angela Di Dio Giudice
Dott. Marco PonSIlione Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento per separazione personale, pendente tra i coniugi:
, codice fiscale , nata il [...], a [...]_1 C.F._1
(IS), assistita e difesa dall'Avv. ANNA FERRERI, codice fiscale C.F._2
e
, codice fiscale , nato il [...], a [...] C.F._3
VENAFRO (IS), assistito e difeso dall'Avv. NICANDRO BIASIELLO, codice fiscale
C.F._4
e con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO in sede CONCLUSIONI DELLE PARTI
Le parti, compreso il PM, hanno concluso per l'accoglimento della domanda di separazione personale.
CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO
Con ricorso congiunto depositato il 14.03.2025 i coniugi ed i rispettivi difensori, ai sensi degli artt.
473 – bis.51 cpc e 127 – ter cpc, hanno richiesto di sostituire l'udienza davanti al Presidente relatore con il deposito di note scritte, dichiarando di non volersi conciliare, avendo il P.M. in data 29.04.2025 espresso parere favorevole al suo accoglimento.
Ritiene il Collegio, sentito il Presidente relatore che ne ha riferito nell'odierna camera di conSIlio da remoto, che la richiesta vada accolta, compensandosi le spese processuali.
In particolare, il Tribunale dà atto della conformità alla legge dei patti e delle condizioni concordati dai coniugi, come indicati nel ricorso introduttivo e confermati nelle note scritte depositate in data
18.06.2025, patti e condizioni che vengono di seguito riportati:
“I. Autorizzare i coniugi a vivere separati, nel reciproco rispetto;

II. Dichiarare la separazione dei coniugi;

III. Assegnare la casa coniugale al SI. che la abita già da Parte_2 solo in quanto la SI.ra , a far data dal settembre 2024 ha Parte_1 fatto rientro alla casa paterna ed è attualmente in procinto di trasferire la propria residenza altrove;

III A) In ordine ai mobili costituenti l'arredo della casa, acquistati dalla SI.ra
, in parte verranno ritirati dalla medesima e Parte_1 specificatamente: madia, vetrinetta, due cantinette portabottiglie, mobile ingresso (consolle di colore bianco con specchio e appendiabiti), consolle trucco in vetro, n. due poltrone presenti nella camera dal letto;
Bimby,
Folletto, ferro da stiro, pentole, bicchieri, piatti e posate facenti parte di un servizio non utilizzato quotidianamente. In ordine agli altri mobili restanti: cucina con tavolo e sedie, camera da letto, arredo bagni e quanto non specificato in precedenza (beni che verranno ritirati dalla SI.ra ) Parte_1 rimarranno presso la casa a completa disposizione del SI. , il Parte_2 quale ha provveduto ad acquistarli dalla SI.ra per la somma di Parte_1
€. 10.000,00 da pagarsi in rate mensili;
IIII B) Il SI. , invero, a fronte dell'acquisto dei mobili di cui sopra - Parte_2 che verranno lasciati in casa- si obbliga a versare alla SI.ra
[...]
la somma complessiva di euro 10.000,00 (diecimila) di cui Euro Parte_1
1.450,00 (millequattrocentocinquanta/00) alla firma del presente atto -e la SI.ra con la sottoscrizione del presente atto ne accusa ricevuta- Parte_1 ed la restante somma di E. 8.550,00 (ottomilacinquecentocinquanta/00) mediante versamenti rateali per euro 950,00 (novecentocinquanta/00) mensili, da effettuarsi entro i primi cinque giorni del mese, a partire dal mese di maggio p.v.
Il pagamento delle rate mensili verrà effettuato in contanti, oppure mediante versamento sulla carta Postepay n. 4023 6010 4993 5711 intestata a
[...]
; Parte_1
Tutte le spese inerenti la casa coniugale (luce, acqua ,gas ecc.) rimarranno a carico di , con conseguente eventuale voltura delle Parte_2
bollette a suo nome;

III C) La SI.ra si impegna a ritirare il mobilio ad essa Parte_1 spettante e su indicato, non appena troverà altra sistemazione abitativa e comunque entro e non oltre il mese di settembre 2025;
IV. I ricorrenti, abili al lavoro ed economicamente indipendenti, dichiarano di rinunciare vicendevolmente all'assegno di mantenimento;

V. I ricorrenti dichiarano espressamente di aver compiutamente definito ogni rapporto di natura economica e patrimoniale tra loro esistente e, pertanto, di non aver null'altro a pretendere l'uno nei confronti dell'altro a qualsiasi titolo o ragione, salvo il puntuale adempimento di quanto previsto nel presente ricorso e si impegnano a non tenere alcun comportamento lesivo della dignità dell'altra persona.
VI. Dichiarare le spese del presente giudizio integralmente compensate tra le parti.”

P.Q.M.

Il Tribunale omologa la separazione consensuale dei predetti coniugi ai su esposti patti e condizioni, come indicati nel ricorso introduttivo del presente procedimento. Spese compensate.
Manda alla locale Cancelleria per ogni adempimento conseguenziale. Così deciso in Isernia, nella camera di conSIlio del 16.07.2025
IL PRESIDENTE est. Dott. Michele Caroppoli