N. R.G. 2691/2024

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Trieste
II Sezione Civile
Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott. Anna Lucia Fanelli Presidente
Dott. Sabrina Cicero Giudice
Dott. Filomena Piccirillo Giudice relatore-estensore ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 27/05/2024 da
1) , c.f. , nata in [...] il [...] e Parte_1 C.F._1 residente in via Cumano ¼, Trieste, con l'Avv. PECCHIARI SARA, presso la quale ha eletto domicilio telematico
Nei confronti di
2) , c.f. , nato in [...] l'[...] e Parte_2 C.F._2 residente in [...], frazione Redipuglia a Fogliano di Redipuglia (GO) con l'Avv. DEL PUNTA RAFFAELLA, presso la quale ha eletto domicilio telematico con i seguenti figli: nato l'[...], maggiorenne ed economicamente Persona_1 autosufficiente.
Con l'intervento del PM- sede.
FATTO
Con ricorso depositato in data 27/05/2024, ha esposto di aver contratto Parte_1 matrimonio con il 06/04/1997 a BRANIČEVO (IUGOSLAVIA), Parte_2 trascritto con Atto N. 342 parte II serie C - anno 2015 presso il Comune di TRIESTE (TS). Rappresentando la cessazione della comunione spirituale, parte ricorrente ha insistito affinché il Tribunale pronunci la separazione personale dei coniugi alle seguenti condizioni: pronunciare la separazione personale dei coniugi con addebito della stessa al Sig.
[...]
porre a carico del resistente un assegno di mantenimento per la moglie di € Parte_2
800,00.
Si è costituito in giudizio , che ha rassegnato le sue conclusioni, Parte_2 associandosi alla richiesta di separazione e respingendo ogni altra domanda ex adverso proposta.
Con note scritte depositate in data 29.10.2024 i coniugi hanno confermato l'intenzione di separarsi, rassegnando conclusioni congiunte recanti le seguenti condizioni:
1) Pronunciare la separazione personale dei coniugi e e disporre la Parte_2 Parte_1 conseguente trascrizione negli Uffici dello Stato Civile.
2) Il Sig. si impegna a lasciare la casa coniugale di Via Cu-mano ¼ a Trieste ed a Parte_2 consentire alla voltura del contratto a nome della Sig.ra mediante la sottoscrizione Parte_1 dei relativi moduli.
3) Il Sig. corrisponderà alla Sig.ra che dichiara di accettare, a titolo Parte_2 Parte_1 di mantenimento una tantum, la somma di € 20.000,00, a mezzo bonifico bancario, da eseguirsi sul conto corrente acceso presso Banco BPM intestato a e figlio della Parte_1 Persona_1 copia, alle coordinate IBAN [...]. L'importo preverrà accreditato in due soluzioni. In particolare, € 10.000,00 verranno corrisposti entro e non oltre il 30.09.2024 mediante versamento dal conto corrente attualmente cointestato ai coniugi presso Banco BPM, IBAN
[...], che sarà contestualmente estinto. I restanti € 10.000,00 verranno corrisposti entro e non oltre il 31 dicembre 2024.
3) La signora rinuncia ad ogni ulteriore pretesa di mantenimento e rinuncia, altresì, Parte_1 alla domanda di addebito della separazione.
4) Ciascun coniuge rimarrà proprietario esclusivo dei beni mobili registrati allo stesso attualmente intestati.
5) La divisione dei beni cointestati ai coniugi e presenti nel territorio della Re-pubblica Serba avverrà separatamente.
6) Spese di lite integralmente compensate tra le parti.
DIRITTO
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Nulla osta al recepimento delle condizioni di separazione concordate dalle parti, non sussistendovi motivi ostativi.
Spese compensate, come da concorde indicazione delle parti.

P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
1) Dichiara la separazione personale dei coniugi e Parte_1 [...]
, che hanno contratto matrimonio il 06/04/1997 a BRANIČEVO Parte_2
(IUGOSLAVIA), trascritto con Atto N. 342 parte II serie C - anno 2015 presso il
Comune TRIESTE (TS);
2) Omologa le condizioni di separazione e provvede in conformità alle conclusioni congiunte da intendersi qui trascritte;

3) Spese compensate
4) Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Trieste perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in Trieste, 06/12/2024
Il Giudice Rel. Est. Il Presidente
Dott.ssa Filomena Piccirillo Dott.ssa Anna Lucia Fanelli