n. 14133/2024 R.G. V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IL TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE PRIMA CIVILE
così composto: dott. DR IO LL presidente relatore
Dott.ssa Anna Bellesi Giudice
Dott. Nicola Di Plotti Giudice
a seguito della camera di consiglio del giorno 3.7.2025, pronuncia
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
la seguente
SENTENZA nel procedimento di adozione di maggiorenne iscritto al n. R.G. 14133/2024 promosso da
(c.f. ), nato a [...] il [...], residente in Parte_1 C.F._1
Rho, Via Diaz n. 12, rappresentato e assistito dall'Avv. Marco Alampi (c.f.
)) presso il quale è elettivamente domiciliato in Rho (MI), Via San C.F._2
Michele del Carso n 5a (PEC: ; Email_1
- ricorrente – per l'adozione di pagina 1 di 5 (c.f. ), nato a [...] il [...], Parte_2
elettivamente domiciliato ai fini di questo procedimento presso l'Avv. Marco Alampi, in Rho
(MI), via San Michele del Carso n. 5/a;
con la partecipazione necessaria del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di
Milano;
istaurato con ricorso trasmesso telematicamente l'11.12.2024 e iscritto a ruolo in data
12.12.2024;
CONCLUSIONI dell'istante Parte_1
< informazione e sentito il Pubblico Ministero, voglia dichiarare l'adozione della Sig.
[...]
, nato a [...], (Colombia), il 20/02/1996, domiciliato presso lo Parte_2 studio dell'avv. Marco Alampi, sito in Rho (Mi), via San Michele del Carso, 5/A, da parte del
Sig. CF , nato a [...], il [...], Parte_1 C.F._1 residente in [...] con tutti gli effetti di legge, ordinando all'Ufficiale di Stato Civile competente di provvedere ad ogni conseguente adempimento>>
Concisa esposizione delle
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Il Sig. nato a [...] il [...], residente in [...], ha Parte_1 formulato richiesta di adozione del maggiorenne NO , nato a Parte_2
NT de GO (Colombia) il 20.2.1996.
Il ricorrente ha dedotto: Pt_1
- di essere celibe e di avere un “forte legame affettivo, quasi genitoriale”, con l'adottando
[...]
, creatosi a partire dal 2020, quando entrambi abitavano a Londra Parte_2
(memoriale doc. 5);
- di avere quarantanove anni d'età e di superare di oltre diciotto anni l'età dell'adottando;
- che i genitori di , residenti in [...], impossibilitati a raggiungere Parte_2
l'Italia, hanno reso dichiarazioni legalizzate di assenso all'adozione (doc. 6); pagina 2 di 5 - che l'adottando non è sposato, è incensurato ed è titolare di regolare permesso di soggiorno nel
Regno Unito.
Nell'udienza del 26.6.2025 il giudice delegato ha proceduto all'audizione del ricorrente
[...]
e dell'adottando , che hanno confermato il loro consenso Parte_1 Parte_2 all'adozione.
ha dichiarato: < . Non sono Parte_1 Parte_2 ancora sposato ma sto pianificando unione civile con il Sig. . Non ho figli. Sono Parte_3 regista cinematografico. Sono nato a [...] il [...] e risiedo a Rho, via Armando Diaz
12/A. Noi abbiamo vissuto insieme a Londra: ho conosciuto perché Parte_2 veniva a prendere lezioni di disegno da me, a casa mia. Poi ha iniziato anche a fare il dog sitter della mia cagna, perché io viaggiavo parecchio. Dopo qualche mese gli ho proposto di venire a stare da noi perché avevamo una stanza in più e così poteva risparmiare i soldi dell'affitto.
[...]
ha abitato con noi per quasi tre anni. Poi il mio compagno dovette tornare a Parte_2
Milano per ragioni di lavoro, mentre io e siamo rimasti a Londra per
Parte_2 un altro anno circa;
io facevo avanti e indietro per cercare casa a Milano. È stato allora che abbiamo cominciato a pensare all'adozione. era contento di venire a Milano. Non ci
Parte_2 piaceva l'idea di separarci. Ovviamente ne ha parlato con i suoi genitori. Preoccupava
Parte_2 anche la prospettiva che che ha molto talento, dopo aver terminato gli studi, sarebbe
Parte_2 dovuto tornare in Colombia vanificando i sacrifici economici della famiglia e suoi personali. Il talento di si esprime nel disegno (grafic design: mi ha aiutato con le locandine di un
Parte_2 film). Finito il permesso da studente a Londra è venuto a stare da noi a Milano, in via
Parte_2
Perticari 2/A, dove ha abitato per un mese;
poi ha trovato un appartamento dove stare da solo. Il mio compagno e futuro marito condivide la scelta dell'adozione. Per quanto riguarda il cognome, al momento siamo dell'idea che non assuma anche il mio cognome, perché l'acquisto Parte_2 di esso potrebbe comportare problemi burocratici>>.
ha dichiarato: < Parte_2 [...]
Non sono stato adottato da altri. Non sono sposato. Sono nato a [...] Fè de Parte_1
GO il 20.2.1996 e abito in via Cola di Rienzo 3 Milano. Sono attualmente studente di italiano. In precedenza, a Londra, sono stato commesso in negozio di moda (Harrod's). I miei genitori vivono in Colombia e sono d'accordo per l'adozione. Mio padre si chiama
[...]
e mia madre si chiama . Hanno reso dichiarazioni di Persona_1 Persona_2
pagina 3 di 5 assenso davanti a Notaio colombiano, il cui atto è stato tradotto in italiano. Poiché ho un diploma di laurea con il nome , con il quale vorrei lavorare, preferisco non assumere, per Parte_2 ora, anche il cognome >>. Pt_1
*
Osserva il Tribunale che le dichiarazioni rese dagli interessati evidenziano, nella loro concordanza, una certa continuità e una buona solidità del rapporto di affettuosa solidarietà esistente tra l'adottante e l'adottando e la loro comune intenzione di ottenere riconoscimento anche formale del legame tra loro creatosi nel tempo.
Dai documenti prodotti in allegato al ricorso si ricava inoltre che:
- ha compiuto i trentacinque anni (ne ha cinquanta) e supera di oltre diciotto Parte_1 anni l'età di , che ha ventinove anni (art. 291 c.c.); Parte_2
- l'adottando non è stato adottato da altra persona (art. 294 c.c.) e non è sposato;

- sia l'adottante, sia l'adottando hanno prestato consenso all'adozione (art. 296 c.c.);
- i genitori biologici di , NOi e Parte_2 Persona_2 [...]
, hanno espresso assenso all'adozione mediante dichiarazione resa il Persona_1
15.10.2024 davanti al Notaio 53 Incaricato della Circoscrizione di GO D.C., legalizzata con
Apostilla dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Colombia in data 24.10.2024
(doc. 6);
- le informative trasmesse a questo Ufficio dalla Legione Carabinieri “Lombardia” Comando
Provinciale di Milano - Reparto Operativo – Nucleo Informativo e dalla Stazione CC di Rho, tra marzo e aprile 2025, non contengono informazioni ostative all'accoglimento del ricorso per adozione di maggiorenne;

- il P.M., avvisato ex art. 313 c.c. della pendenza del presente procedimento, nulla ha obiettato alle richieste formulate dal ricorrente.
Ritiene il Collegio, sulla base di quanto sopra, che risultano adempiute le condizioni di legge e che il consolidamento della situazione più sopra descritta certamente conviene all'adottando (art. 312 c.c.)
Deve dunque farsi luogo all'adozione di da parte di Parte_2 Parte_1
[...]
pagina 4 di 5 Deve altresì accogliersi la concorde richiesta di adottante e interessato (motivata da esigenze di natura professionale) di non assunzione del cognome dell'adottante da parte dell'adottando.
**
Nulla sulle spese, irripetibili, attesa la natura del procedimento.


P.Q.M.


Il Tribunale di Milano – Sezione 1^ Civile, nella composizione collegiale indicata in epigrafe, definitivamente pronunciando sulla domanda presentata da visto Parte_1
l'art. 313 c.c.:
dispone farsi luogo all'adozione di , nato a [...] il Parte_2
20.2.1996, domiciliato in Milano, via Cola di Rienzo 3, elettivamente domiciliato ai fini di questo procedimento presso l'Avv. Marco Alampi, in Rho (MI), via San Michele del Carso n.
5/a, da parte di (c.f. ), nato a [...] il [...], Parte_1 C.F._1
residente in [...];
dispone
che l'adottato non assuma il cognome dell'adottante;
ordina
alla Cancelleria di provvedere alle formalità di trascrizione e comunicazione della presente sentenza ai sensi dell'art. 314 c.c.
Così deciso nella Camera di Consiglio di questo Tribunale in data 3.7.2025.
Il presidente estensore
DR IO LL
pagina 5 di 5