n. 7225/2024 R.G. V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IL TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE PRIMA CIVILE
così composto: dott. Andrea Manlio Borrelli presidente relatore
Dott.ssa Anna Bellesi Giudice
Dott. Nicola Di Plotti Giudice
a seguito della camera di consiglio del giorno 13.2.2025, pronuncia
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
la seguente
SENTENZA nel procedimento di adozione di maggiorenne iscritto al n. R.G. 7225/2024 V.G. promosso da
(c.f. ), nata ad [...] il [...], residente in Parte_1 C.F._1
Arese (MI), Via Primo Maggio n. 12, rappresentata e assistita dall'Avv. Serafina Vincenza
Rowena di Gloria (c.f. e dall'Avv. Sabrina Cannizzaro (c.f. C.F._2
), presso quest'ultima elettivamente domiciliata in Milano Viale C.F._3
Premuda n. 14 (PEC: – ; Email_1 Email_2
- ricorrente – per l'adozione di pagina 1 di 5 (c.f. , nata a [...] il [...], Tes_1 Parte_2 C.F._4
residente in [...];
con la partecipazione necessaria del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di
Milano;
istaurato con ricorso (telematico) iscritto a ruolo il 24.6.2024;
CONCLUSIONI dell'istante:
(verb. ud. 4.2.2025) <che il tribunale dia luogo all>>.
Concisa esposizione delle
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA
DECISIONE
La Signora nata ad [...] il [...], residente in [...]
Maggio n. 12, ha formulato richiesta di adozione della maggiorenne Signora Persona_1
nata a [...] il [...], residente in [...], figlia del
[...]
defunto coniuge della ricorrente, Sig. (nato il [...] ad [...]). Persona_2
La Sig.ra ha dedotto e documentato: Pt_1
- di avere contratto matrimonio (il 26.12.1963) con il Sig. padre Persona_2 dell'adottanda, deceduto in Rho il 13.6.2021;
- che la madre biologica della Sig.ra Sig.ra nata il Persona_1 Persona_3
14.6.1933 in Arese, è deceduta il giorno 8.5.1961, pochi giorni dopo la nascita della figlia;

- di avere con l'adottanda un legame affettivo “stretto e importante”;
- che è coniugata con il Sig. Persona_1 Parte_3
- che ricorrono tutte le condizioni di legge per darsi luogo all'adozione.
Nell'udienza del giorno 4.2.2025 il giudice delegato dal Presidente ha proceduto all'audizione della ricorrente dell'adottanda e del coniuge di questa, Parte_1 Persona_1
Sig. Ciascuno di essi ha espresso consenso all'adozione. Parte_3
pagina 2 di 5 ha dichiarato: < Parte_1
Maggio n. 12. Sono vedova, non ho figli. Io e abitiamo nello stesso Persona_1
palazzo, io sotto e lei sopra. La conosco da quando è nata. Sua mamma morì di parto. Sono pensionata. Prima lavoravo in meccanica, come operaia. Ho sempre fatto io da mamma a
[...]
Perciò la voglio adottare>>. Per_1
ha dichiarato: < Persona_1
Maggio n. 12, al piano primo, mentre abita al piano terra. Mia mamma Parte_1 morì l'8.5.1961. Due anni dopo e mio padre si sono Persona_3 Pt_1 Persona_2
sposati. Mio padre è deceduto il 13.6.2021. Sono sposata con Non abbiamo Parte_3
figli. Non sono stata adottata da altre persone. Quanto al cognome, visto che porto il cognome di mio padre, marito di vorrei non aggiungere anche il cognome . Pt_1 Pt_1
: < adotti mia moglie Testimone_2 Parte_1 Persona_1
Siamo sposati dal 5.5.1984. Non abbiamo figli>>.
[...]
*
Osserva il Tribunale che le dichiarazioni rese dagli interessati evidenziano, nella loro concordanza, la solidità e l'intensità del rapporto affettivo da tempo esistente tra l'adottante e l'adottanda e la loro comune intenzione di ottenere riconoscimento anche formale del legame tra loro creatosi.
Dagli atti del procedimento risulta che:
- ha compiuto i trentacinque anni d'età (ne ha ottantatré) e supera di oltre Parte_1 diciotto anni l'età di (art. 291 c.c.), che ne ha sessantatré; Persona_1
- la ricorrente, vedova di non ha discendenti;
Persona_2
- l'adottanda, maggiorenne, non è stata adottata da altra persona (art. 294 c.c.) (doc. 5);
- sia l'adottante, sia l'adottanda hanno prestato consenso all'adozione (art. 296 c.c.);
- la madre di nata il [...] in [...], è deceduta Persona_1 Persona_3
il giorno 8.5.1961;
- il coniuge di (nato a [...] il [...]), ha Persona_1 Parte_3
espresso il proprio convinto assenso all'adozione della moglie da parte di (art. Parte_1
297 c.c.).
pagina 3 di 5 L'informativa in data 17 luglio 2024 trasmessa a questo Ufficio dalla Legione Carabinieri
“Lombardia” - Comando Provinciale di Milano - Reparto Operativo – Nucleo Informativo (n.
117/17-4 di prot. 2023) non riferisce alcun elemento ostativo all'adozione e conferma quanto dichiarato al giudice da adottante e adottanda.
Il P.M., avvisato ex art. 313 c.c. della pendenza del presente procedimento, nulla ha obiettato alle richieste formulate dalla ricorrente.
Considerato che il consolidamento e il riconoscimento formale della situazione affettiva più sopra descritta certamente convengono all'adottanda (art. 312 c.c.), ritenute adempiute le condizioni di legge, il Tribunale, accogliendo la domanda, dispone farsi luogo all'adozione di da parte di Persona_1 Parte_1
Deve altresì accogliersi la concorde richiesta di ricorrente e interessata di non assunzione, da parte dell'adottanda, del cognome dell'adottante, atteso che già porta il Persona_1
cognome del coniuge della Pt_1
**
Nulla sulle spese, irripetibili, attesa la natura del procedimento.


P.Q.M.


Il Tribunale di Milano – Sezione 1^ Civile, nella composizione collegiale indicata in epigrafe, definitivamente pronunciando sulla domanda presentata da visto l'art. Parte_1
313 c.c.:
dispone
farsi luogo all'adozione di (c.f. , nata a [...] Persona_1 C.F._4
il 3.5.1961, residente in [...], da parte di (c.f. Parte_1
), nata ad [...] il [...], residente in [...]
n. 12;
dispone
pagina 4 di 5 che l'adottata non assuma il cognome dell'adottante;
ordina
alla Cancelleria di provvedere alle formalità di trascrizione e comunicazione della presente sentenza ai sensi dell'art. 314 c.c.
Così deciso nella Camera di Consiglio di questo Tribunale in data 13.2.2025.
Il presidente estensore dott. Andrea Manlio Borrelli
pagina 5 di 5