N. 948/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di FERRARA
Sezione Unica Civile
Il Tribunale di Ferrara in composizione collegiale composto dai signori magistrati:
Dott. Stefano Scati Presidente
Dott. Paolo Sangiuolo Giudice
Dott.ssa Costanza Perri Giudice relatore
Riunito in camera di consiglio ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento iscritto al n. 948/2025 R.G. promosso con ricorso in data 17 aprile 2025 da parte di:
, nato a [...] il [...], ivi residente in [...]S (c.f. Parte_1
), rappresentato ed assistito dagli avvocati Alessandra De Rosa (c.f. C.F._1
, pec : ), e Angela Marescotti (c.f C.F._2 Email_1
, pec , ambedue del foro di Ferrara, ed C.F._3 Email_2
elettivamente domiciliato presso il loro studio, in forza di procura congiunta telematicamente al ricorso congiunto e
, nata a [...] il [...], ivi residente in [...]S (c.f. Controparte_1
), rappresentata ed assistita dall'Avv. Emanuela Micarelli del Foro di Ferrara C.F._4
(C.F. , pec: ) presso il cui C.F._5 Email_3
studio ha eletto domicilio giusta procura congiunta telematicamente al ricorso congiunto
RICORRENTI
Con l'intervento del Pubblico Ministero
OGGETTO: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI:
- Il P.M. ha concluso chiedendo la declaratoria di separazione personale dei coniugi.
- Le parti hanno domandato la pronuncia della separazione alle seguenti
CONDIZIONI
1 1) e vivranno separatamente, portandosi Parte_1 Controparte_1
reciproco rispetto.
2) Al fine di regolare definitivamente ogni rapporto tra gli stessi coniugi, la sig.ra i CP_1
obbliga a cedere e a trasferire al sig. che accetta, mediante rogito notarile, tutti i diritti Pt_1 di cui è titolare ovvero la quota di ½ di piena proprietà e la quota di ½ dell'usufrutto della porzione ad uso abitazione nonché la piena proprietà della porzione ad uso garage, dell'immobile sito in
Ferrara, via R. Sitti 3/S, già casa coniugale, più precisamente: - abitazione ad uso civile e corte retrostante, costituita da porzione di fabbricato tipo schiera posta sui piani terra, primo e secondo censita al foglio 161 mappale 1538/36 cat A/2, cl 2, vani 8, mq 114, Rc E.1076; - garage pertinenziale posto al PT individuato al foglio 161 mapp 1538/37 cat C/ 6 mq 28 Rc 132,99; - corte esclusiva antistante mapp.1538/38, bcnc ai sub 36 37 del mapp 1538, al prezzo complessivo di
E.150.000,00 (euro centocinquantamila). I diritti immobiliari in oggetto sono pervenuti alla sig.ra con atto del Notaio il 12.9.2008 rep n. 54161/22476, registrato a Ferrara il CP_1 Persona_1
17.9.2008 al n.8199, trascritto a Ferrara il 18.9.2008 al reg. gen. 20283-84 part. 12288-89 (Doc. ti
4-5). La cessione è fatta a corpo e non a misura, con tutti gli annessi e connessi, accessioni e pertinenze, usi, diritti inerenti, azioni e ragioni, infissi e seminfissi, servitù attive e passive, se e come esistenti ed aventi titolo legale ad esistere;
il tutto nello stato di fatto e di diritto in cui l'immobile attualmente si trova, ben noto al sig. La sig.ra presterà al sig. Pt_1 CP_1
tutte le garanzie di legge in sede di notarile stipulazione, ivi compresa la dichiarazione di Pt_1 conformità urbanistica e catastale. L'atto di trasferimento sarà effettuato davanti il notaio designato dall'acquirente, entro e non oltre (termine essenziale) il 31.07.2025 con spese a carico di quest'ultima parte. Il sig. si obbliga a pagare il suddetto prezzo (E.150.000,00) con le Pt_1
seguenti modalità: E.125.000,00 (centoventicinquemila) al momento del rogito notarile da effettuarsi entro il 31.07.2025, il residuo di E.25.000,00 (venticinquemila) da corrispondere nel termine di 5 anni, tramite 5 rate ciascuna di pari importo, con cadenza annuale, ognuna da corrispondere entro il 15 giugno di ogni anno, a partire da giugno 2026 e, pertanto, con prima rata entro il 15.06.2026 e ultima rata entro il 15.06.2030. Il predetto trasferimento avverrà con le esenzioni di imposta di bollo, di registro, ipotecaria e catastale di imposta ex art. 19 L. 74/1987, così come anche richiamato dalla Corte Costituzionale con sentenza n.154/199. La scelta del Notaio spetterà alla parte acquirente che ne sosterrà interamente le spese. A seguito della stipulazione del rogito notarile e del pagamento dell'intero prezzo le parti non avranno più nulla a pretendere l'una dall'altra in relazione all'immobile oggetto di trasferimento, che diventerà di esclusiva proprietà del sig.
Pt_1
2 3) La sig.ra si impegna a lasciare la casa coniugale il 15 maggio 2025, asportando dalla CP_1
casa coniugale i propri beni di proprietà ed effetti personali entro il
01.10.2025, data entro la quale si impegna, altresì, a spostare la propria residenza.
4) I coniugi, dichiarandosi pienamente autosufficienti, provvederanno ciascuno al proprio sostentamento in relazione alle proprie capacità, impegnandosi a nulla richiedere reciprocamente a titolo di assegno di mantenimento;

5) Le spese legali del presente atto e dell'intero procedimento di separazione consensuale saranno interamente compensate tra le parti.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 17 aprile 2025, contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni trascritte in epigrafe.
Le parti hanno, inoltre, chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte e la relativa istanza
è stata accolta dal giudice con fissazione del termine fino al 19 maggio 2025.
In data 13 maggio 2025 le parti hanno depositato note scritte con le quali hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno confermato le condizioni concordate.
Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c., lo stesso ha concluso per l'accoglimento del ricorso.
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Con riferimento alle ulteriori statuizioni economiche, non appare contraria a norme imperative o di ordine pubblico.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
1) Dichiara la separazione personale dei coniugi nato a [...] il Parte_1
01/02/1972 e , nata a [...] il [...], unitisi in Controparte_1
matrimonio il 26 agosto 2015 a Ferrara (Registro Stato civile atti di matrimonio Comune di
Ferrara: Atto n. 141 Parte 1 Anno 2015).
2) Prende atto delle statuizioni patrimoniali concordate tra le parti.
3) Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Ferrara perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
3 Così deciso in Ferrara il giorno 20 maggio 2025.
Il Giudice estensore
Dott.ssa Costanza Perri
4
Il Presidente
Dott. Stefano Scati