REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Proc.n. 1578/2023 R.G.
IL TRIBUNALE DI RAGUSA
SEZIONE SPECIALIZZATA AGRARIA
composto da:
- Dott. Massimo Pulvirenti Presidente
- Dott.sa Rosanna Scollo Giudice est.
- Dott.sa Emanuela A. Favara Giudice
- Geom. Salvatore Iachinoto Esperto
- Esperto Agrario Carmelo La Cognata Esperto

2
all'udienza del 13.03.2025
ha emesso il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
nella causa agraria in materia di cessazione di contratto di affitto agrario e di condanna per occupazione abusiva ex art. 1591 c.c., promossa
DA
nato a [...] il [...], residente a [...]Parte_1
(RG) in Piazza Principe di Napoli n° 4, C.F. , in proprio CodiceFiscale_1
e quale procuratore – giusta procura speciale del 29.4.2002, Notaio
Rep. n° 46716, Racc. n° 11376, Reg. il 10.5.2002 al n° Persona_1
951 (doc. 1) - del fratello, prof. , nato a [...] il [...], ivi Controparte_1 residente nella via Zuccari n° 2/a, C.F. rappresentato CodiceFiscale_2
e difeso, congiuntamente e disgiuntamente, giusta procura allegata al ricorso, dagli Avv.ti Ettore Alicata e Giuseppe Alicata, presso il cui studio in Modica, via Nazionale 200/b, elegge domicilio
RICORRENTI
3
CONTRO

, nato a [...] il [...] (C.F.: ), CP_2 C.F._3 ivi residente, elettivamente domiciliato presso lo studio degli Avv.ti
Vincenzo Galazzo e Ciro Galazzo, che lo rappresentano e difendono giusta procura in atti
RESISTENTE



P.Q.M.



In accoglimento parziale del ricorso proposto da e Parte_1
Controparte_1
Dichiara cessato il contratto di affitto dell' 01.10.1969, intervenuto tra
, dante causa degli odierni ricorrenti, e dante Persona_2 Persona_3 causa del resistente, in data 10.11.1997; 4
condanna il resistente, , all'immediato rilascio degli CP_2
immobili di cui all'atto di ricorso - uno stacco di terreno (facente parte della particella 1551 ed ex 1245 del Fg. 86) con entrostanti due fabbricati di vecchia costruzione (il primo individuato in catasto al foglio 86, p.lla n° 111
F.R. di mq. 25 e il secondo al foglio 86, p.lla 425 del catasto dei fabbricati di
Ispica), sito in contrada Marina della Marza, comune di Ispica (RG) -, liberi da persone, animali e/o cose, in favore dei ricorrenti, e Parte_1
, entro il 10.11.2025; Controparte_1
condanna lo al pagamento nei confronti dei ricorrenti della somma di euro 5.580,00 a titolo di indennità maturata per occupazione sine titulo ex art. 1591 c.c., nonché di quelle maturande sino alla data dell'effettivo rilascio, oltre ad interessi dal dì del dovuto sino al soddisfo;

condanna il resistente al risarcimento dei danni subìti dai ricorrenti per la somma di euro 6.043,93, oltre ad interessi e rivalutazione come per legge.
Rigetta per il resto.
Dichiara l'estinzione del giudizio de quo limitatamente alla domanda riconvenzionale proposta dal resistente per intervenuta rinuncia ad essa.
Condanna il resistente alla refusione delle spese processuali sostenute dalla controparte nella misura di tre quarti, da determinarsi in euro 198,00 per spese vive, ed euro 2.250,00 a titolo di compensi professionali, oltre al rimborso forfettario, IVA e CPA come per legge;

compensa tra le parti le spese di lite per il restante quarto. 5
Pone le spese di CTU - come liquidate in separato decreto - in via definitiva a carico del resistente nella misura di tre quarti, e CP_2 per il restante quarto a carico di parte ricorrente.
Indica in giorni trenta il termine per il deposito della motivazione.
Ragusa, il 13 marzo 2025.
Il Giudice est. Il Presidente
Dott.sa R. Scollo Dott. M. Pulvirenti