TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
Udienza del 29/04/2025 N. 548/2025 RG
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL GIUDICE DI MILANO

Dr Riccardo Atanasio quale giudice del lavoro ha pronunciato la seguente

SENTENZA ai sensi dell'art. 429 come modif dall'art 53 DL 25.6.2008 n. 112 conv. in L.

6.8.2008 n. 133
nella causa promossa
da
rappresentato e difeso dall'Avv.to RAFFA FILIPPO Parte_1
ANTONINO nonchè ) Indirizzo Telematico;
ed Parte_2 C.F._1
elett.te dom.to presso lo studio in Indirizzo Telematico
RICORRENTE contro

Controparte_1
CONTUMACE
OGGETTO: pagamento somme
All'udienza di discussione il procuratore di parte ricorrente concludeva come in atti
IN FATTO
Con ricorso depositato in data 17.1.25 il ricorrente ha Parte_1
convenuto in giudizio la società resistente chiedendo al Giudice: Controparte_1
1/3 Dott. Email_1

“1. Accertare e dichiarare il diritto del ricorrente, ex artt. 1 e 3 L. 4/1953 alla consegna del prospetto paga relativo al mese di settembre 2024 e per l'effetto condannare in persona Controparte_1 del legale rappresentante pro tempore, alla consegna dello stesso in favore del ricorrente.


2. Previo, occorrendo, accertamento della sussistenza della giusta causa in ordine alle dimissioni rassegnate dal ricorrente, accertare e dichiarare, il diritto del ricorrente al pagamento dei seguenti crediti retributivi:
- € 2.725,69 a titolo di retribuzione relativa al mese di settembre 2024;
- € 1.078,30 a titolo di retribuzione relativa al mese di ottobre 2024; - € 194,69 a titolo di ferie residue;

- € 760,41 a titolo di Rol residue;

- € 2.192,66 a titolo di ex-festività residue;

- € 15.661,99 a titolo di TFR;

- € 4.088,54 a titolo di indennità sostitutiva del preavviso. e per l'effetto condannare, anche in corso di causa con ordinanza ex art. 423 c.p.c., in persona del legale rappresentante pro Controparte_1 tempore al pagamento in favore del sig. dei predetti importi, o alla diverse somme accertande, Pt_1 oltre interessi e rivalutazione dal dovuto al saldo.


3. Con vittoria di spese e compensi professionali, oltre rimborso forfettario ex art. 2 Decreto 55/2014, con distrazione a favore dei procuratori antistatari, oltre al rimborso del contributo unificato versato direttamente in favore del ricorrente”.
E' rimasta contumace la parte resistente
All'udienza di discussione, il procuratore di parte ricorrente ha concluso come in atti.
IN DIRITTO
La domanda è fondata.
Parte ricorrente ha provato attraverso la produzione documentale di: contratto di lavoro;
buste paga relative al periodo gennaio – agosto 2024; busta paga relativa al mese di ottobre 2024; ricevuta dimissioni telematiche per giusta causa;
lettera del ricorrente, per il tramite dell'O.S. Cisl Milano Metropoli, del 14/10/2024; la sussistenza e la durata del rapporto di lavoro subordinato intercorso tra le parti dall'8.5.2017 con contratto di lavoro a tempo pieno ed indeterminato ed inquadramento al V livello del CCNL di categoria con la qualifica di impiegato sino al 14.10.24 quando rassegnava le dimissioni per giusta causa non avendo la convenuta provveduto a pagare regolarmente le retribuzioni.
2/3 Dott. Persona_1 [
pertanto sulla società resistente l'onere di provare di avere integralmente assolto ai
[...]
propri obblighi retributivi e contributivi.
Sussiste peraltro anche la giusta causa delle dimissioni proprio a causa del mancato pagamento delle regolari retribuzioni con conseguente diritto del ricorrente all'indennità sostituiva del preavviso
In mancanza della prova del pagamento delle regolari retribuzioni Controparte_1
va condannata a corrispondere al ricorrente le differenze Parte_1
retributive nella misura e per i titoli di cui al ricorso oltre interessi e rivalutazione, attesa la correttezza dei conteggi depositati dal punto di vista contabile.
In quanto soccombente la società resistente va altresì Controparte_1 condannata a rimborsare all'Avv.to RAFFA FILIPPO ANTONINO e all'Avv.to Parte_2
dichiaratisi antistatari le spese di lite determinate in € 2.100,00 oltre accessori ed
[...]
oltre 15% per spese generali.
Sentenza esecutiva ex art. 431 cpc


PQM


Condanna la società resistente a pagare in favore del ricorrente Controparte_1
Parte_1
- € 2.725,69 a titolo di retribuzione relativa al mese di settembre 2024;
- € 1.078,30 a titolo di retribuzione relativa al mese di ottobre 2024; - € 194,69 a titolo di ferie residue;

- € 760,41 a titolo di Rol residue;

- € 2.192,66 a titolo di ex-festività residue;

- € 15.661,99 a titolo di TFR;

- € 4.088,54 a titolo di indennità sostitutiva del preavviso oltre interessi e rivalutazione dal dovuto al saldo.
Condanna altresì a rimborsare all'Avv.to RAFFA FILIPPO Controparte_1
ANTONINO e all'Avv.to dichiaratisi antistatari, le spese di lite che Parte_2 liquida in € 2.100,00 oltre accessori ed oltre 15% per spese generali.
Sentenza esecutiva
Milano, 29/04/2025 il Giudice del Lavoro
Dott. Riccardo Atanasio
3/3 Dott. Riccardo Atanasio