REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE così composto:
Marta Ienzi Presidente
Filomena Albano Giudice
Maria Teresa Moretti Giudice rel.
Riunito in camera di consiglio ha emesso la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile in primo grado iscritta al n. 46677/2023, vertente
TRA
nata a [...] il [...] con il patrocinio degli avv.ti Lucia Parte_1
Galle' e Vincenzo Cuglari
-ricorrente-
E
nato negli Stati Uniti d'America il 9 giugno 1982 con il patrocinio CP_1 dell'avv. Maurizio Pagani e dell'avv. Gianluca Marzio
-resistente-
NONCHÉ
con l'intervento del Pubblico Ministero
-interventore ex lege-
OGGETTO: separazione personale
Ragioni di fatto e di diritto della decisione ha chiesto al Tribunale di pronunciare la sua separazione personale da Parte_1
con cui ha contratto matrimonio in Milano in data 16 settembre 2017, CP_1 deducendo che dall'unione matrimoniale non sono nati figli e che nel tempo la relazione era andata deteriorandosi tanto da rendere la convivenza intollerabile;
CP_1 senza opporsi alla pronuncia sullo status, ha formulato inizialmente richieste alternative in ordine ai provvedimenti accessori alla separazione. Le parti, all'esito del tentativo di conciliazione esperito innanzi al G.o.p., sono addivenute tuttavia ad una intesa in ordine alle condizioni della loro separazione, ed hanno formulato le seguenti conclusioni congiunte:
1) Ciascun coniuge provvederà al proprio mantenimento essendo gli stessi economicamente autosufficienti.
2) La Sig.ra cederà al Sig. al prezzo di Euro Parte_1 CP_1
140.000,00 (euro centoquarantamila/00) la sua quota di proprietà, pari al 35% dell'intero, dell'immobile, che costituisce casa coniugale, sito in Roma alla Via
Papiniano n. 42/44 e, precisamente: appartamento posto al piano terzo, distinto con il numero interno 7 (sette), composto da ingresso, disimpegni, soggiorno- pranzo, cucina, tre camere, due bagni e tre balconi (di cui quello annesso alla cucina verandato), confinante con vano scala, affaccio su cortile condominiale su
3 (tre) lati, salvo altri. E' annessa all'appartamento cantina pertinenziale, posta al piano seminterrato, confinante con corridoio di accesso, muro di contenimento, proprietà o suoi aventi causa, Per_1
Quanto sopra è distinto nel Catasto Fabbricati del Comune di Roma al foglio 368, particella 2335, sub. 8, Via Papiniano n. 44, piano S1-3, interno 7, con i seguenti dati di classamento e rendita: Z.C. 4, Cat. A/2, Cl. 4, Vani 8, Superficie Catastale totale mq. 148, totale escluse zone scoperte: mq. 141, Rendita Catastale Euro
2.272,41. Il Sig. corrisponderà l'importo di cui sopra in sede di CP_1 rogito notarile a mezzo di bonifico bancario alle coordinate fornite dalla Sig.ra
Parte_1
La cessione verrà stipulata da Notaio scelto dal Sig. che si farà CP_1 carico delle relative spese ed oneri e la stipula avverrà entro e non oltre 30 giorni dalla pubblicazione della sentenza. Il Sig. accollerà su di sé la quota CP_1 di mutuo residuo della Sig.ra gravante sull'immobile sopra Parte_1 indicato e la Banca mutuante interverrà in sede di stipula notarile per acconsentire l'accollo e per liberare la Sig.ra quale originaria Parte_1 condibitrice. La cessione della quota dell'immobile sopra specificata di proprietà della Sig.ra al Sig. costituisce condizione Parte_1 CP_1 essenziale della separazione e, come tale, legittimerà le agevolazioni fiscali previste dalla legge.
3) L'immobile verrà intestato per la sua totalità al Sig. nello stato CP_1 di fatto e di diritto in cui si trova e la Sig.ra quando se ne Parte_1 allontanerà, porterà con se solo i propri effetti personali e i beni dalla stessa acquistati e, più precisamente: TV dello Studio;
Controparte_2 [...]
; ; ; CP_3 CP_4 Controparte_5 Controparte_6 CP_7 Controparte_8
; Aspirapolvere Dyson;
Tazze Starbucks;
Vassoio Nespresso, Controparte_9
Piantana; Pouf Rosa;
Tovaglie cucina;
Coperte letto matrimoniale;

[...] , lenzuola e asciugamani dalla stessa personalmente acquistati e nulla CP_10 altro.
4) Il Sig. corrisponderà alla Sig.ra la somma CP_1 Parte_1 mensile di € 500,00 (euro cinquecento/00), quale contributo al pagamento di una nuova sistemazione abitativa dalla data in cui si allontanerà dalla casa coniugale sino alla stipula dell'atto notarile.
5) Le parti dichiarano di non avere nulla a pretendere l'uno dall'altro a qualsiasi titolo ragione e/o causa (fatti salvi gli impegni previsti dal presente accordo) dichiarando, con la stipula dell'atto notarile e il pagamento dell'importo sopra indicato, di rinunciare a qualsiasi pretesa per il passato.
Non vi è dubbio che tra le parti sia venuta meno ogni prospettiva di prosecuzione della vita comune e che pertanto debba essere pronunciata la loro separazione personale.
Ritenuto che nulla osti all'accoglimento della domanda congiunta come ora esposta, può disporsi in conformità, ferma restando la valenza meramente negoziale delle pattuizioni che esulano dal contenuto tipico della separazione.
Spese compensate attesa la natura e l'esito del giudizio.

P. Q. M.

Il Tribunale definitivamente pronunciando:
- dichiara la separazione personale dei coniugi nata a [...] il 4 Parte_1 settembre 1986 e nato negli Stati Uniti d'America il 9 giugno 1982, CP_1 che hanno contratto matrimonio in Milano in data 16 settembre 2017, trascritto nel
Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di Milano al n. 0262, reg. 03, Parte 2, Serie
A, Anno 2017, alle condizioni di cui in parte motiva;

spese compensate.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di rito.
Roma, 22 settembre 2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Maria Teresa Moretti Marta Ienzi