TRIBUNALE ORDINARIO DI VARESE
II SEZIONE CIVILE
Udienza del 14/01/2025 N. 457 /2020
Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano
Il Giudice di Varese
Giorgiana Manzo quale Giudice del Lavoro ha pronunciato la seguente
Sentenza nella causa promossa da
(C.F.: ), Parte_1 C.F._1 elettivamente domiciliata in Varese, via San Francesco n. 20, presso lo studio dell'avv. Lucia De
Giorgi, che la rappresenta e difende, come da procura allegata al ricorso
RICORRENTE contro
(C.F.: ) rappresentato e difeso Controparte_1 C.F._2 dall'avv. Luigi Ferruccio Servi ed elettivamente domiciliato presso lo studio dell'avv. Rita Di Gioia in Ferno (VA), via Piantanida n. 1, come da procura allegata della memoria
RESISTENTE
OGGETTO: rapporto di lavoro domestico – differenze retributive
All'udienza di discussione, celebrata in videoconferenza da remoto con Programma Microsoft
Teams, i procuratori delle parti concludevano come in atti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Varese, in composizione monocratica, in funzione di Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, ogni contraria domanda ed eccezione rigettata, così provvede:
- in parziale accoglimento del ricorso, accerta e dichiara che tra la ricorrente ed
[...]
è intercorso un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dal Parte_2
1.9.2015, cat. “convivente a tempo pieno”, livello CS, CCNL Lavoro Domestico;

- per l'effetto condanna , in qualità di erede di Controparte_1 [...]
a corrispondere alla ricorrente l'importo complessivo di € 12.080,49 a titolo di Parte_2 differenze retributive integralmente dovute per il periodo dal 1.9.2015 al 18.2.2016 ed a titolo di differenze retributive per riposi settimanali non fruiti, lavoro festivo e ferie non godute, “ratei” di tredicesima mensilità e differenza su T.F.R. relative all'intero periodo lavorato (1.9.2015 – 30.8.2017);
- condanna a rifondere in favore di Controparte_1 [...]
le spese di lite per il periodo di pendenza del giudizio Parte_1
sino al 4.5.2021 e per quello successivo decorrente dal 1.1.2023, che liquida in complessivi
€ 2.000,00 per compensi professionali, oltre C.P.A., rimborso forfettario al 15% ed IVA se dovuta per legge;

- condanna al pagamento in favore dell'Erario delle Controparte_1
spese di lite per il periodo di pendenza del giudizio dal 5.5.2021 al 31.12.2022, quantificate in complessivi € 500,00 oltre C.P.A., rimborso forfettario al 15% ed IVA se dovuta per legge.
Riserva il termine di 60 giorni per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Varese, 14/1/2025
Il Giudice
Giorgiana Manzo