REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI AVELLINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Avellino, nelle persone dei seguenti magistrati riuniti in camera di consiglio: dott. Raffaele Califano Presidente dott.ssa Maria Cristina Rizzi giudice dott.ssa Paola Beatrice giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al R.G. n. 4021/2023 azionato su domanda congiunta avente ad oggetto separazione personale dei coniugi da nata a [...] il [...], C.F. Parte_1
e nato in [...] il [...], C.F. C.F._1 Controparte_1
rappresentati e difesi, come da procura in atti, dall'avv. Giovanni Tecce ed C.F._2 elettivamente domiciliati in Avellino alla via Serafino Soldi n. 15;
RICORRENTI
Con il parere del P.M. del 8.1.2024

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 19.12.2023 i ricorrenti hanno chiesto al Tribunale di Avellino di pronunciare la separazione personale dei coniugi alle condizioni ivi indicate rappresentando il venire meno della comunione materiale e spirituale a causa di incomprensioni e incompatibilità caratteriali. Le parti hanno, poi, esposto che dalla loro unione è nata la figlia il 16.12.1995. Per_1
Con intervento del 7.03.2024 ha dichiarato di voler profittare dell'acquisto disposto in Parte_2 suo favore dalle parti ricorrenti relativamente alla nuda proprietà dell'immobile sito in GE (Av) alla contrada Pagliara e identificato al foglio 20, part. 1322, sub. 4.
Con note scritte depositate per l'udienza del 3.6.2024 i ricorrenti hanno richiamato solo parzialmente le condizioni indicate in ricorso rappresentando di voler rinunciare alle altre domande tra cui quella relativa al trasferimento immobiliare in favore della figlia riservandosi di provvedere allo stesso in una separata sede.
All'esito dell'udienza suindicata la causa è stata, quindi, assegnata alla decisione collegiale. 1 La domanda congiunta volta ad ottenere la separazione personale dei coniugi è fondata.
In ordine alle condizioni di separazione vale rilevare che l'accordo allegato alle note del 30.5.2024 non risulta in contrasto con l'interesse della figlia o con le norme imperative.
Sulle suesposte considerazioni il Collegio omologa gli accordi intervenuti tra le parti sottoscritti il
28.5.2024. Le spese di lite sono interamente compensate tra le parti tenuto conto dell'esito del giudizio.
Si dispone il prosieguo del giudizio per la pronuncia in ordine alla cessazione degli effetti civili del matrimonio.


P.Q.M.


Il Tribunale di Avellino, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando sulla domanda di separazione proposta dalle parti, così provvede:
- omologa la separazione dei coniugi sopra generalizzati alle condizioni di cui all'accordo del 28.5.2024;
- compensa interamente le spese di lite tra le parti;

- manda alla cancelleria per gli adempimenti di legge;

- dispone che, in caso di diffusione del presente provvedimento, siano omesse le generalità e gli altri dati identificativi delle parti ai sensi dell'art. 52 del D. Lgs. 196/2003;
- rimette, con separata ordinanza, la causa sul ruolo del giudice relatore.
Così deciso in Avellino, nella camera di consiglio del 28.6.2024
Il giudice estensore dott.ssa Paola Beatrice
Il Presidente dott. Raffaele Califano

2