REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI BOLZANO
SECONDA SEZIONE CIVILE
N. R.G. 2754/2024

Il Tribunale di Bolzano, in composizione collegiale in persona dei magistrati:
Andrea Pappalardo - Presidente
Morris Recla - Giudice
Günter Morandell - Giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento iscritto al ruolo generale n. 2754/2024 introdotto ai sensi degli artt.
473bis.14. e 473bis.47. c.p.c. da nato il [...] a [...], codice fiscale: Parte_1
, con l'avv. TARGA ROMINA, giusta delega dimessa in atti, C.F._1
- parte ricorrente -;
contro pagina 1 di 4 , nata il [...] a [...], codice fiscale: CP_1
, con l'avv. DURNWALDER MEINHARD, giusta delega C.F._2
dimessa in atti,
- parte resistente -;
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO PRESSO IL TRIBUNALE DI BOLZANO;

- parte intervenuta -;
avente per oggetto: modifica delle condizioni di divorzio ex artt. 473bis.29 e 473bis.47.
Il Tribunale di Bolzano
rilevato
che il presente procedimento è stato introdotto come richiesta conteziosa di modifica delle condizioni di divorzio, ma nel corso del procedimento le parti hanno raggiunto conclusioni congiunte che prevedono le modifiche delle condizioni di divorzio riportate in parte dispositiva della presente sentenza (cfr. artt. 337quinquies. c.c., 473bis.29 e
473bis.47 c.p.c.);
che l'art. 337ter. c.c. prescrive, che il giudice “[…] Prende atto, se non contrari
all'interesse dei figli, degli accordi intervenuti tra i genitori […]”;
che gli accordi di modifica intervenuti tra i genitori nel caso qui in esame sono conformi alla legge ed in particolare non sono contrari all'interesse della prole già maggiorenne
(che, nel frattempo, è diventata economicamente indipendente);
pagina 2 di 4 che il Pubblico Ministero ha concluso per l'accoglimento delle conclusioni concordi rassegnate dalle parti;

che il procedimento è stato svolto regolarmente e che sussiste la competenza di questo
Tribunale;
visti gli artt. 473bis.29 e 473bis.47 c.p.c;


PER QUESTI MOTIVI


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni diversa domanda, istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
Il Tribunale prende atto delle modifiche delle condizioni di divorzio (come già
disposte dalla sentenza di divorzio del Tribunale di Bolzano n. 501/2019 di data
15/05/2019 e pubblicata in data 17/05/2019) concordate tra le parti nelle loro
conclusioni congiunte formulate all'udienza del 14/04/2025 che sono di seguito
riportate:
“

1. Le condizioni di divorzio di cui alla sentenza n. 501/2019 vengono modificati nel
senso che per il mantenimento ordinario e straordinario dei due figli non è più dovuto
nessun importo da parte del padre, poiché entrambi i figli sono diventati nel frattempo
economicamente indipendenti.


2. Con riferimento agli arretrati, sia per spese ordinarie sia per spese straordinarie, le
parti sono d'accordo che il pagamento di Euro 10.000, versato dal padre Pt_1
direttamente ai figli, 5.000,00 a testa, entro settembre 2025, estingue ogni pretesa
pagina 3 di 4 debitoria e creditoria reciproca tra le due parti processuali, non avendo le stesse
nient'altro da pretendere l'uno dall'altro;


3. La somma di cui al punto 2 include anche quanto ad oggi ancora non versato in
relazione all'atto di transazione del 25/07/2023”.
Con compensazione delle spese di lite ai sensi dell'art. 92, comma 3, c.p.c.
Così deciso in Bolzano (BZ) in Camera di Consiglio, il 18/04/2025.
Il Giudice estensore Il Presidente
Günter Morandell Andrea Pappalardo
(firma digitale) (firma digitale)
pagina 4 di 4