R.G. 345-1/2025 P.U.

R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O

IL TRIBUNALE DI VICENZA
Sezione Prima Civile
Diritto della crisi e dell'insolvenza riunito in Camera di consiglio nelle persone dei Magistrati: dott. Giuseppe Limitone Presidente dott. Paola Cazzola Giudice dott. Silvia Saltarelli Giudice rel. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nel procedimento iscritto al R.G. n. 345-1/2025 P.U. da
(C.F. ), nato a [...] il Parte_1 C.F._1
21.1.1971 e (C.F. ), nata a [...] Parte_2 C.F._2
(Serbia) il 3.10.1974, entrambi residenti in [...]5, con l'assistenza dell'OCC dott.ssa Ilaria Zaltron
Ricorrenti
Visto il ricorso depositato dai ricorrenti, con l'assistenza di un Organismo di
Composizione della Crisi, in data 18.11.2025, per l'apertura del procedimento di liquidazione controllata familiare dei rispettivi patrimoni ex artt. 66 e 268 e seg. CCII;
ritenuta la competenza dell'intestato Tribunale;
rilevata la sussistenza dei presupposti richiesti dall'art. 66 comma 1 CCII, in quanto i ricorrenti sono membri della stessa famiglia (per come definita, ai fini delle procedure familiari di risoluzione delle crisi da sovraindebitamento, dall'art. 66 comma 2 CCII), sono conviventi e il sovraindebitamento ha origine comune;

1 rilevato che svolge attività di lavoro subordinato, mentre Parte_1
è disoccupata, risultando entrambi assoggettabili alla procedura di Parte_2
liquidazione controllata;
rilevato che i ricorrenti hanno presentato una relazione, redatta dall'OCC, che espone una valutazione sulla completezza e l'attendibilità della documentazione depositata a corredo della domanda e che illustra la loro situazione economica, patrimoniale e finanziaria;
rilevato che non risultano pendenti, nei loro confronti, domande di accesso alle procedure di cui al titolo IV;

ritenuto che

, sulla base degli atti depositati, sussistano le condizioni di legge per ritenere che i ricorrenti si trovino in stato di crisi da sovraindebitamento, sicché possono essere ammessi alla procedura di liquidazione controllata;
ritenuto di escludere dal patrimonio di liquidazione l'autovettura Chevrolet Captiva targata EH597HN e il motociclo Malaguti targato X6FSCZ, in quanto necessari per gli spostamenti e lo svolgimento dell'attività lavorativa;

ritenuto che

, essendo prevista la liquidazione di un attivo in via di maturazione
(crediti retributivi, trattamenti pensionistici ecc…), la procedura debba rimanere aperta fino al termine previsto dalla legge perché maturi il diritto all'esdebitazione ex art. 279 CCII, in quanto detto termine triennale da un lato rappresenta il limite di esigibilità di ulteriori quote di reddito, dall'altro costituisce un parametro obiettivo di ragionevole durata del programma di liquidazione ex art. 272 comma 3° CCII, nell'ottica della messa a disposizione del reddito in favore dei creditori;



P. Q. M.

dichiara l'apertura della procedura familiare di liquidazione controllata dei patrimoni di (C.F. ) e di Parte_1 C.F._1 Parte_2
(C.F. ), residenti in [...]5; C.F._2
nomina giudice delegato la dott.ssa Silvia Saltarelli;
nomina Liquidatore la dott.ssa Ilaria Zaltron;
dispone che siano ricompresi nell'attivo a disposizione della massa dei creditori anche i ratei delle eventuali trattenute attualmente operate sulla retribuzione mensile dei ricorrenti (ad esempio, per effetto di cessioni o pignoramenti del 1/5 dello stipendio); ordina ai debitori il deposito entro sette giorni dei bilanci e delle scritture contabili e fiscali obbligatorie, nonché dell'elenco dei creditori;

2 assegna ai terzi che vantano diritti sui beni dei debitori e ai creditori risultanti dall'elenco depositato il termine di sessanta giorni entro il quale, a pena di inammissibilità, devono trasmettere al Liquidatore, a mezzo posta elettronica certificata, la domanda di restituzione, di rivendicazione o di ammissione al passivo, predisposta ai sensi dell'art. 201
CCII, con l'avviso che le comunicazioni verranno effettuate ai sensi dell'art. 10 CCII;
ordina la consegna o il rilascio dei beni facenti parte del patrimonio di liquidazione, ad eccezione dell'autovettura Chevrolet Captiva targata EH597HN e del motociclo
Malaguti targato X6FSCZ, con avviso che il presente provvedimento costituisce a tal fine titolo esecutivo ed è posto in esecuzione a cura del Liquidatore;
dispone che, a cura del Liquidatore ex art. 270 comma 4 CCII, la presente sentenza venga:
- inserita nel sito internet del Tribunale;

- notificata ai creditori e ai titolari di diritti sui beni oggetto di liquidazione.
Vicenza, 11/12/2025
Il Giudice est. Il Presidente
dott.ssa Silvia Saltarelli dott. Giuseppe Limitone
3