N. 101/2024 R.G.
TRIBUNALE DI VERBANIA Ruolo Lavoro

Verbale d'udienza
All'udienza del 22/10/2025, davanti al Giudice dott. CL UC, sono comparsi: per la ricorrente, l'avv. VAIRETTI Massimo e l'avv. Massimo GIRO;
per parte convenuta, l'avv. BOVIO ROBERTO e l'avv. LA MONACA.
I procuratori delle parti discutono la causa riportandosi ai rispettivi scritti e insistono per l'accoglimento delle conclusioni rassegnate.
Il Giudice all'esito della discussione, dopo essersi ritirato in camera di consiglio, decide la causa, dando lettura alle parti del dispositivo di sentenza scritto in calce al presente verbale.
Il Giudice del lavoro
CL UC
N. 101/2024 R.G. Lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI VERBANIA in persona del Giudice dott. CL UC, in funzione di Giudice del Lavoro, ha pronunciato il seguente
D I S P O S I T I V O di sentenza nella causa iscritta al n. 101/2024 R.G. Lav. promossa da:
(p. iva – Parte_1 P.IVA_1
c.f. in persona del suo legale rappresentante Dott. con P.IVA_2 Parte_2
sede in Cannobio, Piazza Ospedale n. 6, rappresentata e difesa dagli Avv.ti Massimo GI e Massimo TI ed elettivamente domiciliato presso quest'ultimo in Domodossola,
Via Marconi n 13, giusta procura in atti
PARTE RICORRENTE

contro

, (c.f. nato a [...] il [...], Controparte_1 C.F._1 rappresentato e difeso dall'Avv. Valentino La Monaca e dall'avv. Roberto Bovio ed elettivamente domiciliato presso lo studio dei difensori in Verbania, via Caravaggio 24/a, giusta procura in atti
PARTE CONVENUTA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
definitivamente pronunciando nella causa iscritta al n. 101/2024 RG, ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione disattesa:
- in parziale accoglimento del ricorso, dichiara la responsabilità di Controparte_1 nella causazione del danno patito da Parte_1
in conseguenza della richiesta dell' della somma di € 2.466,67 a
[...] CP_2
titolo di sanzioni come da comunicazione del 14.4.2023;
- per l'effetto, condanna a pagare, a titolo di risarcimento danni, a Controparte_1
la somma di € 2.466,67, Parte_1 oltre interessi legali dal 10.11.2023 al saldo.
- rigetta nel resto il ricorso;

- rigetta la domanda risarcitoria di parte convenuta ex art. 96 co. 3 c.p.c.
Compensa le spese di lite nella misura del 50%.
Condanna a rimborsare a Parte_1
parte resistente le spese di lite per la residua frazione che liquida in € 2.694 per competenze, oltre rimborso forfettario al 15%, Iva e Cpa come per legge.
Indica in giorni 60 il termine per il deposito della motivazione.
Verbania, 22.10.2025
Il Giudice del lavoro dott. CL UC