REPUBBLICA ITALIANA
In Nome Del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
La Corte di Appello di Napoli – Sezione lavoro – I unità - nelle persone dei Magistrati
Dott. Mariavittoria Papa Presidente rel. est.
Dott. Giovanna Guarino Consigliere
Dott. Nicoletta Giammarino Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunziato in grado di appello alla udienza del
20/10/2025 nella causa iscritta al n. 1715 dell'anno 2023
TRA
Parte_1
APPELLANTE
E
CP_1
APPELLATO dispositivo di SENTENZA
La Corte così provvede:
- in parziale accoglimento dell'appello ed in riforma della impugnata sentenza dichiara il diritto di all'indennizzo di cui all'art. 13 d.lgs. 38\00 nella Parte_1 misura corrispondente ad una percentuale di danno biologico del 10%, con decorrenza dal 6 giugno 2023;
- condanna l' al pagamento della somma al detto titolo dovuta oltre interessi CP_1 al saggio legale ed eventuale maggior danno ex art. 16 della legge 412/1991 dalla maturazione al saldo;

- compensa le spese del doppio grado in ragione della metà;
- condanna l'Istituto alla rifusione della residua metà delle spese che liquida, quanto al giudizio di primo grado, in € 1.350,00 e, per l'appello, in € 1.450,00 oltre, per ciascun grado, spese generali come per legge, Iva e Cpa con attribuzione all'avv. D. Carozza, anticipatario
- pone le spese di c.t.u., liquidate con separato decreto, a carico dell' CP_1
In Napoli, il 20/10/2025 Il Presidente
Mariavittoria Papa