REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI ROMA
II SEZIONE LAVORO
La Corte nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Donatella Casablanca Presidente
Dott. Eliana Romeo Consigliere
Dott. Maria Vittoria Valente Consigliere rel. all'udienza del 18/03/2025 nella causa civile di II Grado iscritta al n. r.g. 1706/2022: tra
, rappresentato/a e difeso/a dagli avv. GESSINI Parte_1
AGOSTINO e DEL CONTE LUIGI
Appellante contro rappresentato/a e difeso/a dagli Controparte_1 avv. MARESCA ARTURO, BONOMO MARCELLO e D'ONOFRIO ENRICO MARIA
Appellato ha pronunziato la presente
SENTENZA

con motivazione contestuale, dandone pubblica lettura all'esito della camera di consiglio
OGGETTO: appello avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Roma, in funzione di giudice del lavoro, n. 4707 del 2022
CONCLUSIONI: come da scritti in atti RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO
Premesso che con ricorso depositato il 30.6.2022 ha proposto Parte_1 appello avverso la sentenza in oggetto, chiedendone la riforma;

Che si è costituita la parte appellata chiedendo respingersi il gravame;

Che in data 14.2.2025 la ha depositato Controparte_1 verbale di conciliazione sottoscritto in sede sindacale in data 3.2.2025, con il quale le parti hanno integralmente conciliato la controversia nei termini ivi indicati;

Che all'odierna udienza, le parti hanno dato atto della intervenuta conciliazione della controversia in sede sindacale e chiesto l'estinzione del giudizio, con compensazione delle spese di lite;

Che tale accordo, con carattere transattivo, generale e novativo definisce ogni controversia pendente tra le parti riconducibile al rapporto di lavoro in lite dedotto, con conseguente declaratoria di estinzione del giudizio e cancellazione della causa dal ruolo, con compensazione delle spese di lite tra le parti, per come chiesto dai difensori alla odierna udienza.

P.Q.M.

- Dichiara l'estinzione del giudizio;

- Compensa le spese di lite.
Roma, 18/03/2025
Il Consigliere estensore
Maria Vittoria Valente
Il Presidente
Donatella Casablanca