REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Salerno, Prima Sezione Civile, riunita in camera di consiglio e composta dai signori:
dott. Aldo Gubitosi, Presidente
dott.ssa Giuliana Giuliano, Consigliere
dott. Francesco Bruno, Consigliere rel. est.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile iscritta al numero 972 del Ruolo Generale Affari
Contenziosi dell'anno 2024, vertente
TRA
in persona del legale Parte_1
rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato
Ciro Bellucci, come in atti domiciliata,
APPELLANTE
E
, Controparte_1
in persona dell'amministratore pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato Roberto Marrazzo, come in atti domiciliata,
APPELLATA
avente ad oggetto: appello avverso la sentenza numero 862/24
del Tribunale di Nocera Inferiore, pubblicata in data 12 aprile
2024.
1 CONCLUSIONI: rassegnate all'udienza del 28 gennaio 2025,
come risulta dal verbale d'udienza, che qui si intende integralmente riportato.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1. Con atto del 21 settembre 2024, la Parte_1
proponeva appello, affidandone l'accoglimento a cinque motivi di gravame, avverso la sentenza numero 862/24, pubblicata in data 12
aprile 2024, con la quale il Tribunale di Nocera Inferiore aveva dichiarato cessato, in data 31 marzo 2020, il contratto di locazione stipulato dalle parti e l'aveva condannata al rilascio, in favore della locatrice, del bene concesso in godimento, rigettando le domande riconvenzionali da essa proposte.

2. Costituitasi in giudizio, la Controparte_1
impugnava le avverse argomentazioni e richieste, delle
[...]
quali, dedottane l'infondatezza in fatto ed in diritto, invocava la reiezione.

3. Acquisito il fascicolo del giudizio di primo grado, la causa,
all'udienza del 28 gennaio 2025, veniva decisa.
MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Deve essere dichiarata l'estinzione del giudizio, avendo la società
appellante rinunciato ai relativi atti -ed, in particolare, all'impugnazione all'uopo incoata- ed avendo la Controparte_1
accettato la rinuncia (cfr. il verbale dell'udienza del 28 CP_1
gennaio 2025, nel corso della quale le parti hanno formalmente espresso le loro determinazioni, nel senso poc'anzi specificato).

2. Le spese di lite, in ossequio all'accordo raggiunto, sul punto, dai contendenti, desumibile dalle procure speciali versate in atti, oltre che dalle richieste formulate all'udienza del 28 gennaio 2025, possono essere integralmente compensate (cfr., allegate in copia ai rispettivi
2 fascicoli di parte, le procure speciali alle quali si è fatto or ora riferimento, nonché il verbale dell'udienza del 28 gennaio 2025).


P.Q.M.


La Corte d'Appello di Salerno, Prima Sezione Civile, nella composizione di cui in intestazione, definitivamente pronunciando sull'appello proposto dalla Parte_1
avverso la sentenza numero 862/24 del Tribunale di
[...]
Nocera Inferiore, pubblicata in data 12 aprile 2024, ogni altra istanza, domanda, eccezione e deduzione disattesa, così
provvede:
1) dichiara l'estinzione del giudizio;

2) compensa integralmente tra le parti le spese di lite.
Salerno, 28 gennaio 2025
Il Giudice estensore Il Presidente
dott. Francesco Bruno dott. Aldo Gubitosi

3