CORTE DI APPELLO DI POTENZA
SEZIONE LAVORO
La Corte di Appello di Potenza - Sezione Lavoro - nelle persone dei magistrati:
dr. Pasquale Cristiano Presidente
dr. Aida Sabbato Consigliere rel.
dr. Rosa Larocca Consigliere
ha emesso la seguente
ORDINANZA
Letta l'istanza ex art.288, comma 2, c.p.c. proposta dall'Avv.to Francesca Chietera,
depositata telematicamente in data 12 maggio 2025, nella sua qualità di difensore di
; Parte_1
fissata l'udienza a trattazione scritta ex art.127 ter c.p.c. per il giorno 25 settembre 2025,
con decreto del 22 maggio 2025;
rilevato che in persona del legale rappresentante p.t., Controparte_1
si è costituita nel presente procedimento, con memoria difensiva depositata telematicamente in data 10 luglio 2025, opponendosi alla correzione dell'errore materiale,
come richiesta;

letti gli artt. 287 e ss. c.p.c.;
1 premesso, in termini generali, che l'errore emendabile ex artt.282 e 283 c.p.c., è
rinvenibile, per esempio, nell'ipotesi di inesatta indicazione del nome della parte, nella mancata liquidazione degli onorari del difensore e, comunque, ogni qual volta l'omissione riguardi una statuizione di natura accessoria e a contenuto normativamente obbligato, che richiede al giudice una mera operazione tecnico-esecutiva da svolgersi sulla base di presupposti e parametri oggettivi (Cass. n.19229/2009; n.18518/2013);
rilevato, nel caso in esame, che a pagine 3) rigo 12, della sentenza n.46/2025, di questa
Sezione Lavoro della Corte di Appello di Potenza, pubblicata in data 26 aprile 2025, è
stato indicata, quale data di pubblicazione della sentenza gravata n. 403/2024 il 30 luglio
2023 e non il 30 luglio 2024;
considerato, altresì, che nel dispositivo della sentenza n.46/2025 alla pagina 11) si legge
“ La Corte di Appello di Potenza, sezione del Lavoro, definitivamente pronunciando nel giudizio di reclamo iscritto al n° 151 del ruolo generale appelli lavoro dell'anno 2023,
promosso da in persona del legale rappresentante p.t. nei confronti di Parte_2
, avverso la sentenza n.403/2023 del 3 luglio 2023 del Giudice Controparte_2
del Lavoro del Tribunale di risultando, così, errato il nome delle parti del CP_3
giudizio, il numero della sentenza reclamata ed il numero di ruolo del giudizio di reclamo;

considerato che la fattispecie in esame può integrare gli estremi di un errore emendabile,
ai sensi della normativa richiamata, trattandosi di errori di battitura facilmente evincibili da quanto risulta nel frontespizio della sentenza in esame, ove sono correttamente riportati i nominativi delle parti in causa;

2

P.Q.M.


Accoglie l'istanza e, per l'effetto, dispone che a pagina 3) rigo 12, della sentenza n.46/2025, di questa Sezione Lavoro della Corte di Appello di Potenza, pubblicata in data
26 aprile 2025, sia indicata, quale data di pubblicazione della sentenza gravata n. 403/2024
il 30 luglio 2024 e non il 30 luglio 2023;
dispone, altresì, che la parte dispositiva della sentenza di questa Corte n.46/2025,
pubblicata in data 26 aprile 2025, alla pagina 11 in cui si legge “La Corte di Appello di
Potenza, sezione del Lavoro, definitivamente pronunciando nel giudizio di reclamo iscritto al n° 151 del ruolo generale appelli lavoro dell'anno 2023, promosso da
[...]
in persona del legale rappresentante p.t. nei confronti di Parte_2 Controparte_2
, avverso la sentenza n.403/2023 del 3 luglio 2023 del Giudice del Lavoro del
[...]
Tribunale di Matera” sia così sostituita: “ La Corte di Appello di Potenza, Sezione del
Lavoro, definitivamente pronunciando nel giudizio di reclamo iscritto al n° 121 del ruolo generale del lavoro dell'anno 2024, promosso da a Controparte_1
socio unico, in persona del legale rappresentante p.t., nei confronti di Parte_1
, avverso la sentenza n.403/2024 del 30 luglio 2024 del Giudice del Lavoro del
[...]
Tribunale di Matera”.
Ordina che la presente ordinanza venga annotata sull'originale della sentenza de qua e che venga notificata alle parti costituite.
Potenza, 28 ottobre 2025
3 Il Consigliere Il Presidente
Dr. Aida Sabbato Dr. Pasquale Cristiano

4