N. 392/2024 R.G.
CORTE DI APPELLO DI MESSINA Prima Sezione Civile

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Messina, Prima Sezione Civile, così composta:
1) dr. Massimo GULLINO Presidente
2) dr. Augusto SABATINI Consigliere
3) dr. Maria Giuseppa SCOLARO Consigliere relatore nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 392/24 R.G., vertente tra
(CF: ; P.IVA: Parte_1 P.IVA_1
con sede in 98039 TAORMINA (ME) Via Pirandello nr 35, in persona del legale P.IVA_1
e p.t dott. (CF. ) nato a [...] il Controparte_1 C.F._1
20.03.1958 e residente in [...]; e del sig. Controparte_2 in proprio, (CF. ) nato a [...] il [...] residente in [...]C.F._2
Via Pirandello 35, legale rappresentante della suddetta Associazione fino alla data dell'01.04.2017, tutti rappresentati e difesi dall'Avv.to Domenico Borgese, c.f. del Foro C.F._3 di Messina, presso il cui studio sito in 98123 Messina (Me ) Via Giovanni Grillo 61, hanno eletto domicilio;

-APPELLANTI- contro
[...]

Controparte_3
(c.f. , in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso per P.IVA_2 legge dall'Avvocatura Distrettuale di Messina (c.f. , presso i cui Uffici, in via C.F._4 dei Mille is. 221, n. 65, è ope legis domiciliato (fax: 090.674168 – Pec:
, Email_1
-APPELLATO-

Oggetto: Appello avverso la sentenza n. 2102/2023, pubblicata il 09.11.2023 dal Tribunale di Messina, nell'ambito del procedimento n. 912/2021 R.G.
****************** 1 Premesso che l'udienza “virtuale” del 14 ottobre 2025 – fissata per la discussione secondo il rito
“lavoro” - si è svolta secondo le modalità di cui all'art. 127 ter, comma 1, c. p. c. (come inserito dal D. L.vo 10.10.2022 n. 149), mediante deposito di note di trattazione scritta;
letti gli atti e rilevato che entrambe le parti hanno depositato scritti difensivi e note scritte di trattazione;
la Corte di Appello ha pronunciato, in data odierna, mediante deposito telematico, il seguente:

DISPOSITIVO di SENTENZA


P. Q. M.

La Corte di Appello di Messina, prima sezione civile, come sopra composta, definitivamente pronunciando sull'appello proposto dall' , in Parte_1 persona del legale rappresentante pro tempore, e da in proprio, avverso la Parte_2 sentenza n. 2102/2023 emessa dal Tribunale di Messina, pubblicata il 09.11.2023, disattesa ogni contraria istanza, difesa ed eccezione, così provvede:
- in parziale accoglimento dell'appello, ridetermina la sanzione inflitta con l'Ordinanza Ingiunzione nr. 20/702 del 26.01.2021, nella misura di €. 15.000,00, complessivi;
rigetta nel resto.
- Compensa integralmente tra le parti le spese del presente giudizio di appello;

Manda alla cancelleria per gli adempimenti di rito.
Così deciso in Messina, nella camera di consiglio (svoltasi da remoto) del 15 ottobre 2025
Il Presidente
(dr. Massimo GULLINO)
2