1
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SEZIONE LAVORO
Composta dai Magistrati:
Dott.ssa IR SE Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti Consigliere
Dott.ssa Valeria Di Stefano Consigliere
Ha emesso la seguente
SENTENZA
Nella causa iscritta al n. 421/2023 R.G. promossa
DA
[...]
[...]
Parte_1
[...]
Appellanti
CONTRO

Controparte_1
Appellato


P.Q.M.


La Corte di Appello, definitivamente pronunciando:
Accoglie parzialmente l'appello e per l'effetto, in parziale riforma della sentenza impugnata, condanna l' al Parte_1 pagamento in favore dell'appellato delle differenze retributive lorde tra i compensi spettanti al lavoratore inquadrato al IV livello del CCNL per gli addetti alla sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria, recepito dal CIRL del 2001, e i compensi effettivamente percepiti dall'appellato negli anni 2015, 2016, 2017 e 2018, oltre accessori nella misura di legge dal dovuto al soddisfo;
2
condanna l' Parte_1 al pagamento in favore dell'appellato delle differenze retributive
[...] lorde tra i compensi spettanti al lavoratore inquadrato al IV livello del CCNL per gli addetti alla sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria, recepito dal CIRL del
2001, e i compensi effettivamente percepiti dall'appellato nell'anno 2014 a far tempo dal
31 luglio 2014, oltre accessori nella misura di legge dal dovuto al soddisfo;

Condanna l' al pagamento Parte_1 in favore dell'appellato delle spese processuali di entrambi i gradi di giudizio, che liquida in euro 2.500,00 quanto al giudizio di primo grado e in euro 3.000,00 quanto al presente, oltre spese generali (15%), CPA e IVA, da distrarsi ex art. 93 cpc;
compensa le spese processuali di entrambi i gradi tra l'
[...]
e l'appellato. Parte_1
Così deciso in Catania, nella camera di consiglio della Sezione Lavoro, all'esito dell'udienza del 9 ottobre 2025.
La Presidente
Dott.ssa IR SE