CA
Sentenza 2 ottobre 2025
Sentenza 2 ottobre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello L'Aquila, sentenza 02/10/2025, n. 308 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello L'Aquila |
| Numero : | 308 |
| Data del deposito : | 2 ottobre 2025 |
Testo completo
n. 119/2025 r.g.lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr.ssa Anna Maria Tracanna - Consigliera dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore all'udienza di discussione del 02/10/2025, nella causa civile in grado di appello n. 119/2025 r.g.lav., pendente tra
rappresentato e difeso da: avv. D'ALFONSO VINCENZO, Parte_1 elettivamente domiciliato come in atti;
-appellante- e
, rappresentata e difesa da: avv.ti FATIGATO Controparte_1
IC e FATIGATO AR NI, elettivamente domiciliata come in atti;
-appellata- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo accoglie parzialmente l'appello e, per l'effetto, in parziale riforma dell'impugnata sentenza, che conferma nel resto, dichiara l'illegittimità del trasferimento dell'appellante dall'unità produttiva di Roma - centro commerciale a quella di Chieti – centro commerciale CP_2
; per l'effetto, condanna l'appellata al pagamento in favore dell'appellante, a titolo di CP_3 risarcimento del danno non patrimoniale subìto a causa del trasferimento, di somma pari al 10% della retribuzione percepita dal 22/05/2023 al 21/03/2024, al lordo delle ritenute di legge, oltre al cumulo di interessi e rivalutazione come per legge;
compensa tra le parti le spese di lite del doppio grado in misura di tre quinti;
condanna l'appellata alla refusione in favore dell'appellante della restante quota, liquidata quanto al primo grado in €. 1.600,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge ed €. 103,60 per esborsi, e quanto al presente grado in €. 1.400,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge ed €. 155,40 per esborsi. Così deciso in L'Aquila all'udienza del 02/10/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr.ssa Anna Maria Tracanna - Consigliera dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore all'udienza di discussione del 02/10/2025, nella causa civile in grado di appello n. 119/2025 r.g.lav., pendente tra
rappresentato e difeso da: avv. D'ALFONSO VINCENZO, Parte_1 elettivamente domiciliato come in atti;
-appellante- e
, rappresentata e difesa da: avv.ti FATIGATO Controparte_1
IC e FATIGATO AR NI, elettivamente domiciliata come in atti;
-appellata- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo accoglie parzialmente l'appello e, per l'effetto, in parziale riforma dell'impugnata sentenza, che conferma nel resto, dichiara l'illegittimità del trasferimento dell'appellante dall'unità produttiva di Roma - centro commerciale a quella di Chieti – centro commerciale CP_2
; per l'effetto, condanna l'appellata al pagamento in favore dell'appellante, a titolo di CP_3 risarcimento del danno non patrimoniale subìto a causa del trasferimento, di somma pari al 10% della retribuzione percepita dal 22/05/2023 al 21/03/2024, al lordo delle ritenute di legge, oltre al cumulo di interessi e rivalutazione come per legge;
compensa tra le parti le spese di lite del doppio grado in misura di tre quinti;
condanna l'appellata alla refusione in favore dell'appellante della restante quota, liquidata quanto al primo grado in €. 1.600,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge ed €. 103,60 per esborsi, e quanto al presente grado in €. 1.400,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge ed €. 155,40 per esborsi. Così deciso in L'Aquila all'udienza del 02/10/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -