REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro e Previdenza
N. R.G. 257/2023
La Corte di Appello di L'Aquila, Sezione Lavoro e Previdenza, composta dai seguenti magistrati: dr. Fabrizio Riga Presidente dr. Anna Maria Tracanna Consigliere relatore dr. Emanuela Vitello Consigliere
nella causa in grado di appello
TRA
rappresentata e difesa dall'Avv. COLELLA MARIA Parte_1
ANTONIETTA nel cui studio in San Salvo è elettivamente domiciliata
APPELLANTE
E in persona Controparte_1 dell'omonima titolare, rappresentata e difesa dall'Avv. SALINI VINCENZO nel cui studio in Lanciano è elettivamente domiciliata
APPELLATO
E
in persona del legale Controparte_2 rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv. SALINI VINCENZO nel cui studio in Lanciano è elettivamente domiciliata
APPELLATO
E
in persona del suo Controparte_3
Presidente pro tempore, rappresentato e difeso congiuntamente e disgiuntamente dagli
AVV.TI ANTONELLA TROVATI e CARMINE BARONE giusta procura generale alle liti, ed elettivamente domiciliato in L'Aquila presso l'Avvocatura distrettuale INPS,
APPELLATO avente ad oggetto : appello avverso la sentenza n. 165/2023 in data 8 maggio 2023 del
Tribunale di Lanciano in funzione di Giudice del lavoro definitivamente pronunciando all'esito dell'udienza del 6 marzo 2025 ha emesso il seguente
DISPOSITIVO

- Condanna al pagamento in favore di dell'importo Controparte_1 Parte_1 complessivo di € 10.804,37 oltre interessi legali sulle somme via via rivalutate dalle singole scadenze mensili, salvo per il TFR dalla cessazione del rapporto, fino all'effettivo soddisfo, nonché al versamento dei contributi dovuti all'INPS per la durata del rapporto di lavoro;

- Compensa interamente nei confronti di INPS e di
[...] le spese del doppio grado di Controparte_2 giudizio;

- Condanna alla rifusione, in favore dell'Erario, delle spese del Controparte_1 doppio grado di giudizio, che liquida per il primo grado in € 2.700 e per il secondo grado in € 2.905, oltre, per ciascun grado, spese generali, i.v.a. qualora dovuta e c.p.a. come per legge,

IL PRESIDENTE
Fabrizio Riga


pag. 2/2