REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
Sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza composta dai magistrati: dr. Piero Francesco De Pietro - Presidente dr.ssa Antonietta Savino - Consigliera dr. Daniele Colucci - Consigliere rel. riunita in camera di consiglio ha emesso, in grado di appello, all'esito dell'odierna udienza, il seguente
DISPOSITIVO
nella causa civile iscritta al n. 141/25 r.g.l.
TRA
in persona del legale rappresentante p.t. Parte_1
E
Controparte_1
La Corte così provvede: in parziale accoglimento dell'appello e in parziale riforma della sentenza impugnata, ridetermina il risarcimento del danno a nel 30% (in luogo del 50% Parte_2 riconosciuto all'esito del primo grado), della retribuzione mensile percepita, pari a euro 1515,50 mensili, dall'1.6.2012 al 30.5.2023, oltre accessori di legge, come già riconosciuti;
dichiara compensate, tra le parti, nella misura di un terzo, le spese di lite del doppio grado;
condanna la a corrispondere a , con Parte_1 Controparte_1 distrazione agli Avv.ti Ernesto Maria Cirillo e Francesco Cirillo, i rimanenti due terzi delle spese medesime, che liquida in euro 4.500,00 per il primo grado e in euro 3.500,00 per il grado presente, in entrambi i casi oltre rimborso spese forfettario nella misura del 15%, iva e cpa.
Napoli, 1° luglio 2025
IL PRESIDENTE
(dr. Piero Francesco De Pietro)