Articolo 15 della Legge 31 maggio 1995, n. 218

Articolo 14Articolo 16

Versione
1 settembre 1995

Art. 15. (Interpretazione e applicazione
della legge straniera) 1. La legge straniera e' applicata secondo i propri criteri di interpretazione e di applicazione nel tempo.

Commentari • 5

1. Truffa immobiliare a Dubai: la normativa straniera va interpretata alla luce della lex loci, ma con onere della prova a carico del ricorrente (Cass. Pen. n.…
Avvocato Del Giudice · https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli · 11 marzo 2025
[…] La Corte d'Appello non avrebbe interpretato correttamente la lex loci, come richiesto dall'art. 15 della legge 218/1995. […]
Leggi di più…
2. Famiglia e successioni: il punto sulla giurisprudenza dei giudici di meritoAccesso limitato
https://ntplusdiritto.ilsole24ore.com/ · 15 aprile 2023
3. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/ · 10 gennaio 2022
FATTI DI CAUSA Angela S. e gli altri soggetti indicati in epigrafe, premettendo di esser familiari ed eredi di vittime dell'attentato alle Torri Gemelle dell'11 settembre 2001, hanno chiesto alla Corte d'appello di Roma il riconoscimento esecutivo in Italia, ai sensi degli artt. 64 e 67 della l. n. 218 del 1995, della pronuncia di condanna al risarcimento dei danni emessa dalla Corte federale distrettuale di New York il 22 ottobre 2012 in pregiudizio della Repubblica Islamica dell'Iran, della Banca centrale iraniana (Bank Markazi) e degli altri enti e soggetti parimenti in epigrafe enumerati, atteso il passaggio in giudicato attestato dal deposito della decisione in copia autentica …
Leggi di più…
4. Se il defunto è straniero e ha immobili in Italia possono aprirsi due successioniAccesso limitato
Giuseppina Mattiello · https://www.altalex.com/ · 14 maggio 2021
5. Il rinvio indietro operato dalla legge inglese non contrasta con il principio di unità delle successioniAccesso limitato
Antonio Scalera · https://www.altalex.com/ · 16 febbraio 2021

Giurisprudenza • 59

Mostra tutto (59)

1. Cass. pen., sez. II, sentenza 06/03/2025, n. 9279
Provvedimento: […] Entrambi i motivi sono posti in riferimento alla corretta qualificazione -secondo la normativa in vigore nello stato di Dubai, che deve essere applicata ed interpretata alla luce della lex loci, secondo quanto prescrive l'art. 15 della legge 218 del 1995- dei soggetti (acquirenti, proprietari o promittenti acquirenti) tenuti al pagamento delle c.d. community fees (oneri condominiali e di urbanizzazione per gli immobili in costruzione). […] Quanto alla dedotta violazione della legge civile straniera, da interpretare (secondo quanto dispone l'articolo 15 della legge n. 218/1995) alla stregua dei principi della lex loci, il motivo si scontra, ancora una volta, […]
Leggi di più...
- lex loci·
- art. 578 cod. proc. pen.·
- sentenza Corte Costituzionale n. 182/2021·
- prescrizione reato·
- responsabilità civile da reato·
- art. 15 legge 218/1995·
- community fees·
- giudizio di appello·
- prova dichiarativa·
- prova documentale
2. Cass. civ., SS.UU., sentenza 05/02/2021, n. 2867
Provvedimento: […] in forza di ciò doveva perciò dirsi revocato il testamento del 29 ottobre 1997 quale conseguenza del successivo matrimonio del testatore con Ornella Bertoni, trattandosi peraltro di questione attinente ai rapporti patrimoniali fra i coniugi e non alle successioni, ai sensi degli artt. 13 e 15 della legge n. 218 del 1995; la successione doveva pertanto considerarsi ab intestato; […] A norma dell'art. 15 della legge n. 218 del 1995, la legge straniera va applicata secondo i propri criteri di interpretazione e di applicazione nel tempo. […]
Leggi di più...
- fattispecie·
- applicazione della legge nazionale del defunto straniera ex art. 46 l. n. 218 del 1995·
- successioni transnazionali·
- introduzione del principio della scissione che distingue tra beni mobili e beni immobili·
- necessità·
- sussistenza·
- secondo il diritto italiano·
- apertura di due successioni regolate da leggi diverse·
- norme di diritto internazionale privato·
- individuazione della norma di diritto internazionale privato applicabile·
- effetti·
- qualificazione della fattispecie·
- efficacia e limiti della legge nello spazio (diritto internazionale privato)·
- successioni "mortis causa"·
- disposizioni generali
3. Cass. civ., sez. I, sentenza 26/02/2002, n. 2791
Provvedimento: […] rivestiva i crismi dell' ufficialità, in quanto proveniente dall Ambasciata del Camerun, che aveva attestato la conformità all' ' originale e legalizzato la traduzione, e che d' altro canto il richiamo contenuto nell' art. 15 della legge n. 218 del 1995 ai criteri di interpretazione e di applicazione nel tempo della legge straniera non comporta che il giudice italiano sia tenuto ad acquisire la documentazione concernente l' interpretazione adottata in concreto nel Paese straniero per le singole disposizioni da applicare, ma più semplicemente che egli debba far riferimento, ove necessario, alle disposizioni sulla legge in generale che regolano in quell' ordinamento, […]
Leggi di più...
- esclusione·
- interpretazione e applicazione·
- necessità del riferimento ai "propri criteri di interpretazione e di applicazione nel tempo"·
- necessità per il giudice italiano·
- conseguenze·
- strumenti di conoscenza·
- acquisizione di fonti di giurisprudenza o dottrina straniera·
- necessità di traduzione giurata·
- art. 15 della legge di riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato·
- possibilità del giudice di avvalersi di canali informali di informazione·
- significato·
- mancanza di contestazione specifica di divergenze del testo tradotto rispetto all'originale·
- acquisizione di testo di legge straniera tradotto dall'ambasciata e attestato conforme all'originale·
- idoneità·
- sussistenza
4. Corte d'Appello Torino, sentenza 16/06/2023, n. 256
Provvedimento: […] 3. Con un unico motivo di impugnazione la difesa del Signor ripropone le argomentazioni già disattese dal primo Parte_1 Giudice lamentando la violazione e la falsa applicazione dell'articolo 2, comma 7, D.lgs n.503/1992 in relazione agli articoli 15 e 16 della legge n.218/1995 e anche dell'art 416 cpc. In particolare ribadisce come non sia possibile, dalla documentazione in atti e con lettura secondo le norme di diritto internazionale privato, individuare, nel rapporto intrapreso dal Sig. col i connotati tipici, o Parte_1 Org_1
Leggi di più...
- rapporto di lavoro subordinato·
- pensione di vecchiaia·
- decadenza azione giudiziaria·
- cessazione rapporto di lavoro·
- art. 47 D.P.R. n. 639/1970·
- diritto internazionale privato·
- Fondo Volo·
- giurisdizione previdenziale·
- art. 1, comma 7, D.Lgs. n. 503/1992·
- decorrenza pensione
5. Cass. civ., sez. I, sentenza 26/10/2015, n. 21712
Provvedimento: […] è ammissibile il ricorso per cassazione per violazio- ne di detta legge, la cui interpretazione, al pari della legge naziona- le, appartiene alla competenza istituzionale della Corte nell'esercizio della funzione di nomofilachia (Cass. 8630/2005). Dall'art. 15 della legge n. 218 del 1995, ai cui sensi la legge straniera è applicata secondo i propri criteri di interpretazione e di applicazione nel tem- po, discende, poi, […]
Leggi di più...
- restituibilità del mutuo·
- fondamento·
- condizioni·
- ammissibilità·
- debito di gioco·
- fattispecie·
- mutuo concesso da un casinò francese·
- deduzione in cassazione della violazione o falsa applicazione della legge straniera·
- applicazione e interpretazione·
- art. 1965 codice civile francese·
- leggi straniere·
- fonti del diritto