[…] Il secondo requisito è soddisfatto dall'art. 41 della legge n. 183/2010, in forza del quale si riconosce un diritto proprio dell'ente che eroga la prestazione a recuperare l'intero importo versato dal responsabile civile e dalla compagnia di assicurazioni. […]

Con sentenze 12564-12565-12566-12567/2018, le Sezioni Unite Civili si sono pronunciate sulla vexata quaestio della portata applicativa del principio della compensatio lucri cum damno, la cui operatività nell'Ordinamento giuridico italiano è pacificamente ammessa. Ferma l'applicabilità della compensatio all'ipotesi in cui vi sia immedesimazione tra il soggetto chiamato a rispondere del fatto illecito ex art. 2043 cod. civ. e l'obbligato che, in occasione del medesimo evento dannoso, sia tenuto alla prestazione indennitaria, dubbi di non poco momento si sono registrati in Giurisprudenza circa l'operatività del principio nel ben diverso caso in cui non vi sia identità tra i soggetti …

Compensatio lucri cum damno, letteralmente “compensazione del guadagno con il danno”, è il brocardo latino che comprende i casi in cui da un fatto negativo (illecito) si generano anche conseguenze vantaggiose per il danneggiato. E' del 22 maggio scorso l'intervento della Corte di Cassazione a Sezioni Unite che, tramite gli arresti nn. 12564, 12565, 12566 e 12567, ha fornito importanti criteri interpretativi in ordine a questa fattispecie. I casi da cui originano le pronunce La sentenza 12564 trae origine dalla domanda di risarcimento di una vedova per tutti i danni subiti dalla scomparsa del marito, deceduto a seguito di incidente stradale, compresa la perdita di tutti i contributi …