Articolo 1416 del Codice civile

Articolo 1415Articolo 1417

Versione
19 aprile 1942

Art. 1416.

(Rapporti con i creditori).

La simulazione non puo' essere opposta dai contraenti ai creditori del titolare apparente che in buona fede hanno compiuto atti di esecuzione sui beni che furono oggetto del contratto simulato.

I creditori del simulato alienante possono far valere la simulazione che pregiudica i loro diritti, e, nel conflitto con i creditori chirografari del simulato acquirente, sono preferiti a questi, se il loro credito e' anteriore all'atto simulato.

Commentari • 37

Mostra tutto (37)

1. simulazione
https://www.brocardi.it/
[…] Occorre...» Consulenza legale Q202334211 (Articolo 563 Codice Civile - Effetti della riduzione della donazione) «L'atto di opposizione a cui si fa riferimento nel quesito è quello che il legislatore disciplina all'art. 563 c.c. e si tratta di un particolare strumento...» Consulenza legale Q202333085 (Articolo 1415 Codice Civile - Effetti della simulazione rispetto ai terzi) «La soluzione al problema che ci si pone si ritiene debba essere ricercata non tanto nell' art. 1416 del c.c. , quanto piuttosto nel disposto di cui al secondo comma...» Consulenza legale Q202232441 (Articolo 737 Codice Civile - Soggetti tenuti alla collazione) «Anche in questo caso, purtroppo, […]
Leggi di più…
2. simulazione
https://www.brocardi.it/
[…] Occorre...» Consulenza legale Q202334211 (Articolo 563 Codice Civile - Effetti della riduzione della donazione) «L'atto di opposizione a cui si fa riferimento nel quesito è quello che il legislatore disciplina all'art. 563 c.c. e si tratta di un particolare strumento...» Consulenza legale Q202333085 (Articolo 1415 Codice Civile - Effetti della simulazione rispetto ai terzi) «La soluzione al problema che ci si pone si ritiene debba essere ricercata non tanto nell' art. 1416 del c.c. , quanto piuttosto nel disposto di cui al secondo comma...» Consulenza legale Q202232441 (Articolo 737 Codice Civile - Soggetti tenuti alla collazione) «Anche in questo caso, purtroppo, […]
Leggi di più…
3. OPPOSIZIONE A PIGNORAMENTO - OPPONIBILITA’ ANNOTAZIONE DELLA SENTENZA DI ACCOGLIMENTO DELLA DOMANDA DI SIMULAZIONE
Dott. Danilo Sorrentino · https://www.expartecreditoris.it/ · 12 gennaio 2012
LA MASSIMA L'art.1416 cc richiede, in generale, […] per cui la sentenza di simulazione era opponibile a tutti gli acquisti dei terzi trascritti successivamente all'annotazione della sentenza; 5. il richiamo fatto dal Giudice a quo agli artt. 2652 n. 4 e 1416 c.c, ovverosia all'inopponibilità della simulazione ai terzi acquirenti di buona fede del titolare apparente, […] dunque, il proprio diritto soccombe rispetto al diritto del titolare effettivo in virtù del principio generale dettato in materia di simulazione dagli artt.1415 e 1416 c.c. […] ossia che appartenga alla stessa catena derivativa del diritto dell'atto simulato, e dagli artt.1415 e 1416 cc, […]
Leggi di più…
4. Pendenza di giudizio
https://www.brocardi.it/
[…] per...» Consulenza legale Q202333441 (Articolo 274 Codice proc. civile - Riunione di procedimenti relativi a cause connesse) «Il primo aspetto della vicenda in esame che si chiede di aver chiarito è quello relativo alle ragioni per cui il giudice d'appello ha preferito disporre la vendita...» Consulenza legale Q202333082 (Articolo 2909 Codice Civile - Cosa giudicata) «L' ordinamento giuridico non consente di rimettere in discussione una seconda volta i fatti che sono già stati oggetto di un giudizio e sono stati giudicati...» Consulenza legale Q202333085 (Articolo 1415 Codice Civile - Effetti della simulazione rispetto ai terzi) «La soluzione al problema che ci si pone si ritiene debba essere ricercata non tanto nell' art. 1416 del c.c. , […]
Leggi di più…
5. Il contratto simulato
Segreteria@Estartup.It · https://www.notaiofiorellibertoli.com/categoria/articoli/ · 27 ottobre 2023
[…] Effetti della simulazione nei confronti dei creditori I creditori del simulato alienante possono far accertare la simulazione che pregiudica i loro diritti e. facendo prevalere la realtà sull'apparenza, agire sui beni dei quali il loro debitore è solo apparentemente spogliato ai sensi dall'art 1416 2° comma c.c. […] La simulazione non è opponibile ai creditori del simulato acquirente che abbiano già compiuto in buona fede atti di esecuzione sui beni oggetto dell'acquisto simulato ex art 1416 1° comma c.c.; 3. […] la legge preferisce i creditori chirografari del simulato alienante soltanto se il loro credito è anteriore all'atto simulato ex art 1416 2°c comma c.c. […]
Leggi di più…

Mostra tutto (37)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Cass. civ., sez. III, sentenza 18/04/2025, n. 10261
Provvedimento: […] ferma questa considerazione, tornando al principio espresso dall'art. 1416 cod. civ., si rileva che esso dev'essere coordinato con quelli, comparativamente più generali, propri della trascrizione delle domande giudiziali – come dedotto con le censure in esame – dovendosi considerare che, […]
Leggi di più...
- conseguenze·
- revocatoria di atto di retrocessione conseguente a simulata alienazione·
- conflitto tra creditore revocante e simulato alienante retroceduto·
- priorità della trascrizione delle domande·
- risoluzione·
- atti relativi a beni immobili·
- condizioni e presupposti·
- conservazione della garanzia patrimoniale·
- trascrizione·
- responsabilita' patrimoniale·
- revocatoria ordinaria (azione pauliana); rapporti con la simulazione·
- effetti della trascrizione
2. Corte d'Appello Catania, sentenza 23/02/2024, n. 344
Provvedimento: […] cumula, con la rappresentanza del fallito R.D. n. 267 del 1942, ex art. 43, anche la legittimazione che la legge attribuisce ai creditori del simulato alienante ai sensi dell'art. 1416 c.c., comma 2, in quanto agisce a tutela dei primi, con la conseguenza che, […]
Leggi di più...
- nullità donazione per difetto di forma·
- curatela fallimentare·
- art. 1417 c.c.·
- azione revocatoria ordinaria·
- simulazione relativa·
- art. 66 L.F.·
- art. 1416 c.c.·
- prova per presunzioni·
- decadenza azione revocatoria·
- onere della prova
3. Trib. Milano, sentenza 05/12/2023, n. 9928
Provvedimento: […] Poiché il curatore del fallimento del venditore, il quale agisca per la dichiarazione di simulazione del contratto di compravendita al fine di recuperare al fallimento detto prezzo, cumula, con la rappresentanza del fallito R.D. n. 267 del 1942, ex art. 43, anche la legittimazione che la legge attribuisce ai creditori del simulato alienante ai sensi dell'art. 1416 c.c., comma 2, agendo come "terzo", può fornire la prova della simulazione "senza limiti", ai sensi del combinato disposto dell'art. 1417 c.c. e art. 1416 c.c., comma 2, e, quindi, sia a mezzo di testimoni, sia a mezzo di presunzioni ( Cass. 11144 del 13.5.2022, Cass., sez. 1^, 19 novembre
Leggi di più...
- art. 1414 c.c.·
- prova presuntiva·
- ripetizione di indebito·
- art. 2033 c.c.·
- spese processuali·
- interessi su debito di valuta·
- simulazione contrattuale·
- mutamento del rito·
- onere della prova·
- art. 281 sexies c.p.c.
4. Corte d'Appello Firenze, sentenza 21/06/2023, n. 1332
Provvedimento: […] CONCLUSIONI Parte: 2043 di come in atti e ivi:” Piaccia all'Ill.ma Corte d'Appello di Parte_1 Firenze, in riforma della impugnata sentenza, 1) in via principale e nel merito: accertare la simulazione assoluta ex art. 1416 c.c., dell'atto di trasferimento di quota di nominali del 31.05.2010, pari al valore di € 9.000,00 di cui versati € 9.000,00, con cui il dante causa Prof. Avv. socio della società P.IVA CP_2 Controparte_1
Leggi di più...
- simulazione assoluta·
- contributo unificato raddoppiato·
- revocatoria ordinaria·
- inammissibilità appello·
- spese processuali·
- art. 331 c.p.c.·
- art. 96 c.p.c.·
- art. 2901 c.c.·
- integrazione contraddittorio·
- art. 1416 c.c.
5. Cass. civ., sez. III, sentenza 08/06/2012, n. 9297
Provvedimento: […] 1.- Col primo motivo di ricorso si denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 2722 e 2735 cod. civ., nonché dell'art.1416 cod. civ., comma 2 e art. 1417 cod. civ.. […] ex art. 43, anche la legittimazione che la legge attribuisce ai creditori del simulato alienante ai sensi dell'art. 1416 cod. civ., comma 2, […] agendo egli come "terzo", può fornire la prova della simulazione "senza limiti", ai sensi del combinato disposto dall'art. 1417 c.c. e art. 1416 c.c., comma 2, e, […] che la sentenza impugnata ha fondato sull'esclusione della qualità di terzo o di rappresentante dei creditori del simulato alienante in capo al curatore fallimentare e quindi sull'inapplicabilità dell'art. 1416 c.c., […]
Leggi di più...
- ammissibilità·
- esclusione·
- prova della simulazione della quietanza·
- prova testimoniale o per presunzioni·
- contratti stipulati dal fallito·
- quietanza·
- domanda di risoluzione per inadempimento proposta dal curatore fallimentare·
- simulazione assoluta·
- prova testimoniale e per presunzioni·
- prova civile·
- testimoniale·
- fallimento·
- adempimento·
- patti del documento·
- obbligazioni in genere