Provvedimento: […] o la maggiore o minore somma ritenuta equa, ai sensi dell'art. 1774 c.c.. L'attrice, infatti, richiamava l'aggiudicazione in suo favore del trasferimento, archiviazione, conservazione, gestione e movimentazione dell'archivio contenente documentazione sanitaria e non dell' Parte_2

Provvedimento: […] 7. Copia dell'assegno viene allegato al presente atto. 5. Il giorno 31 ottobre 2026 l'eventuale somma che residuasse dai pagamenti previsti dalla presente scrittura, sarà restituita – senza maturazione di interesse alcuno – alla OR . Ai sensi dell'art. 1774 del codice civile, e per espresso accordo tra le parti, la Parte_1 restituzione dovrà avvenire nei locali dello studio dell'Avv. Nicola Dottore. 6. Allo scadere dei cinque anni e sino alla vendita dell'immobile, la OR si Parte_1 impegna a rinnovare, di anno in anno, alle condizioni di cui alla presente scrittura, il deposito fiduciario, consegnato all'Avv. Nicola Dottore una somma pari a dodici rate di mutuo, oltre spese di assicurazione.

Provvedimento: […] [...] restituzione (e delle spese della restituzione), prevedendo, all'art. 1774 c.c., comma 1, che «salvo diversa convenzione, la restituzione della cosa deve farsi nel luogo in cui doveva essere custodita» e, al comma […] In tale direzione, alcun rilievo ha la circostanza che tale prestazione sia stata fatturata come “trasporto”, dovendosi osservare che non può attribuirsi all'impiego atecnico di tale termine, una valenza “confessoria” di un contratto di trasporto, e che l'addebito al depositante dei costi per la riconsegna è, comunque, esplicitamente prevista dall'art. 1774, co. 2, c.c., onde la circostanza che detti costi siano stati fatturati è neutra.

Provvedimento: […] In ogni caso basti osservare che, sia ex art. 1182 co. 2 c.c. che ex art. 1774 c.c., l'obbligazione di consegnare una cosa mobile determinata (e tali possono ritenersi i documenti relativi all'incarico professionale e, quindi, la documentazione contabile e fiscale) va eseguita nel luogo ove la cosa si trovava quando l'obbligazione è sorta e, con specifico riferimento al deposito (da considerarsi strumentale all'esecuzione del mandato professionale), nel luogo ove la stessa doveva essere custodita.

Provvedimento: […] E pur ipotizzando, nella fattispecie, dei costi derivanti dalle provvigioni per gli agenti incaricati alla promozione di contratti assicurativi (art 1774 cc), non sono stati depositati i contratti stipulati fra preponente e terzi per dimostrare non solo l'ultimazione della prestazione degli agenti, ma anche la certezza e determinabilità delle provvigioni, ai sensi dell'art. 109 comma 1 del TUIR.